1
00:00:39,865 --> 00:00:41,954
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
2
00:00:48,743 --> 00:00:49,831
کایرۆ شیرین: گەواد.
3
00:00:54,358 --> 00:00:56,360
[لیڵتینگ مۆسیقا دەژەنرێت].
4
00:00:59,363 --> 00:01:01,365
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
5
00:01:05,064 --> 00:01:07,110
[چرپەی باڵندەکان]
6
00:01:25,954 --> 00:01:27,042
گەورەساڵ چییە؟
7
00:01:28,392 --> 00:01:30,394
ببە بە یەک
لەناکاو منی نەگۆڕی
8
00:01:30,481 --> 00:01:33,919
بۆ هەر شتێکی نایاب
یان گرنگ.
9
00:01:34,006 --> 00:01:36,356
من تەمەنم ١٨ ساڵە و...
بە تەواوی جێگەی سەرنج نییە.
10
00:01:37,575 --> 00:01:38,576
[دەرگا دادەخرێت]
11
00:01:38,663 --> 00:01:39,925
لە کێودا زەقبوونەوە
12
00:01:40,012 --> 00:01:41,840
لە هیچ شوێنێک، تێنسی.
13
00:01:41,927 --> 00:01:43,363
لەم گۆڕی ماڵێکدا
جێهێشت بۆ من
14
00:01:43,450 --> 00:01:45,539
بە درەوشاوەی من
و دایک و باوکی خۆپەرست.
15
00:01:46,584 --> 00:01:48,238
ئەوان نەمردوون...
16
00:01:48,325 --> 00:01:49,761
هەرچەندە وا خۆیان نیشان دەدەن کە منم.
17
00:01:50,762 --> 00:01:52,372
ئەوان بۆ هەمیشە لە دەرەوەی وڵاتن.
18
00:01:53,808 --> 00:01:57,203
ئەدەب دڵنەوایی منە
لە تەنیاییدا.
19
00:01:57,290 --> 00:01:59,249
وە نووسین تاکە ئامرازی منە
لە هەڵهاتن.
20
00:02:00,119 --> 00:02:02,600
چونکە، دەبینیت...
21
00:02:02,687 --> 00:02:04,689
هەرگیز لێوارەکانم بەجێ نەهێشتووە
لەم شارۆچکەیە.
22
00:02:05,733 --> 00:02:07,779
بە شێوەیەکی ئەرێنی گۆتیکە،
بەڕاستی.
23
00:02:09,694 --> 00:02:11,217
کچێکی تەنیا تامەزرۆی هەڵهاتن
24
00:02:11,304 --> 00:02:14,568
بێزاری بێکۆتایی
لە گوندە بچووکەکەی.
25
00:02:14,655 --> 00:02:16,657
کچێکی تەنیا تامەزرۆیە
بۆ ئەوەی مانادار بێت.
26
00:02:17,745 --> 00:02:20,792
کچێکی تەنیا تامەزرۆی خۆشەویستییە.
27
00:02:20,879 --> 00:02:23,534
کتێبەکان حەسرەت دروست دەکەن
ڕۆمانسی دەردەکەون، بەڵام ترسناکە.
28
00:02:24,143 --> 00:02:25,753
تەماحییە.
29
00:02:25,840 --> 00:02:28,278
وە من حەسرەت لەبەر دەکەم
وەک پەردەیەکی مەسخەرە.
30
00:02:28,365 --> 00:02:30,367
[ئامێری دەستی بەسەردادان
ژەنینی مۆسیقا]
31
00:02:45,860 --> 00:02:47,514
بەڵام ئەمڕۆ؟
32
00:02:47,601 --> 00:02:49,821
ئەمڕۆ لەگەڵ...
شتێکی نوێ.
33
00:02:49,908 --> 00:02:51,214
شتێکی سەرسوڕهێنەر.
34
00:02:52,954 --> 00:02:55,435
ئەمڕۆ نووسەرێک دەناسم،
وەک من.
35
00:02:56,697 --> 00:02:58,786
مامۆستایەک.
36
00:02:58,873 --> 00:03:00,353
یەکێک کە بە جۆرێک
ئیلهامی دۆزیەوە
37
00:03:00,440 --> 00:03:01,876
لە شوێنێکی وەک ئەم.
38
00:03:03,051 --> 00:03:04,183
ئەگەر بتوانی باوەڕت پێی هەبێت.
39
00:03:09,667 --> 00:03:11,016
[ئاهێک]
40
00:03:11,103 --> 00:03:12,844
قاهیر: باشە...
41
00:03:12,931 --> 00:03:15,281
پێموایە تەنانەت گۆڕستانەکانیش
گوڵ گەشە بکەن.
42
00:03:16,848 --> 00:03:18,850
[ئامێری دەستی بەسەردادان
مۆسیقا بەردەوامە]
43
00:03:36,955 --> 00:03:39,000
[فیشەک لێدان]
44
00:03:46,051 --> 00:03:47,095
بەیانیتان باش.
45
00:03:48,183 --> 00:03:49,359
[لێوی سماک دەکات] بەیانی.
46
00:03:52,231 --> 00:03:54,015
دەزانی پۆل دەست پێناکات
بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر.
47
00:03:54,102 --> 00:03:56,235
دەزانم. من حەزم لە قەرەباڵغی نییە.
48
00:03:56,322 --> 00:03:57,323
ئەه-ئۆه...
49
00:03:58,846 --> 00:04:01,196
- دوور دەژیت؟
- ئەوەندە نزیکە کە بە پێ بڕۆیت.
50
00:04:01,284 --> 00:04:03,024
- ئای ئەوە لە کوێیە؟
- لۆڤێل هیڵ؟
51
00:04:03,111 --> 00:04:04,939
تۆ لە لۆڤێل هیڵ دەژیت؟
52
00:04:05,026 --> 00:04:06,811
- دەزانیت؟
- تەنها پێم وا نەبوو کە وابێت
53
00:04:06,898 --> 00:04:09,204
داگیرکراوە لەلایەن هەر شتێکەوە
جگە لە جنۆکە.
54
00:04:09,292 --> 00:04:10,380
- کێ دەڵێت وایە؟
- [چوکلێس]
55
00:04:11,772 --> 00:04:13,470
جۆناسان میلەر: تۆ، تۆ
بەڕاستی لە لۆڤێل هیڵ دەژیت؟
56
00:04:13,557 --> 00:04:14,558
وای.
57
00:04:16,124 --> 00:04:17,474
زەبەلاحە.
58
00:04:17,561 --> 00:04:18,997
دایک و باوکم پارێزەرن.
59
00:04:19,084 --> 00:04:20,781
- هەمم، چ جۆرە؟
- ئەو جۆرە گرانبەهایە.
60
00:04:20,868 --> 00:04:22,305
وە دەتەوێت پارێزەر بیت؟
61
00:04:22,392 --> 00:04:24,219
نزیکەی ئەوەندەی کە من دەمەوێت بم
خوێندکارێکی ئامادەیی.
62
00:04:24,307 --> 00:04:25,525
ناوت چیە؟
63
00:04:25,612 --> 00:04:26,961
قاهیرە شیرین.
64
00:04:27,048 --> 00:04:29,137
- من کاک میلەرم.
- دەزانم.
65
00:04:29,224 --> 00:04:31,270
هاوڕێکەم وینی
پێشنیاری پۆلەکەت کرد.
66
00:04:31,357 --> 00:04:32,358
ئەه-هە. [بە توندی هەناسە دەدات].
67
00:04:32,445 --> 00:04:34,142
ئەه...
68
00:04:34,229 --> 00:04:36,580
ئێستا من وا گریمانە دەکەم کە تۆ بەدەستت هێناوە
یەکێک لەمانەی پێشتر...
69
00:04:37,276 --> 00:04:38,408
جەژنەکان.
70
00:04:38,495 --> 00:04:39,800
چانسی ئەوەت دەستکەوت کە سەیری بکەیت؟
71
00:04:39,887 --> 00:04:41,019
خوێندمەوه.
72
00:04:41,106 --> 00:04:42,542
من، من،
دەزانم لە زۆر دەچێت،
73
00:04:42,629 --> 00:04:43,761
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم
ئێمە تێیدا تێدەپەڕین
74
00:04:43,848 --> 00:04:45,284
بە خێرایی کە دەتوانین.
75
00:04:45,371 --> 00:04:46,416
تەواوی لیستەکەم خوێندەوە.
76
00:04:47,504 --> 00:04:48,505
چاوەڕوان بن ئەمانەتان خوێندووەتەوە؟
77
00:04:50,289 --> 00:04:52,378
باشە، وەک،
لەو لیستەدا ١٢ کتێب هەیە.
78
00:04:52,465 --> 00:04:53,510
من بە توندی ئاهەنگ دەگێڕم.
79
00:04:53,597 --> 00:04:54,815
[هەنگاوەکانی پێ نزیک دەبنەوە].
80
00:04:56,077 --> 00:04:57,775
- وینی.
- وینی بلاک: م.م. هەممم، هەممم.
81
00:04:57,862 --> 00:04:59,472
جۆناسان: یەک وەرز
بەس نەبوو بۆ تۆ؟
82
00:04:59,559 --> 00:05:00,647
بیرت کردم؟
83
00:05:00,734 --> 00:05:01,996
منیش نەمکرد.
84
00:05:02,693 --> 00:05:04,434
باشە ئەوە زۆر خراپە.
85
00:05:07,567 --> 00:05:09,569
تۆ وەک هەمیشە جل و بەرگی زیادەڕۆیت لەبەر کردووە،
دەبینم.
86
00:05:09,656 --> 00:05:11,832
جلی ژێرەوەت،
وەک هەمیشە، دەبینم.
87
00:05:18,317 --> 00:05:19,579
وینی: چەندە بێزارکەر.
88
00:05:19,666 --> 00:05:20,972
سانسۆر مردووە.
89
00:05:21,059 --> 00:05:22,582
ناتوانێت بوونی هەبێت
لەگەڵ ئینتەرنێت.
90
00:05:22,669 --> 00:05:23,757
جۆناسان: و لەگەڵ ئەوەشدا دەیکات.
91
00:05:23,844 --> 00:05:25,106
دەزانی بۆچی؟
92
00:05:25,193 --> 00:05:26,194
- [بە قووڵی هەناسە دەدات].
- وینی: بەڵێ.
93
00:05:27,108 --> 00:05:28,371
- ئایا تۆ؟
- [جۆناتن گرانتس]
94
00:05:28,458 --> 00:05:30,068
قاهیر: نەزانی بەرهەمێکە
لە تەمبەڵی.
95
00:05:31,286 --> 00:05:32,810
- سنووردارکردن نییە.
- [گەدەی وینی دەقەقێت].
96
00:05:32,897 --> 00:05:34,246
ئای. [ڕاسپێری دەفڕێنێت].
ببورن،
97
00:05:34,333 --> 00:05:35,769
بەڵام ئەوە چییە کە تۆ دەیڵێیت؟
98
00:05:35,856 --> 00:05:39,817
[پێکەنین] تۆ دەتەوێت
بسکیتێکی مریشک
99
00:05:40,600 --> 00:05:42,428
و کۆلایەک؟
100
00:05:42,515 --> 00:05:45,213
م.م. باشە تۆ گوێت لە سەرۆکەکە بوو.
101
00:05:45,300 --> 00:05:48,434
ئەوە کاتێکی کۆک-ی چیکیبیکییە،
با بڕۆین.
102
00:05:48,521 --> 00:05:50,131
تۆ هیچت دەوێت کاک میلەر؟
103
00:05:51,045 --> 00:05:52,612
نەخێر، دەست خۆش قاهیرە.
104
00:05:52,699 --> 00:05:53,831
شیرین لە ئێوە بۆ ئەوەی بپرسن.
105
00:05:53,918 --> 00:05:55,136
[وینی چەکڵز]
106
00:05:55,223 --> 00:05:56,703
وینی: دەبینم
ئەوەی لەوێ کردوتە.
107
00:05:56,790 --> 00:05:58,618
"قاهیرە، شیرین لە تۆ بۆ ئەوەی پرسیار بکەیت."
108
00:05:58,705 --> 00:05:59,706
نەخێر.
109
00:06:00,359 --> 00:06:01,447
یەکێکی باشە.
110
00:06:01,534 --> 00:06:03,667
وەک ئەوەی هەرگیز نەمانبیستووە
کە پێشتر.
111
00:06:07,497 --> 00:06:08,498
[دەرگا دادەخرێت]
112
00:06:08,585 --> 00:06:10,587
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]
113
00:06:15,940 --> 00:06:17,115
جۆناسان: عیسا.
114
00:06:24,644 --> 00:06:25,645
خوایە گیان.
115
00:06:30,520 --> 00:06:31,651
[دەرگاکە لە دوورەوە دادەخرێت].
116
00:06:34,741 --> 00:06:35,742
چی دەخوێنیتەوە؟
117
00:06:36,961 --> 00:06:39,050
- ئەه، هیچ.
- لە هیچ شتێک ناچێت.
118
00:06:39,137 --> 00:06:40,138
هی خوێندکارێکە.
119
00:06:40,225 --> 00:06:41,269
ئای بەڵێ؟ ناوی چییە؟
120
00:06:41,356 --> 00:06:42,488
چۆن دەزانی کچە؟
121
00:06:42,575 --> 00:06:44,142
ئای کوڕان زۆر تەمبەڵن
بۆ خوێندنەوەی پۆرن.
122
00:06:44,229 --> 00:06:45,317
چۆن دەزانیت پۆرنە؟
123
00:06:46,057 --> 00:06:47,319
[قوڕگی پاک دەکاتەوە].
124
00:06:47,406 --> 00:06:49,800
[خوێندنەوە] "مارسێل منی دەوێت."
بۆ ئەوەی بیگێڕێت.
125
00:06:49,887 --> 00:06:50,975
- لە قەنەفەکە باز دەدات
126
00:06:51,062 --> 00:06:52,063
-"و پاڵ بە خۆیەوە دەنێت..."
- بۆریس.
127
00:06:52,150 --> 00:06:53,456
"...لە نێوان من و کچەکەدا."
128
00:06:53,543 --> 00:06:56,633
"هەموو شتێکە."
ئەوەندە بە شێوەیەکی خەیاڵی ترسناکە
129
00:06:56,720 --> 00:06:58,069
-"کە ناتوانم بجوڵێم."
- ئەوەم پێ بدە.
130
00:06:58,156 --> 00:06:59,592
-"مارسێل کشانی..."
- باشە.
131
00:06:59,679 --> 00:07:01,420
-"...هەنجیرە بچووکە دابەشبووەکەی."
- ئەوە تەواو بەسە...
132
00:07:01,507 --> 00:07:02,813
- باشە.
- ...لە قسەکردنت...
133
00:07:02,900 --> 00:07:04,467
- وە سبەی تاقیکردنەوە بکەن منداڵان.
- وا بزانم. [ئاهێک]
134
00:07:04,554 --> 00:07:06,077
باشە "هەنجیری دابەشکراو".
شیعرێکی مەسخەرە.
135
00:07:06,164 --> 00:07:07,470
- ئەم قاوەیە بۆ من؟
- بسکیتیش، هەروەها.
136
00:07:08,340 --> 00:07:10,342
یەکێک لە ئێوە؟
137
00:07:10,429 --> 00:07:11,604
[SNIFFS] ئای، بەڵێ،
ئەوە یەکێکە لە ئێوە.
138
00:07:11,691 --> 00:07:12,692
یەکێک لە من. بە تەواوی.
139
00:07:12,779 --> 00:07:13,824
- مەسیح!
- [پێدەکەنێت]
140
00:07:13,911 --> 00:07:15,260
نازانم چی
تۆ دەیکەیت،
141
00:07:15,347 --> 00:07:16,609
- بەڵام ئەوە هەندێک...
- ئای دەزانی. وەرە، ئێستا.
142
00:07:16,696 --> 00:07:18,089
هەوڵ دەدەم تەنها تۆ ڕابکێشم.
چی ئەو...
143
00:07:18,176 --> 00:07:19,177
- کاکە ئەوە باشە.
-"ئۆه، من پێداچوونەوەی پاریسم خوێندەوە.."
144
00:07:19,264 --> 00:07:20,308
-"من زۆر زیرەکم."
- ناتوانیت؟
145
00:07:20,395 --> 00:07:21,962
"هەموو کەسێک،
من لە قۆناغی ئامادەییم.
146
00:07:22,049 --> 00:07:23,050
-"بەڵام پێداچوونەوەی پاریسم خوێندەوە."
- بۆریس. بۆریس. وەرە.
147
00:07:23,137 --> 00:07:24,225
"من لە زۆربەی خەڵک باشترم."
148
00:07:24,312 --> 00:07:25,139
- واز بێنە تکایە.
- ئەمە یاداشتنامەکەیە؟
149
00:07:25,226 --> 00:07:26,358
ئای ئێمە لێرە چیمان هەیە؟
150
00:07:26,445 --> 00:07:28,403
[بە پێکەنینەوە] باشە، باشە، باشە.
151
00:07:28,491 --> 00:07:31,363
"ئەپۆسترۆفەکان."
و ئەمپەرساندز..."
152
00:07:32,407 --> 00:07:35,976
شەش بە شێوەیەکی کۆتایی
کورتە چیرۆکی ڕۆمانسی
153
00:07:36,063 --> 00:07:38,501
لەلایەن جۆناسان ئەلبێرت میلەرەوە.
154
00:07:41,112 --> 00:07:42,330
- ئەو کتێبەکەی منی هەیە؟
- بۆریس فیلمۆر: مم-همم.
155
00:07:42,417 --> 00:07:43,723
وا دەردەکەوێت.
هەروەها دەرکەوت
156
00:07:43,810 --> 00:07:45,116
ئەو تاکە کەسە
کێ سەیری کرد.
157
00:07:45,203 --> 00:07:47,422
بەڵێ، باشە، ئایا تۆ نەتکردووە
پۆلێک بۆ وانەوتنەوە؟
158
00:07:47,510 --> 00:07:48,728
باشە، دەزانی،
159
00:07:48,815 --> 00:07:49,990
ناتوانم ڕۆژەکەم دەست پێ بکەم
بەبێ ئەوەی تۆ ببینێت.
160
00:07:50,077 --> 00:07:52,253
نەخێر، بەڕاستی ناتوانیت.
161
00:07:52,340 --> 00:07:54,299
هێی چۆن گۆڵت تۆمار کرد
ژوورە گەورەکە بەهەر حاڵ؟
162
00:07:54,386 --> 00:07:56,040
[گرونتس] ئەوان بڕین
بەرنامەی شانۆ.
163
00:07:56,127 --> 00:07:57,520
بەڵام ئەوان تۆیان هێشتەوە؟
164
00:07:57,607 --> 00:07:59,260
هاوکات لەگەڵ...
پرۆپەکانی تر، بەڵێ.
165
00:07:59,347 --> 00:08:00,871
[بۆریس چوکلینگ]
166
00:08:00,958 --> 00:08:02,046
- نەفرەت.
- مم-همم.
167
00:08:02,133 --> 00:08:04,352
[مێرووەکان TRILLING]
168
00:08:04,439 --> 00:08:06,485
[ژەنینی مۆسیقای خۆش]
169
00:08:14,493 --> 00:08:16,539
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
170
00:08:25,199 --> 00:08:27,201
- سڵاو هاوژین.
- سڵاو هاوسەرەکەم.
171
00:08:29,203 --> 00:08:30,204
[بیتریس جۆن هارکەر ئاهێک دەدات].
172
00:08:32,032 --> 00:08:33,077
بیاتریس.
173
00:08:33,904 --> 00:08:35,079
- چی؟
-سەیری من بکە.
174
00:08:38,169 --> 00:08:39,170
[بە توندی هەناسە دەدات].
175
00:08:40,345 --> 00:08:41,738
بیتریس جۆن هارکەر: ها.
176
00:08:41,825 --> 00:08:43,391
ڕۆژی پیتی سوور.
177
00:08:43,478 --> 00:08:45,785
چی، قوتابخانەکەت
لە کۆتاییدا کۆمپیوتەر بەدەست بهێنیت؟
178
00:08:45,872 --> 00:08:46,917
باشتر.
179
00:08:47,004 --> 00:08:48,179
حەمامەکانی ناوماڵ؟
180
00:08:48,266 --> 00:08:49,659
نووسەرێک.
181
00:08:49,746 --> 00:08:51,008
کەسێک کە فینێگانس وەیک دەخوێنێتەوە
182
00:08:51,095 --> 00:08:52,487
بە ئارەزووی خۆی.
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟
183
00:08:52,575 --> 00:08:54,141
باشە من بۆ هەمیشە سەرم سوڕماوە
کە منداڵەکان
184
00:08:54,228 --> 00:08:56,317
لەو کۆشکەدا کە ئاوی پشتەوەیە
دەتوانێت بەهیچ شێوەیەک بخوێنێتەوە.
185
00:08:56,404 --> 00:08:58,276
[پێکەنین]
وە، ئەه، پێشبینی چی تر بکە؟
186
00:08:58,363 --> 00:08:59,712
- نانخواردنی نیوەڕۆی ڕووت.
- مم-ملم.
187
00:08:59,799 --> 00:09:01,758
[لێوی سماک دەکات].
ئەپۆسترۆف و ئەمپەرساند.
188
00:09:01,845 --> 00:09:02,889
[بە پێکەنینەوە] ئەو...
189
00:09:02,976 --> 00:09:05,196
ئەویش سەیری کرد
لە کتێبخانەکە.
190
00:09:05,283 --> 00:09:07,502
کتێبەکەت هەڵدەگرن
لە کتێبخانە؟
191
00:09:07,590 --> 00:09:09,983
- [زمانی کلیک دەکات] Aw. گێل.
- [لەرزینی مۆبایل]
192
00:09:11,332 --> 00:09:13,857
- کۆنفیدڕاڵییەکی دونس.
- مم-همم.
193
00:09:13,944 --> 00:09:15,728
باشە هەناسە قووڵەکان.
194
00:09:15,815 --> 00:09:17,077
- شوێنی خۆش.
- [ئاهێک]
195
00:09:17,164 --> 00:09:19,384
شوێنی خۆشی من
هەموو سەریان هەیە
196
00:09:19,471 --> 00:09:21,865
لەسەر قەڵەمەکانی مۆنتبلانک چەقێنراون.
197
00:09:21,952 --> 00:09:23,562
دەوڵەمەندییەکانتان بەشی بکەن.
198
00:09:23,649 --> 00:09:25,259
- [جۆناتن بە توندی هەناسە دەدات].
- [مۆبایل هێشتا لەرزین]
199
00:09:27,131 --> 00:09:28,741
سڵاو، ئیمی.
200
00:09:28,828 --> 00:09:30,613
چی؟ ئایا تۆ گاڵتە بە گێل دەکەیت؟
201
00:09:30,700 --> 00:09:32,223
منیش لە پێش و دواوە بووم
بە درێژایی ڕۆژ
202
00:09:32,310 --> 00:09:34,181
لەگەڵ ئۆفیسی ناشڤیل
کە پێدەچێت نەتوانێت قسە بکات
203
00:09:34,268 --> 00:09:35,487
ئەوەی کە ئەوان دەیانەوێت
204
00:09:35,574 --> 00:09:37,402
و بە جۆرێک بیربکەرەوە
دەتوانن قسە بکەن
205
00:09:37,489 --> 00:09:39,273
بۆ من،
کە زۆر گەورە مەبەستە
206
00:09:39,360 --> 00:09:40,405
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چۆن بیردەکەنەوە
207
00:09:40,492 --> 00:09:42,886
"ڕێکخراو"
پەنیرێکی دانیمارکییە.
208
00:09:42,973 --> 00:09:45,628
بۆیە، خەریکە دەست پێدەکەم
گێلکردن سکۆپینگ دەرەوە
209
00:09:45,715 --> 00:09:47,281
ددانەکانم بە کەوچکێکی منداڵ.
210
00:09:47,368 --> 00:09:48,979
جۆناسان: م.م.
بیاتریس: دەتوانن بچن
211
00:09:49,066 --> 00:09:51,677
خۆیان گێل بکەن ئەگەر بیریان کردبێتەوە
کۆتاییەکەی دەگۆڕم.
212
00:09:51,764 --> 00:09:53,548
باشە ڕۆژێکی خۆش،
بای بای.
213
00:09:55,159 --> 00:09:57,161
[جۆناتن بە نەرمی فیشەک دەدات].
214
00:10:03,341 --> 00:10:05,343
[نیعمەتێک هەیە لەلایەن جۆنی
کۆپلاند لەسەر بڵندگۆکان یاری دەکات].
215
00:10:15,266 --> 00:10:16,833
[بیاتریس پێدەکەنێت].
216
00:10:16,920 --> 00:10:18,661
- [بە ماندووییەوە ئاهێک دەدات].
- لێرە ئێستا.
217
00:10:20,532 --> 00:10:21,576
بەخۆشی.
218
00:10:22,621 --> 00:10:23,666
بەخۆشی.
219
00:10:26,494 --> 00:10:27,713
[ئاهێک دەدات] ئای، ئەوە زۆر باشە.
220
00:10:31,108 --> 00:10:32,370
هێی، تۆ هەرگیز خوێندووتەوە، ئەه،
221
00:10:32,457 --> 00:10:34,633
لە ژێر سەقفەکانی پاریس،
هێنری میلەر؟
222
00:10:34,720 --> 00:10:36,983
هەنگوین،
یەکەم کۆپیم ئەوەندە چەسپاو بوو،
223
00:10:37,070 --> 00:10:39,029
- ناچار بووم فڕێی بدەم.
- [جۆناتان پێدەکەنێت].
224
00:10:39,116 --> 00:10:41,074
ئەو سەرەتایە کەمێک
لەگەڵ لەشفرۆشەکە...
225
00:10:41,161 --> 00:10:42,685
- مم. مم-همم.
- ...و پارەی کۆمەکە؟
226
00:10:42,772 --> 00:10:44,382
ئەوە هەڵبژاردنە.
227
00:10:44,469 --> 00:10:47,777
[خوێندنەوە] "من یەکەم وەردەگرم."
پارەیەک کە لە گیرفانی خۆمدا دەیدۆزمەوە
228
00:10:47,864 --> 00:10:50,562
-"و کەرەکەم لەسەری بسڕمەوە."
- [چوکلێس]
229
00:10:52,346 --> 00:10:55,132
[ئاهێک دەدات] "و بە چرچ و لۆچی دایبنێ."
لەسەر سکی ڕووتی
230
00:10:56,176 --> 00:10:57,351
"بە دراوێک قورسایی کراوە."
231
00:10:57,438 --> 00:10:59,745
- من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک تۆ سیحر دەکەیت.
- مم.
232
00:10:59,832 --> 00:11:01,138
گرنگی بە دووبارە نواندنەوە دەدەیت؟
233
00:11:01,225 --> 00:11:03,009
من دەتوانم پاپیێر-ماش تۆ...
234
00:11:04,663 --> 00:11:06,491
لەگەڵ کۆم و پارە.
235
00:11:06,578 --> 00:11:07,840
- [GASS THUDS SOFTLY]
- ئای کەواتە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت
236
00:11:07,927 --> 00:11:10,147
- بارێکی قورس، ئەوا، ها؟
- مم-همم.
237
00:11:10,234 --> 00:11:12,932
جەستەیەکی تەواو لە کار.
238
00:11:13,019 --> 00:11:14,586
وەرە ئێرە.
239
00:11:14,673 --> 00:11:15,587
[نیعمەتێک هەیە بەردەوامە
یاریکردن بەسەر بڵندگۆکان]
240
00:11:15,674 --> 00:11:16,719
لەگەڵم سەما بکە.
241
00:11:17,371 --> 00:11:18,416
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
242
00:11:36,303 --> 00:11:37,348
تۆ زۆر جوانیت.
243
00:11:37,870 --> 00:11:39,002
دەمت داخە.
244
00:11:53,146 --> 00:11:54,713
[لەرزینی مۆبایل].
245
00:11:54,800 --> 00:11:57,281
ئای لە پێناو گێل.
246
00:11:58,195 --> 00:11:59,196
- باشە.
- [ئاهێک بە توڕەییەوە]
247
00:12:00,675 --> 00:12:02,199
ئایا ئاگاداری دەبیت
لەو خواردنانە؟
248
00:12:02,286 --> 00:12:03,287
جۆناسان: ئەه-هە.
249
00:12:03,374 --> 00:12:05,158
دواتر دەستێکتان پێ دەدەم.
250
00:12:08,814 --> 00:12:10,163
ئەوە پوشکینە، ئیمی.
251
00:12:10,250 --> 00:12:11,686
نەک پۆلیفوکینانا.
252
00:12:12,296 --> 00:12:13,427
[هەردووکیان پێدەکەنن].
253
00:12:13,514 --> 00:12:14,994
بۆریس: چی
کۆتایی هەفتەیەکی ترسناک.
254
00:12:15,690 --> 00:12:17,170
- مم.
- وەرە،
255
00:12:17,257 --> 00:12:19,390
بۆچی هەمیشە دەبێت
قاوەکەم بە بارمتە بگرم؟
256
00:12:19,477 --> 00:12:20,826
چونکە تۆ پیوریتانیت.
257
00:12:20,913 --> 00:12:22,088
هەست دەکەم ئەرکی منە
258
00:12:22,175 --> 00:12:23,786
بۆ سزادانی چاکە
لە تۆ دەرچوو.
259
00:12:23,873 --> 00:12:25,178
خودایە تۆ سادیستی.
260
00:12:25,265 --> 00:12:26,614
من مامۆستای قوتابخانەی گشتیم.
261
00:12:26,701 --> 00:12:28,138
- ئامین بۆ ئەوە. [پێکەنین]
- چەپڵە.
262
00:12:30,705 --> 00:12:31,750
ئوو، مامە.
263
00:12:33,230 --> 00:12:34,231
[بۆریس ئاهێک دەدات].
264
00:12:35,885 --> 00:12:37,712
تۆ پێت وایە جنۆکە هەیە
لەوێ سەرەوە؟
265
00:12:37,800 --> 00:12:39,889
- [لێدانی مۆسیقای EERIE].
- [کارەساتەکان لە دوورەوە کۆپان دەکات].
266
00:12:39,976 --> 00:12:41,629
جۆناسان:
بۆ ناچیت بۆ بینین؟
267
00:12:41,716 --> 00:12:43,936
مم-ملم.
من لە کودزودا ناڕۆم.
268
00:12:44,023 --> 00:12:46,025
کە خۆراک دەدات
ڕۆحی مردووەکان.
269
00:12:46,112 --> 00:12:47,331
هەر بۆیە زۆر خێرا گەشە دەکات.
270
00:12:49,637 --> 00:12:51,683
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
271
00:13:15,794 --> 00:13:16,926
بەیانیتان باش.
272
00:13:17,013 --> 00:13:18,188
هەمیشە بەناودا دەڕۆیت
دارستانەکان بە تەنیا؟
273
00:13:18,275 --> 00:13:19,363
ئەوە پرسیارێکی تایبەتە
274
00:13:19,450 --> 00:13:21,582
بۆ ئەوەی لە خانمێکی گەنج بپرسێت،
ڕاهێنەر فیلمۆر.
275
00:13:21,669 --> 00:13:23,149
تۆ چی، چیت،
ئەه، گوێگرتن لە؟
276
00:13:23,236 --> 00:13:25,021
- سێلین دیۆن.
- بەڕاستی؟
277
00:13:25,108 --> 00:13:26,500
- [بۆریس پێدەکەنێت]
- بەڕاستی.
278
00:13:26,587 --> 00:13:27,937
بەڵام بۆچی؟
279
00:13:28,024 --> 00:13:29,373
- داوای لێبووردن دەکەم. [بە پێکەنینەوە].
- چونکە ئەو کچە گەورەیە.
280
00:13:29,460 --> 00:13:30,678
- بۆریس: ئاه. هم.
- پشتگوێی بخە. پشتگوێی بخەن.
281
00:13:30,765 --> 00:13:32,767
- بە دەنگی بەرز بە ئاشکرا گریاوە...
- هەمم.
282
00:13:32,855 --> 00:13:34,421
...لە تایتانیک
گۆرانی سەرەکی...
283
00:13:34,508 --> 00:13:35,596
- بۆریس: هەمم.
- ...لە ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەمدا.
284
00:13:35,683 --> 00:13:37,381
- ئەوەت لەبیرە؟
- سەرخۆش بووم.
285
00:13:37,468 --> 00:13:38,556
تۆ دڵنەوایی بوویت.
286
00:13:38,643 --> 00:13:39,905
بۆریس:
تۆ خیانەتکارێکی گێلیت.
287
00:13:39,992 --> 00:13:41,037
وە تۆ کەسێکی گێلیت
دووڕوو. [پێکەنین]
288
00:13:41,124 --> 00:13:42,255
بۆریس: م.م. مم، ملم، ملم.
289
00:13:42,342 --> 00:13:43,691
ئای ببورە.
290
00:13:43,778 --> 00:13:45,041
ئەه، بسکیتێکت دەوێت؟
291
00:13:45,128 --> 00:13:46,564
- بەڵێ دڵنیابە.
- لەوێ دەڕۆیت.
292
00:13:51,177 --> 00:13:52,309
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
293
00:13:53,919 --> 00:13:55,007
قاهیر: باشە.
بۆریس: بەڵێ؟
294
00:13:55,094 --> 00:13:56,139
- ئەمانە دروست دەکەیت؟
- بۆریس: بەڵێ.
295
00:13:56,226 --> 00:13:57,662
بەڵام دەزانی،
بە کەس مەڵێ.
296
00:13:57,749 --> 00:13:59,490
- بۆچی نا؟ من نایکەم.
- ئای دەزانی.
297
00:13:59,577 --> 00:14:00,970
- تۆ زانیاریت پێدەگات.
- نایکەم.
298
00:14:01,057 --> 00:14:02,406
جۆناسان: تۆ ناتوانیت هەتبێت
تیمی بیسبۆڵەکە دەزانێت
299
00:14:02,493 --> 00:14:04,277
کە بسکیت دەکوڵێت
و هاوار دەکات بۆ سێلین دیۆن.
300
00:14:04,364 --> 00:14:07,150
لەسەر ئەوە... [گریانە].
مۆڵەتەکەم وەربگرە.
301
00:14:07,237 --> 00:14:09,413
ماڵئاواییتان لێدەکەم.
302
00:14:09,500 --> 00:14:10,631
- باشە.
- ئەه، تۆ، بەدبای.
303
00:14:10,718 --> 00:14:11,850
- باشە ماڵئاوا.
- جۆناسان: بەدبای؟
304
00:14:11,937 --> 00:14:13,069
- بۆریس: مم-همم.
- بەڵام من تۆم خۆشدەوێت هەرچەندە.
305
00:14:13,156 --> 00:14:14,157
بۆریس: نەخێر، تۆ نایکەیت.
306
00:14:16,681 --> 00:14:18,683
ئایا لە ڕۆیشتن مەترسە
لە ڕێگەی ئەو دارستانانەوە؟
307
00:14:23,079 --> 00:14:24,645
من ترسناکترین شتم
لەوێدا.
308
00:14:26,082 --> 00:14:27,431
[بە نائاسایی پێدەکەنێت].
309
00:14:29,563 --> 00:14:31,609
[چاتەری نادیار].
310
00:14:32,305 --> 00:14:34,220
[HUMMING]
311
00:14:40,400 --> 00:14:41,880
کۆنترین فێڵ لە کتێبەکەدا،
وینی.
312
00:14:42,837 --> 00:14:44,187
ئایا تۆ شتێک ناڵێیت؟
313
00:14:45,449 --> 00:14:46,841
من تەنها بۆ تۆ خۆمم پۆشی.
314
00:14:46,929 --> 00:14:48,365
[پێکەنین، ئاهێک].
315
00:14:48,452 --> 00:14:49,975
چیت دەوێت؟ [GRUNTS]
316
00:14:50,062 --> 00:14:51,063
من دەمەوێت بچمە ناویەوە
317
00:14:51,150 --> 00:14:53,152
- پۆلی فیزیاکەت.
- بۆچی؟
318
00:14:53,239 --> 00:14:54,240
بەڕاستی لە دواوە دەبوویت.
319
00:14:54,327 --> 00:14:55,676
وینی: تۆ مامۆستای وانەبێژ نابیت؟
320
00:14:55,763 --> 00:14:57,200
پێویستت بە وانە نییە.
321
00:14:58,288 --> 00:14:59,463
پاشان پێویستم بە چییە؟
322
00:15:00,768 --> 00:15:02,205
بۆریس: ئم...
323
00:15:03,206 --> 00:15:05,469
[ژەنینی مۆسیقای خراپەکارانە].
324
00:15:05,556 --> 00:15:06,861
بزانە دەتوانم چی بکەم.
325
00:15:06,949 --> 00:15:08,254
وینی: 'قەدری یا!
326
00:15:08,341 --> 00:15:09,473
بۆریس: هیوادارم وابێت.
327
00:15:11,083 --> 00:15:12,302
قاهیر: تۆ شێتی.
328
00:15:14,260 --> 00:15:15,305
[وینی بە توندی هەناسە دەدات].
329
00:15:15,827 --> 00:15:17,829
لێرە.
330
00:15:17,916 --> 00:15:20,092
پێم وایە
من ڕاهێنەر فیلمۆر ڕادەکێشم.
331
00:15:21,441 --> 00:15:23,226
بەڵام تۆ لەشفرۆشیت.
332
00:15:23,313 --> 00:15:25,358
من هەلپەرستێکی یەکسانم.
333
00:15:25,445 --> 00:15:27,012
قاهیرە: م.م.
334
00:15:27,099 --> 00:15:28,622
ئیرەیی دەبەیت؟
335
00:15:28,709 --> 00:15:30,450
باشە ئەگەر بڵێم "بەڵێ"
لە کارەکەی دووری دەخەیتەوە؟
336
00:15:30,537 --> 00:15:32,713
ئەگەر بڵێم "بەڵێ"
لەسەرم پاڵدەکەویت؟
337
00:15:34,193 --> 00:15:35,499
باشە چیکیبیکی؟
338
00:15:36,717 --> 00:15:38,371
باشە.
339
00:15:38,458 --> 00:15:40,634
[ئارەزووی سەیر
لەلایەن ISLA JUNE PLAYING]
340
00:15:47,685 --> 00:15:48,947
کەواتە، تۆ ئێستا جگەرەکێشیت؟
341
00:15:49,948 --> 00:15:51,819
ئێستا جگەرە دەکێشم.
342
00:15:51,906 --> 00:15:54,257
هیچ پلانێک بۆی نییە
بۆ ئەوەی پێناسەم بکات هێشتا.
343
00:15:54,344 --> 00:15:55,736
دایک و باوکت لە کوێن
ئەمجارەیان؟
344
00:15:56,476 --> 00:15:57,521
مومبای.
345
00:15:58,696 --> 00:15:59,740
وینی: بۆ ماوەی چەند؟
346
00:16:00,132 --> 00:16:01,612
کێ دەزانێت؟
347
00:16:01,699 --> 00:16:03,266
با جل و بەرگت بۆ بپۆشم.
348
00:16:03,353 --> 00:16:04,963
وینی، دەزانی من نادەم
گێلێک دەربارەی گەرم بوون.
349
00:16:05,050 --> 00:16:06,312
من گێلێک دەدەم
سەبارەت بە زیرەک بوون.
350
00:16:06,878 --> 00:16:08,314
دەتوانن هەردووکیان بن.
351
00:16:10,447 --> 00:16:11,665
چی دەکەیت'؟
352
00:16:13,319 --> 00:16:14,842
من ئامادەم ئاماژەکەم
بۆ ئەوەی خۆی بتروکێنێت
353
00:16:14,929 --> 00:16:16,148
بۆ ناو وتارەکەی یێڵەکەم.
354
00:16:16,757 --> 00:16:17,845
تۆ وشک دەکەیتەوە؟
355
00:16:19,151 --> 00:16:20,413
بێ شایستە.
356
00:16:20,500 --> 00:16:22,937
بابەتەکە چییە؟
357
00:16:23,025 --> 00:16:24,765
"ئەوەی گەورەترینی تۆ بووە."
دەستکەوتێک تا ئێستا؟"
358
00:16:26,419 --> 00:16:27,899
باشە، چی بە گاڵتە
ئایا بڕیارە بڵێم؟
359
00:16:27,986 --> 00:16:29,770
ڕزگاربوون لە زەحمەتە پەککەوتەکان
360
00:16:29,857 --> 00:16:30,902
لە گەورەبوون
لە bumfuck لە هیچ شوێنێک؟
361
00:16:30,989 --> 00:16:32,034
داوای لێبووردن دەکەم.
362
00:16:32,121 --> 00:16:33,557
من تەنها...
من نەمدەتوانی گوێم لە تۆ بێت
363
00:16:33,644 --> 00:16:35,646
گریانی بەرز
لە سندوقی متمانەی درەوشاوەی خۆت.
364
00:16:35,733 --> 00:16:36,908
گەورەترین دەستکەوتی من
ناتوانێت ئەوە بێت
365
00:16:36,995 --> 00:16:38,170
هیچ دەستکەوتێکم نەبووە.
366
00:16:38,257 --> 00:16:40,433
باشە، تۆ دەچیت
وەلێدیکتۆری بێت.
367
00:16:40,520 --> 00:16:41,521
قاهیرە: بێزارکەر.
368
00:16:41,608 --> 00:16:44,002
- نمرەی 4.6ت هەیە.
- بێزارکەر.
369
00:16:44,089 --> 00:16:45,308
وە تۆ بە سەرکەوتوویی...
370
00:16:45,395 --> 00:16:46,396
- چی؟
- باشە...
371
00:16:46,483 --> 00:16:49,051
تۆ بە سەرکەوتوویی، ئم...
372
00:16:49,834 --> 00:16:51,009
باشە...
373
00:16:51,488 --> 00:16:52,924
گەواد.
374
00:16:53,011 --> 00:16:55,013
وابزانم تۆ تەنها کەسێکی تر بیت
ڕاکردنی میڵ،
375
00:16:55,100 --> 00:16:56,536
نەوەی دەوڵەمەند gal
376
00:16:56,623 --> 00:16:58,625
livin' لە
کۆشکێکی باوباپیرانی جنۆکەیی.
377
00:16:58,712 --> 00:16:59,757
گێل.
378
00:17:00,584 --> 00:17:02,499
وینی: کەواتە...
379
00:17:02,586 --> 00:17:05,545
- [ئاهەکانی کایرۆ]
- ئەزموونی شتێک بکە.
380
00:17:05,632 --> 00:17:06,764
وەک چی؟
381
00:17:06,851 --> 00:17:08,113
شتێک کە شایەنی نووسینە.
382
00:17:10,420 --> 00:17:13,162
دەتوانیت ڕیساله یه ک بنووسیت
لەسەر کاروباری مامۆستا و خوێندکار.
383
00:17:13,249 --> 00:17:14,641
[پێکەنین]
384
00:17:14,728 --> 00:17:16,382
بەڕاستی چۆن ئەوە دەبوو
دەستکەوتێک بێت وینی؟
385
00:17:16,469 --> 00:17:17,601
ئاسان.
386
00:17:17,688 --> 00:17:19,559
دەبێتە گفتوگۆ
387
00:17:19,646 --> 00:17:21,692
سەبارەت بە بەدەستهێنانی ڕزگاری
388
00:17:21,779 --> 00:17:25,391
لە بیروباوەڕە بۆماوەییەکانتەوە
دەربارەی ڕەگەز و تەمەن.
389
00:17:25,478 --> 00:17:27,176
تۆ بە جدی نیت
gonna fuck Fillmore، تۆ؟
390
00:17:27,263 --> 00:17:29,352
[لێوی سماک دەکات].
تا ئێستا بڕیارم نەداوە.
391
00:17:30,135 --> 00:17:31,136
بۆ تۆ چییە؟
392
00:17:31,223 --> 00:17:32,311
وەک، ئەو، وەک،
393
00:17:32,398 --> 00:17:34,618
- بیست ساڵ لە تۆ گەورەترە.
- بۆیە؟
394
00:17:34,705 --> 00:17:36,446
پیاوانی بەتەمەنتر بوون
دروێنەکردنی کچێنی
395
00:17:36,533 --> 00:17:38,012
لە سەرەتای زەمانەوە.
396
00:17:42,060 --> 00:17:43,583
کەواتە، بە مانای ئەوە نییە
هیچ شتێک بۆ تۆ؟
397
00:17:43,670 --> 00:17:45,281
چی؟
398
00:17:45,368 --> 00:17:46,847
کچێنی تۆ.
399
00:17:46,934 --> 00:17:48,414
ئایا بۆ تۆ شتێکی واتای هەیە؟
400
00:17:51,200 --> 00:17:52,201
تا ئێستا بڕیارم نەداوە.
401
00:17:53,898 --> 00:17:54,942
وەرە بۆ لای وینی.
402
00:18:02,733 --> 00:18:04,474
ئێمە، وەک،
403
00:18:04,561 --> 00:18:07,607
گێلکردنەکە
خەونی تەڕی ئەمریکی.
404
00:18:07,694 --> 00:18:10,741
کچانی گەنج لەگەڵ...
سێکسییەتی دووفاقی.
405
00:18:10,828 --> 00:18:14,353
فیرۆمۆنەکان بە هەڵم دەکوژێن
جەستەمان.
406
00:18:14,440 --> 00:18:16,747
من نامەوێت بیخەمە خوارەوە
بۆ هەندێک ڕاندۆ جۆک-وات
407
00:18:16,834 --> 00:18:18,488
کە ستانداردە سێکسییەکانی
ئیختیار کراون
408
00:18:18,575 --> 00:18:20,751
بەو پۆڕنە گەوادانەی کە دایدەبەزێنێت.
409
00:18:20,838 --> 00:18:21,926
ئەوە گۆشتی نانەواخانەیە.
410
00:18:22,709 --> 00:18:25,930
من تەمەنی وشکم دەوێت
411
00:18:26,017 --> 00:18:28,541
تەختەیەکی تەواو مەڕمەڕ
گۆشتی پیاوی گەرم
412
00:18:28,628 --> 00:18:30,152
بۆ ئەوەی بمباتە شارۆچکەی چێژ.
413
00:18:31,022 --> 00:18:32,241
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
414
00:18:32,328 --> 00:18:33,329
وەک...
415
00:18:34,025 --> 00:18:35,069
گۆشتی گا واگیو.
416
00:18:36,593 --> 00:18:37,637
[ئاهێک]
417
00:18:38,725 --> 00:18:39,944
هەنجی.
418
00:18:40,031 --> 00:18:41,424
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەوە بۆریس فیلمۆرە؟
419
00:18:42,816 --> 00:18:43,861
بۆچی نا؟
420
00:18:45,602 --> 00:18:46,733
ئەو باشە.
421
00:18:47,691 --> 00:18:50,041
ئەو وەک ئەوە وایە،
بەڕاستی گێل زیرەک.
422
00:18:50,128 --> 00:18:51,434
وە میهرەبانە.
423
00:18:51,521 --> 00:18:53,740
کە واتە وەک یەکەم جارم،
424
00:18:54,872 --> 00:18:56,569
کاتەکەی تەرخان دەکرد
425
00:18:56,656 --> 00:18:58,789
بۆ ئەوەی هەمووی باش و شەربەتیم دەست بکەوێت.
426
00:18:58,876 --> 00:19:00,660
و پاشان
ئەو چاودێری دوای مردنی پێدەدام.
427
00:19:02,184 --> 00:19:05,274
دەزانی،
یەکەم جار کە سێکس دەکەیت،
428
00:19:05,361 --> 00:19:06,753
بڕیار نییە ئازاری هەبێت.
429
00:19:07,537 --> 00:19:08,581
ڕاست؟
430
00:19:10,017 --> 00:19:12,368
وەک،
ئەگەر بە باشی وروژاویت.
431
00:19:14,021 --> 00:19:15,719
پێدەچێت تەنانەت خوێنیشت لێ نەڕژێت.
432
00:19:17,547 --> 00:19:18,983
ئەوە نەیدەزانی.
433
00:19:19,070 --> 00:19:20,854
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئازاری ژن
434
00:19:20,941 --> 00:19:22,943
بەهای زیاتری هەیە
لە چێژی ئەو.
435
00:19:23,030 --> 00:19:24,945
بەڵام ئەوە گفتوگۆیەکە
بۆ ڕۆژێکی تر.
436
00:19:25,032 --> 00:19:26,077
خاڵەکەم...
437
00:19:27,296 --> 00:19:30,690
ئەوەیە کە بۆریس تازە بەدەستی هێناوە
بەردەوامە.
438
00:19:32,214 --> 00:19:33,693
دەزانم بەدوای چیدا دەگەڕێم.
439
00:19:36,305 --> 00:19:39,046
وە پێموایە کاک میلەر دەزانێت
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێت.
440
00:19:39,133 --> 00:19:40,178
مەبەستت چیە؟
441
00:19:41,266 --> 00:19:42,702
هەرگیز نەمبینیوە سەیری بکات
لە خوێندکارێک
442
00:19:42,789 --> 00:19:43,964
شێوازی سەیرکردنی تۆ.
443
00:19:45,009 --> 00:19:47,141
ئەو دەتبینێت
444
00:19:47,229 --> 00:19:48,882
هەرچەندە
تۆ لە چاوی ئاشکرادا خۆت دەشاریتەوە.
445
00:19:48,969 --> 00:19:50,710
- دەمت داخە. [پێکەنین]
- چی؟
446
00:19:50,797 --> 00:19:51,972
- وەستان!
- نەخێر.
447
00:19:52,059 --> 00:19:54,323
وەرە.
وەک ئەوەی تێبینی نەکەیت قاهیرە.
448
00:19:54,410 --> 00:19:56,063
وەک ئەوە وایە کە ئەو لە ژیاندا بووبێت
بە پێوەرێکی خۆڵەمێشی
449
00:19:56,150 --> 00:19:58,936
و تۆ یەکەم شتیت
تا ئێستا بە ڕەنگ بینراوە.
450
00:19:59,023 --> 00:20:01,243
نەخێر، تۆ خەریکی... بێدەنگ بە.
451
00:20:07,031 --> 00:20:08,206
من تۆم دەگێڕا.
452
00:20:09,120 --> 00:20:10,252
دەزانم.
453
00:20:11,253 --> 00:20:13,255
[ژەنینی مۆسیقای پێکەنیناوی].
454
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
[کایرۆ پێکەنین]
455
00:20:15,213 --> 00:20:17,215
[فیکشن بۆ چییە
لەلایەن DYAN PLAYING]
456
00:20:19,522 --> 00:20:20,871
قاهیرە: [خوێندنەوە]
"من هیچ نەبووم."
457
00:20:20,958 --> 00:20:22,351
"بەڵام مۆنۆمێنتی ئێسکی سپیکراوە."
لە ژێر ئەودا.
458
00:20:24,614 --> 00:20:26,790
"وێرانەکانی مرۆڤ."
لە خۆشەویستی شێتێک."
459
00:20:29,445 --> 00:20:30,968
"عەشقی شێتێک."
460
00:20:33,840 --> 00:20:35,973
خوایە هەر شتێکم دەدا
بۆ ئەوەی هەست بەو شتە بکەیت.
461
00:20:38,715 --> 00:20:42,458
چ مۆزێک دەتوانێت ئیلهامبەخش بێت
ئەم تامەزرۆییە شێتانە؟
462
00:20:44,242 --> 00:20:46,244
[فیکشن بۆ چییە
بەردەوامە]
463
00:20:50,553 --> 00:20:51,728
بۆ ئیلهامبەخشین.
464
00:20:52,903 --> 00:20:54,470
بۆ ئەوەی ئەوەندە ئیلهام وەربگرم.
465
00:20:58,604 --> 00:21:00,389
دەتوانین ئێمە ئەوە بین
بۆ یەکتر؟
466
00:21:03,957 --> 00:21:05,611
چیم دەگوت؟
467
00:21:07,352 --> 00:21:09,223
هەست دەکات کە من ڕاست نیم.
468
00:21:10,834 --> 00:21:12,009
هەست بە باشی دەکات.
469
00:21:13,184 --> 00:21:14,533
هەست بە پەمەیی دەکات.
470
00:21:14,620 --> 00:21:15,969
جۆناسان: هەرگیز لەبیرت نەچێت.
471
00:21:16,056 --> 00:21:18,668
هۆکارێک هەیە ئەم کابرایە
پێی دەگوترا ڕۆمانسی.
472
00:21:18,755 --> 00:21:21,105
زۆر گەورەیە، زۆر بوێرە.
473
00:21:21,192 --> 00:21:23,934
بۆ ئێمە،
لەوانەیە کەمێک وا دەرکەوێت...
474
00:21:24,021 --> 00:21:25,327
زۆر...
475
00:21:27,111 --> 00:21:29,156
ئەگەر نەچەسپێنین
بۆ کورتەیەک،
476
00:21:29,243 --> 00:21:31,071
کەمێک پشم دەبێت.
477
00:21:32,638 --> 00:21:34,553
ئەه، دەتوانی بمبینیت
دوای خوێندن تکایە؟
478
00:21:36,599 --> 00:21:38,644
هەندێکتان وەک دەبینن
دەیتوانی بیکات...
479
00:21:38,731 --> 00:21:40,124
قاهیر: وەک کوبێکی شەکر وایە
لە ژێر زمان.
480
00:21:40,211 --> 00:21:41,212
...کەمێک باشترە.
481
00:21:41,299 --> 00:21:43,823
بەڵام شایەنی خۆڕاگرییە.
482
00:21:43,910 --> 00:21:45,521
کۆلبی، چی؟
483
00:21:45,608 --> 00:21:47,305
قاهیر: من سەرنجی تۆم دەوێت.
484
00:21:47,392 --> 00:21:49,394
[شتێک هەڵەیە کۆرپە لەلایەن
لیتل مێلڤین ئەندەروود یاری دەکات].
485
00:21:50,482 --> 00:21:52,310
ئەه، بیا چۆنە؟
486
00:21:52,397 --> 00:21:54,660
ئەو، ئەه، ئەو بیایە.
487
00:21:54,747 --> 00:21:55,966
بۆریس: بەڵێ.
کتێبەکە چۆن دێت؟
488
00:21:56,053 --> 00:21:57,576
وا نییە.
489
00:21:57,663 --> 00:21:59,143
مەبەستت ئەوەیە کە تۆ نیت.
490
00:21:59,230 --> 00:22:01,014
نەخێر، ئەو، ئەه، ئەو سەرقاڵ بووە.
491
00:22:01,101 --> 00:22:02,189
باشە،
ئێوارەخوان کاتژمێر چەندە؟
492
00:22:02,276 --> 00:22:03,408
جۆناسان: کاتژمێر حەوت.
493
00:22:03,495 --> 00:22:04,801
وە تکایە دوش بگرن.
494
00:22:04,888 --> 00:22:06,280
ئایا نیگەرانی؟
495
00:22:06,368 --> 00:22:09,327
خانمە پیرەکەت گەرم دەبێت
بۆ هەموو ئەمانە؟
496
00:22:09,414 --> 00:22:10,807
سێ خراپترین کابوس لە سەرەوە.
497
00:22:10,894 --> 00:22:13,505
بەڵێ. چونکە ئێوە دەزانن
چەندە ناشرینە.
498
00:22:13,592 --> 00:22:15,507
نەخێر، چونکە دەمەوێت تۆ بهێڵمەوە
بۆ خۆم.
499
00:22:15,594 --> 00:22:17,640
ئاو، کیتی.
500
00:22:18,902 --> 00:22:19,990
- سڵاو.
- چی؟
501
00:22:20,077 --> 00:22:21,339
دوپشکی ڕۆجەرت لەبیرە؟
502
00:22:21,426 --> 00:22:22,471
ئێستا سەیری بکە.
503
00:22:31,741 --> 00:22:33,743
- نزیکە، وایە؟
- بۆ؟
504
00:22:33,830 --> 00:22:35,048
منداڵان هیچیان لەسەر من نییە.
505
00:22:35,135 --> 00:22:36,223
- جۆناسان: باشە کاکە.
- بای، پرۆفیسۆر.
506
00:22:36,310 --> 00:22:37,616
- تۆم خۆش دەوێت.
- [دەرگا دادەخرێت]
507
00:22:37,703 --> 00:22:39,705
[شتێک هەڵەیە کۆرپە
بەردەوامە لە یاریکردن]
508
00:22:50,803 --> 00:22:51,848
[CLAPS]
509
00:22:52,283 --> 00:22:53,327
ئوو!
510
00:22:54,241 --> 00:22:55,808
ف... سڵاو. ئەه...
511
00:22:55,895 --> 00:22:57,244
[پێکەنین]
512
00:22:57,331 --> 00:23:00,813
جۆناسان: سڵاو... باشە،
ئەوەش شەرمەزارکەر بوو.
513
00:23:00,900 --> 00:23:02,946
- ناڵێم.
- ئەوە بەخشندەیە، سوپاس.
514
00:23:03,033 --> 00:23:05,644
ئەه، هیوادارم تۆ نەهێڵمەوە
لە هەر شتێکەوە.
515
00:23:05,731 --> 00:23:08,081
چاوەڕێی وینیم.
516
00:23:08,168 --> 00:23:10,170
وەک ئەوە وایە هەمیشە وا بیت
چاوەڕێی وینی دەکات.
517
00:23:10,257 --> 00:23:12,172
ئەوە وا دەنگ دەدات
ئەلبوومێکی جین بلۆسۆمز.
518
00:23:13,130 --> 00:23:14,653
چاوەڕوانی وینی.
519
00:23:14,740 --> 00:23:17,482
جین بلۆسۆمز؟ تەمەنت چەند ساڵە؟
520
00:23:17,569 --> 00:23:19,571
باشە ئەگەر ناتوانی بزانیت،
پاشان نایکەم.
521
00:23:20,529 --> 00:23:22,052
وینی چی دەکات؟
522
00:23:22,139 --> 00:23:23,357
ئەو داواکاری پێشکەش بە ڤاندی دەکات.
523
00:23:23,445 --> 00:23:25,011
خۆشحاڵ دەبیت ئەگەر بزانیت.
524
00:23:25,098 --> 00:23:26,709
وە ئایا تۆ؟
525
00:23:26,796 --> 00:23:29,363
تێنسی گێلێکە
چاڵە قەترە. هیچ تاوانێک نییە.
526
00:23:29,451 --> 00:23:32,279
پێم وایە ئێوەش قەدری دەزانن
کاتێک تەمەنت گەورەتر بوو.
527
00:23:32,366 --> 00:23:33,411
ڕەنگە.
528
00:23:34,412 --> 00:23:35,457
لە دوورەوە.
529
00:23:36,109 --> 00:23:37,328
وەک چۆن دەسوتێت.
530
00:23:38,460 --> 00:23:40,070
- وەک نیرۆ.
- [جۆناتان پێدەکەنێت].
531
00:23:42,725 --> 00:23:43,856
باشە، ئەوە...
532
00:23:43,943 --> 00:23:46,206
کەواتە، ئەه،
تا چەند قسە دەکەین؟
533
00:23:46,293 --> 00:23:47,512
یێڵ دوور.
534
00:23:47,599 --> 00:23:49,122
یێڵ دوور؟ خوایە گیان!
535
00:23:49,209 --> 00:23:51,124
چی، بۆ ئەوەی بتوانیت بخۆیت
براونیەکانی دەفر
536
00:23:51,211 --> 00:23:52,909
و جوان دیدیۆن بخوێنەرەوە یان چی؟
537
00:23:52,996 --> 00:23:54,650
چونکە گوێم لێیە
ڕێژەی خوێندەواری زۆرە.
538
00:23:58,958 --> 00:24:00,220
تۆ هەرگیز چوویتە...
539
00:24:00,307 --> 00:24:01,874
دانیشتنەکانی سکڕۆڵ
لە ماڵی سالی بانی؟
540
00:24:01,961 --> 00:24:03,528
نەخێر ئەوە چییە؟
541
00:24:03,615 --> 00:24:06,313
ساڵۆنی شیعر
هەموو سێیەم شەممەیەک.
542
00:24:06,400 --> 00:24:07,532
گوندی ڤیکتۆریا.
543
00:24:07,619 --> 00:24:09,316
- ئەوە چییە؟
- چییە...
544
00:24:09,403 --> 00:24:11,057
ئەوە چییە؟ بەتاڵە.
545
00:24:11,144 --> 00:24:12,537
کا... چۆن دەتوانیت بێڕێزی بکەیت
546
00:24:12,624 --> 00:24:14,713
لەبارەی ئەوەی کە تێنسی پێشکەشی دەکات
547
00:24:14,800 --> 00:24:18,674
بەبێ ئەنجامدانی کاری ورد،
ئەه، لێکۆڵینەوەی کولتووری؟
548
00:24:18,761 --> 00:24:20,327
حوکمدانی پەروەردەکراو.
549
00:24:20,414 --> 00:24:23,505
[پێکەنین] باشە، بیستوومە
شتگەلێک لەوێ کە هێرش دەکەنە سەرم.
550
00:24:24,506 --> 00:24:25,507
چونکە خراپن؟
551
00:24:25,594 --> 00:24:26,725
[پێدەکەنێت]
552
00:24:26,812 --> 00:24:28,814
هەندێک جار، بەڵێ.
هەندێک جار خراپن.
553
00:24:28,901 --> 00:24:30,773
زۆربەی کات، ئەوە،
جۆرێکە لە جوانی.
554
00:24:31,817 --> 00:24:32,905
بەڵێ.
555
00:24:32,992 --> 00:24:35,560
ڕەنگە پێویست بێت بچیت
ئەم کۆتایی هەفتەیە.
556
00:24:35,647 --> 00:24:36,909
پێم وایە لەوانەیە تۆ...
سەرت سوڕمێ.
557
00:24:36,996 --> 00:24:38,476
[پێکەنین]
558
00:24:40,086 --> 00:24:41,435
ویستت بمبینیت؟
559
00:24:41,523 --> 00:24:43,089
جۆناسان: چیرۆکی ئەم هەفتەیە،
560
00:24:43,176 --> 00:24:47,833
ئەه، تۆ لەبارەیەوە نووسیوتە
جاڵجاڵۆکەیەکی دوودڵ.
561
00:24:47,920 --> 00:24:48,965
چێژم لەم یەکە وەرگرت.
562
00:24:50,749 --> 00:24:54,318
[خوێندنەوە] "مانەوەی
و ئارەزووی یەکگرتوو
563
00:24:54,405 --> 00:24:56,712
"و وەرگەڕا."
چاوێکی ئافۆتیک بەرەو ناوەوە.
564
00:24:58,496 --> 00:25:01,978
"چاوەڕوانیەکانم بینی."
هەڵوەشێنرایەوە و ئەندامەکانی جەستەیان پارچە پارچە کرا
565
00:25:04,197 --> 00:25:07,505
"بە توند و برسیەکان."
سەگی واقیع.
566
00:25:07,592 --> 00:25:10,073
"ئەو ڕاستیانەی کە تێیدا دادەنیشن."
بۆشایی فەزا
567
00:25:10,160 --> 00:25:11,727
"وەک ئەستێرەیەکی زۆر زەبەلاح."
568
00:25:12,292 --> 00:25:13,555
"سووتان بۆ خۆڵەمێش."
569
00:25:15,121 --> 00:25:19,125
"هەموو توخمەکان زۆر لاوازن."
بۆ ئەوەی بەرگەی گەرمای سەرسوڕهێنەر بگرێت.
570
00:25:19,212 --> 00:25:21,563
"ئێمە ئەوەیین."
571
00:25:21,650 --> 00:25:24,783
[پێکەنین]
"وە هەموو بوونەوەرەکان دەبێت بخۆن."
572
00:25:25,567 --> 00:25:26,698
[پێکەنین]
573
00:25:28,221 --> 00:25:31,398
- ئم...
- نەفرەت. کە، مەبەستم ئەوەیە...
574
00:25:31,485 --> 00:25:33,009
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.
575
00:25:33,923 --> 00:25:35,141
ئم...
576
00:25:37,056 --> 00:25:38,144
ئەو ژنە دوودڵ نییە.
577
00:25:39,493 --> 00:25:40,494
دەستی لەکارکێشاوەتەوە.
578
00:25:40,582 --> 00:25:41,757
- تا مردنی؟
- نەخێر.
579
00:25:41,844 --> 00:25:42,932
بۆ ڕێکوپێکی شتەکان.
580
00:25:44,107 --> 00:25:46,065
دەخوات و چاوەڕێ دەکات
بۆ ئەوەی بخورێت.
581
00:25:46,152 --> 00:25:48,372
- فیو. تاریکە.
- ئەوە سروشتە.
582
00:25:48,459 --> 00:25:49,678
ئەوە ڕاستە.
583
00:25:53,377 --> 00:25:54,900
تۆ لەبیرت کرد.
584
00:25:55,335 --> 00:25:56,336
ئەه...
585
00:25:56,423 --> 00:25:58,556
باشە من ئیدیتیکم.
586
00:25:58,643 --> 00:26:00,384
ئەوە ،
فێڵێکی فێنک و فێنک و ئاهەنگگێڕانە.
587
00:26:03,692 --> 00:26:04,693
تۆ تۆ...
588
00:26:07,043 --> 00:26:09,698
تۆ بەهرەمەندێکی ناوازەیت.
589
00:26:09,785 --> 00:26:11,830
- ئایا من نمرەی A بەدەست دەهێنم؟
- باشە چۆنە لەگەڵ جەمپستارت
590
00:26:11,917 --> 00:26:13,353
لەسەر وەرزی ناوەڕاست؟
591
00:26:13,440 --> 00:26:15,268
ئایا تۆ پێشکەشم دەکەیت
چارەسەری تایبەت، کاک میلەر؟
592
00:26:16,400 --> 00:26:17,967
من دەمەوێت تۆ بنووسیت
کورتە چیرۆکێک
593
00:26:18,054 --> 00:26:19,969
لە ستایلەکەدا
لە نووسەری دڵخوازت.
594
00:26:21,405 --> 00:26:22,928
پێم وایە دەکرێت وا بێت
گرینگترین شتەکان
595
00:26:23,015 --> 00:26:24,626
لە پێشکەشکردنی پۆرتفۆلیۆکەت
596
00:26:24,713 --> 00:26:26,105
- بۆ ڤاندەربیڵت.
- یێڵ.
597
00:26:26,192 --> 00:26:27,716
- [چرپە دەکات] ڤاندەربیڵت.
- یێڵ.
598
00:26:27,803 --> 00:26:29,108
[بە دەنگی ئاسایی] وەرە.
دەبێت هەندێک هیوام هەبێت.
599
00:26:30,806 --> 00:26:32,024
پێم وایە
ئەوە ئەرکێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
600
00:26:32,111 --> 00:26:33,112
بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆ دەیکەیت.
601
00:26:33,722 --> 00:26:34,766
باش.
602
00:26:36,899 --> 00:26:37,987
کتێبەکەتم خوێندەوە.
603
00:26:38,074 --> 00:26:40,598
- ئای خوایە. باشە، ئەه...
- [چوکلێس]
604
00:26:41,817 --> 00:26:42,818
[هەناسەبڕکێ].
605
00:26:44,776 --> 00:26:46,691
پێداچوونەوەکاران،
کە سێ کەس بوون،
606
00:26:47,300 --> 00:26:49,041
دۆزیەوە، ئەه،
607
00:26:49,128 --> 00:26:52,436
"زیادەڕەویکردن."
بەبێ تەماح"، بۆ وەرگێڕان.
608
00:26:52,523 --> 00:26:53,655
من پێی دەڵێم...
609
00:26:54,743 --> 00:26:56,266
گەورە و کارەساتبار.
610
00:26:57,702 --> 00:26:59,008
باشە. [بە نەرمی پێدەکەنێت].
611
00:27:00,183 --> 00:27:01,793
ترسناکیی ڕۆمانسی.
612
00:27:05,101 --> 00:27:06,102
ئەوە، ئەه...
613
00:27:07,625 --> 00:27:09,496
قاهیرە: [خوێندنەوە].
"ئەو کچە سپییەکی کارەبایی بوو."
614
00:27:10,280 --> 00:27:11,977
"مانگی سێبەری نیوەڕۆ."
615
00:27:13,239 --> 00:27:15,546
"فڕێدانی ڕووناکی سارد وەک ئاو."
616
00:27:15,633 --> 00:27:17,243
"لە سەر زەوییە تەختەکە."
لە ڕووخسارم.
617
00:27:18,767 --> 00:27:20,333
"'سەیری خۆر مەکە،'
گوتیان.
618
00:27:21,073 --> 00:27:22,161
"بەڵام مانگ،
619
00:27:23,119 --> 00:27:24,468
"مانگ...
620
00:27:26,035 --> 00:27:27,297
"تا هیچ نەبووم چاوم لێ بوو."
621
00:27:27,384 --> 00:27:29,429
"بەڵام مۆنۆمێنتی ئێسکی سپیکراوە."
لە ژێر ئەودا.
622
00:27:31,040 --> 00:27:34,043
"وێرانەکانی مرۆڤ."
لە خۆشەویستی شێتێک."
623
00:27:34,130 --> 00:27:36,132
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]
624
00:27:39,135 --> 00:27:40,789
باشە، تۆ ئەوەت لەبیر کردووە، ڕاستە؟
625
00:27:40,876 --> 00:27:42,878
[هەردووکیان خەریکی پێکەنین]
626
00:27:47,534 --> 00:27:48,884
[ددانەکانی دەمژێت].
627
00:27:48,971 --> 00:27:50,929
ئەوە زۆر بوو.
ئەوە سەیر بوو. [پێکەنین]
628
00:27:51,016 --> 00:27:52,148
نەخێر، وا نەبوو.
وا نییە. وا نییە.
629
00:27:52,235 --> 00:27:54,803
بەڕاستی ئەوە سەیر بوو.
داوای لێبووردن دەکەم.
630
00:27:54,890 --> 00:27:56,413
ئەوە یەکەم شت بوو
تا ئێستا نووسیبووم...
631
00:27:59,111 --> 00:28:00,460
کە هەستێکی بەرجەستە بوو.
632
00:28:00,547 --> 00:28:02,811
وەک ئەوەی دەستم لە شتێک داوە.
633
00:28:06,989 --> 00:28:08,338
دەزانی،
هیچم نەنووسیوە
634
00:28:08,425 --> 00:28:10,644
- لە ماوەیەکی زۆر درێژدا.
- بۆچی نا؟
635
00:28:10,732 --> 00:28:11,733
نازانم.
636
00:28:12,646 --> 00:28:13,691
ئایا دەزانم؟
637
00:28:15,171 --> 00:28:16,389
مم؟
638
00:28:16,476 --> 00:28:18,740
[بە گەمژەییەوە] ئەه...
639
00:28:18,827 --> 00:28:20,350
وابزانم هاوسەرگیریم کردووە.
640
00:28:21,351 --> 00:28:22,744
دەستی کرد بە وانەوتنەوە.
641
00:28:26,138 --> 00:28:27,879
من هیچی ترم نییە
بۆ ئەوەی بڵێین.
642
00:28:29,576 --> 00:28:31,056
تۆ بێ ئیلهامیت.
643
00:28:31,143 --> 00:28:33,406
- تۆ حوکمم لەسەر دەدەیت؟
- تەحەدای ئێوە دەکەم.
644
00:28:33,493 --> 00:28:34,930
ئەوە کاری منە.
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
645
00:28:38,847 --> 00:28:39,891
[ئۆبجێکتەکان CLATTERING]
646
00:28:41,066 --> 00:28:42,764
[دەرگا دادەخرێت]
647
00:28:42,851 --> 00:28:44,853
- جۆناسان: سڵاو وینی.
- ئای نەخێر.
648
00:28:45,679 --> 00:28:46,724
[ئاهێک]
649
00:28:49,640 --> 00:28:51,207
- هەنجی.
- قاهیر: پێم وایە برسییەتی.
650
00:28:51,294 --> 00:28:52,469
ئەو تەنها بەکاری ناهێنێت
وشەی ڕاستەقینە
651
00:28:52,556 --> 00:28:53,949
چونکە ئەو منداڵە.
652
00:28:54,036 --> 00:28:55,559
[بۆ خۆشویستنی پیاوێک BY
KELLYEANN KEOUGH یاری دەکات]
653
00:28:55,646 --> 00:28:56,865
[بۆریس CHUCKLES]
654
00:28:56,952 --> 00:28:59,302
نەخێر، باشە.
قژت زۆر جوان دەردەکەوێت.
655
00:28:59,389 --> 00:29:00,825
- من دەمزانی.
- تکایە دەست پێ مەکە.
656
00:29:00,912 --> 00:29:02,305
- بیاتریس: مەیکە.
- قژت جوان دەردەکەوێت.
657
00:29:02,392 --> 00:29:03,306
- بیاتریس: من ناچم...
- زیاتر نیگەرانم...
658
00:29:03,393 --> 00:29:04,916
...بە نەرمی بۆ ناو شەو خۆشەکە.
659
00:29:05,003 --> 00:29:06,091
- نا، من دەزانم. تۆ باش دەردەکەویت.
- بیاتریس: وەک ئەوەی تۆ هەتبووە.
660
00:29:06,178 --> 00:29:07,397
تەنها زیاتر خەمی ئەوەم هەیە
سەبارەت بە ڕاستییەکە
661
00:29:07,484 --> 00:29:08,224
کە دوو مۆبایلی نەفرەتیت دەستکەوتووە
لەسەر مێزەکە
662
00:29:08,311 --> 00:29:09,355
وەک ئەوەی تۆ ڕاپەر بیت.
663
00:29:09,442 --> 00:29:10,879
ئەم یەکە
مۆبایلی پیشەیی منە.
664
00:29:10,966 --> 00:29:12,445
- بۆریس: وە ئەوی تریش...
- [جۆناتن چەکڵنگ]
665
00:29:12,532 --> 00:29:13,882
- جۆناسان: ئەوی تر...
- ...بۆ فرۆشتنی مادەی هۆشبەرە.
666
00:29:13,969 --> 00:29:15,187
- ئەوی تر کەسایەتییە.
- بۆریس: ئاه، بەڵێ؟
667
00:29:15,274 --> 00:29:16,188
هەر بۆیە تۆ ناچیت
ئەو ژمارەیە بەدەست بهێنە.
668
00:29:16,275 --> 00:29:17,799
[هەموویان پێدەکەنن].
669
00:29:17,886 --> 00:29:19,888
چۆن ئێوە هەمووتان دەیکەن'؟
ئەو بەرگرە بە باشی مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟
670
00:29:19,975 --> 00:29:21,803
ببورن،
ئەمشەو نمایشێکی دوو کەسییە.
671
00:29:21,890 --> 00:29:24,327
- [WINNIE SIGHS]
- ئێستا توڕە دەبم.
672
00:29:24,414 --> 00:29:26,068
بۆریس: باشە...
وینی: [ئاهێک دەدات] باشە، سڵاو.
673
00:29:26,155 --> 00:29:28,026
هیچ ئەستێرەیەکی میشێلین نابینم
لێرەدا، هەنگوین.
674
00:29:28,113 --> 00:29:29,767
کەواتە، holdup چییە؟
675
00:29:29,854 --> 00:29:31,203
- وینی: شتێکی گێل...
- بێا. وەرە.
676
00:29:31,290 --> 00:29:32,857
...لە چێشتخانە
کە بە تەواوی ڕێگری لێدەکرا.
677
00:29:34,032 --> 00:29:35,991
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم
لەکاتێکدا چاوەڕێی دەکەیت؟
678
00:29:36,078 --> 00:29:38,210
- لەسەر من.
- یەکێکی تر لە دروستکەرەکان.
679
00:29:38,297 --> 00:29:39,864
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.
680
00:29:39,951 --> 00:29:41,910
- عارەبانە؟
- بۆریس: مانگی شین.
681
00:29:41,997 --> 00:29:43,563
Workin' درەنگ لە کاتی
شەوێکی قوتابخانە، نەخێر؟
682
00:29:43,650 --> 00:29:45,652
درەنگانی خواردنەوە
شەوێکی قوتابخانە، نەخێر؟
683
00:29:45,739 --> 00:29:47,872
ئای، تۆ پێت وایە sassing من
ئایا ئامۆژگارییەکی باشترت بۆ دەهێنێت؟
684
00:29:47,959 --> 00:29:49,352
وینی: من بەدەست دەهێنێت
نمرەیەکی باشتر.
685
00:29:49,439 --> 00:29:51,441
نەخێر؟
686
00:29:51,528 --> 00:29:53,399
- لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت، بەڵێ.
- هیچ شتێک بۆ تۆ هەیە کاک میلەر؟
687
00:29:53,486 --> 00:29:54,879
[پێدەکەنێت] من باشم وینی.
688
00:29:54,966 --> 00:29:56,011
شۆفێری دیاریکراو.
689
00:29:56,098 --> 00:29:57,534
- ئۆی.
- بۆریس: ئای بەڕاستی؟
690
00:29:57,621 --> 00:29:58,796
- مەگەر بتەوێت بیکەیت.
- سەرەتا ئەمە دەبیستم.
691
00:29:58,883 --> 00:30:01,886
دەزانی بۆچی ناتوانی تەنها...
کەسێکی خۆش بە،
692
00:30:01,973 --> 00:30:04,497
مامۆستای بێزارکەر
وەک کاک میلەر؟
693
00:30:04,584 --> 00:30:06,064
- [هەموویان پێدەکەنن]
- بێزارکەر؟
694
00:30:06,151 --> 00:30:07,109
بۆریس: چی؟ وە با...
قوتابیەکانم نمرەکانیان دروست دەکەن
695
00:30:07,196 --> 00:30:08,501
بە شایستەیی خوێندنەوە؟
696
00:30:08,588 --> 00:30:09,633
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
من بێزارم؟
697
00:30:09,720 --> 00:30:11,156
بە شێوەیەکی باش.
698
00:30:11,243 --> 00:30:13,463
وەکو پاستوراڵێکی خۆش.
699
00:30:13,550 --> 00:30:15,334
ئەو خواردنەوانەت بۆ دەهێنم.
700
00:30:15,421 --> 00:30:16,945
بەڵێ. "پاستۆراڵ."
701
00:30:17,032 --> 00:30:18,381
ئەو تەنها بە کێڵگەیەک ناوی دەبردیت.
702
00:30:18,468 --> 00:30:19,643
جۆناسان: لە باشترین حاڵەتدا.
703
00:30:19,730 --> 00:30:21,471
- ئەو کچە نازدارە.
- بەڵێ، وە خوێندکارێکی 4.4.
704
00:30:21,558 --> 00:30:22,733
وە دەتوانێت نیگار بکێشێت.
705
00:30:22,820 --> 00:30:24,343
ئەو لە پۆلی بەیانیانمە.
706
00:30:24,430 --> 00:30:26,868
ئای، ئایا ئەمە دوا scion ە
لە جەیمس جۆیس؟
707
00:30:26,955 --> 00:30:28,565
[بە پێکەنینەوە] ئەوە قاهیرە.
708
00:30:28,652 --> 00:30:29,914
- قاهیرە؟
- بۆریس: بەڵێ.
709
00:30:30,001 --> 00:30:31,263
ئایا ئەو وای پێ وتوویت
قاهیرە کتێبەکەی خوێندەوە؟
710
00:30:31,350 --> 00:30:33,135
بە دڵنیاییەوە ئەویش کردوویەتی.
711
00:30:33,222 --> 00:30:36,094
- ئایا جوانە؟
- جۆناسان: ئایا جوانە؟
712
00:30:36,181 --> 00:30:37,879
ئم، من نازانم.
ئەو بەهرەمەندە.
713
00:30:37,966 --> 00:30:39,402
نەفرەت. لەوەش خراپتر.
714
00:30:39,489 --> 00:30:41,273
هاوڕێمان جۆن لێرە
ئامادەکاری دەکات بۆ ئەوەی بێت
715
00:30:41,360 --> 00:30:44,015
تێپەڕاندنی ئەو بۆ ناو...
مێژووی شکۆمەندی ئەکادیمی.
716
00:30:44,102 --> 00:30:46,539
و کەواتە چی ئەگەر منیش بم؟
جێگەی خۆشحاڵییە.
717
00:30:46,626 --> 00:30:48,280
وە هەروەها دەگمەنە
718
00:30:48,367 --> 00:30:49,673
- بۆ ئەوەی ئەوەندە سەرقاڵ بیت و بەم شێوەیە...
- هەمم. گرەو دەکەم is is. بەڵێ.
719
00:30:49,760 --> 00:30:51,457
- وا دەپەرسترێت.
- ئەوەندە شایستە.
720
00:30:51,544 --> 00:30:53,285
- دەتەوێت وەک من بیت.
- ئەو، بە جددی
721
00:30:53,372 --> 00:30:55,940
وشەکان بەکاردەهێنێت
وەک "ڤیتوپەراسیۆن".
722
00:30:56,027 --> 00:30:57,115
تکایە.
723
00:30:57,202 --> 00:30:58,812
وشەسازی دروست ناکات
تۆ نووسەرێک
724
00:30:58,900 --> 00:31:01,424
زیاتر لە بیرکاری
دەتکاتە زانای موشەک.
725
00:31:01,511 --> 00:31:03,730
بیا، ئەو نائاساییە.
726
00:31:03,817 --> 00:31:05,558
- باشە؟
- بەڵام تا دەتوانی چێژی لێ وەربگرە.
727
00:31:05,645 --> 00:31:07,343
دەزانی، هەڵبژاردنەکان تەنکن
لە بوونیەکاندا.
728
00:31:07,430 --> 00:31:09,171
پەروەردەی گوندنشین
نەک وەک ڕۆمانسی
729
00:31:09,258 --> 00:31:10,476
وەک ئەوەی پێت وابوو دەبێت، ها؟
730
00:31:10,563 --> 00:31:11,913
نەخێر، پێم وابوو دەڕوات
بۆ ئەوەی گێل بێت
731
00:31:12,000 --> 00:31:13,610
- گڵۆپی شەوی هەینی، باشە؟
- [هەردووکیان پێدەکەنن].
732
00:31:13,697 --> 00:31:15,046
- ئەوە لەسەر تۆیە کاکە.
- تەنها چیرۆکی فێنک
733
00:31:15,133 --> 00:31:16,569
و، وەک، ڕیفی گیتاری سێکسی.
734
00:31:16,656 --> 00:31:19,311
لەم نێوەندەدا پرۆفیسۆرەکە
کینیزمی من پەسەند ناکات.
735
00:31:19,398 --> 00:31:20,878
- ئای ئەو حوکمت دەدات.
- بەڵێ، ئەو وایە. هەستی پێدەکەم.
736
00:31:20,965 --> 00:31:22,184
- نا، من نیم.
- بۆریس: بەڵێ، تۆ وایت.
737
00:31:22,271 --> 00:31:23,576
بیاتریس: زۆرن.
738
00:31:23,663 --> 00:31:25,187
[خوێندنەوە] "مامۆستا
کە هەوڵی فێرکردن دەدات
739
00:31:25,274 --> 00:31:26,753
"بەبێ ئەوەی ئیلهامبەخش بێت بۆ شاگرد."
740
00:31:26,840 --> 00:31:29,931
"بە ئارەزووی فێربوون."
بە چەقۆ لەسەر ئاسنی سارد دەکوژێت."
741
00:31:30,018 --> 00:31:31,541
- هۆراس مان.
- دە خاڵ بۆ سلیزەرین.
742
00:31:31,628 --> 00:31:32,629
ئەوە ئەوەندە دەوڵەمەندە.
743
00:31:32,716 --> 00:31:34,326
حەزم دەکرد مامۆستا بم.
744
00:31:34,413 --> 00:31:35,414
تۆ کەوتیتەوە سەری.
745
00:31:35,501 --> 00:31:37,199
وە بەڕێزان،
من زۆرم خۆشدەوێت وانەوتنەوە.
746
00:31:37,286 --> 00:31:39,157
تۆ باشتر بۆی گونجاویت،
پێم وایە، بەهەر حاڵ.
747
00:31:39,244 --> 00:31:40,985
- هێی، لە چی؟
- نوسین.
748
00:31:41,072 --> 00:31:42,987
- بۆریس: نەفرەت، بیاتریس.
- ئەوە مانای چییە؟
749
00:31:43,074 --> 00:31:44,510
بیتریس: تۆ منداڵت نییە.
750
00:31:44,597 --> 00:31:45,337
بۆریس: تۆ منداڵت نییە.
بیاتریس: تۆ نیت
751
00:31:45,424 --> 00:31:46,817
تێکچوونی مێشک، ڕاستە؟
752
00:31:46,904 --> 00:31:48,862
کەواتە، ئم، تۆ وازم لە نووسین هێنا
753
00:31:48,950 --> 00:31:50,864
من خەیاڵ دەکەم،
چونکە بۆ تۆ نەبوو.
754
00:31:50,952 --> 00:31:52,736
ئەگەرنا،
تۆ هێشتا ئەوەت دەکرد.
755
00:31:53,650 --> 00:31:54,694
من نووسەرم.
756
00:31:54,781 --> 00:31:56,174
قەڵەمت بۆ لاپەڕە دانەناوە
757
00:31:56,261 --> 00:31:57,959
لەوەتەی چیرۆکەکانت پان بوون.
758
00:31:58,742 --> 00:31:59,743
تۆ نووسەر نیت.
759
00:31:59,830 --> 00:32:00,874
جۆناسان: هەممم.
760
00:32:01,614 --> 00:32:03,660
باشە باشە.
761
00:32:03,747 --> 00:32:05,270
درکی پێ نەکردیت
بەم شێوەیە منی بینی، بەڵام باشە.
762
00:32:05,357 --> 00:32:06,793
بیاتریس: ئەوە ئەوە نییە
تۆ ناتوانی بنووسیت جۆن.
763
00:32:06,880 --> 00:32:07,969
ئەوە ئەوەیە کە تۆ نایکەیت.
764
00:32:08,708 --> 00:32:11,146
تۆ مامۆستا بوونت هەڵبژارد.
765
00:32:11,233 --> 00:32:13,061
بۆچی دەتبینم
وەک هەر شتێکی تر؟
766
00:32:15,367 --> 00:32:16,803
چونکە تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ نووسەرێک کردووە.
767
00:32:16,890 --> 00:32:18,109
بیاتریس: من ئەوەم کرد.
768
00:32:18,457 --> 00:32:19,632
من نەمکرد؟
769
00:32:19,719 --> 00:32:21,765
[چاتەری نادیار].
770
00:32:22,679 --> 00:32:24,681
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
771
00:32:25,595 --> 00:32:27,989
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
772
00:32:32,341 --> 00:32:33,777
قاهیر: بۆچی لێرەم؟
773
00:32:36,258 --> 00:32:38,390
بۆ شیعر نییە،
ئەوەت پێ دەڵێم.
774
00:32:38,477 --> 00:32:39,522
[دەرگا دەکرێتەوە].
775
00:32:39,609 --> 00:32:41,611
[خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
776
00:32:43,091 --> 00:32:44,614
بۆ وروژاندنە
لە شتێک
777
00:32:44,701 --> 00:32:46,964
کە توانیومە بچم
هەموو ژیانم بەبێ ئەوەی بزانم.
778
00:32:50,576 --> 00:32:53,188
ئازارێکی پێشبینیکردن
کە تۆ لێرە دەبیت.
779
00:32:57,888 --> 00:32:59,846
وە مانای شتێک دەبێت
کە تۆیت.
780
00:33:03,589 --> 00:33:04,677
لێرە بە.
781
00:33:04,764 --> 00:33:06,331
لێرە بە. لێرە بە.
782
00:33:09,987 --> 00:33:11,380
[خوێندنەوە] "بمێنەرەوە، وەهم."
783
00:33:11,467 --> 00:33:13,904
"ئەگەر هەر دەنگێکت هەبوو،
قسەم لەگەڵ بکە”.
784
00:33:13,991 --> 00:33:16,080
[ژەنینی مۆسیقای پیانۆی نەرم].
785
00:33:16,167 --> 00:33:18,213
- سڵاو.
- سڵاو.
786
00:33:18,300 --> 00:33:19,823
جۆناسان: ئایا دەتوانم دابنیشێم؟
قاهیر: بێگومان.
787
00:33:19,910 --> 00:33:21,564
[ژەنینی پیانۆ].
788
00:33:23,566 --> 00:33:25,220
ئەوە چییە لەوێ بەدەستت هێناوە؟
789
00:33:25,307 --> 00:33:28,179
ئەوە، ئم،
ئاوی ترێی نهێنی.
790
00:33:28,266 --> 00:33:29,920
کچەکەی پارێزەرەکە وتی.
791
00:33:31,008 --> 00:33:31,965
قاهیر: دەزانی
ئەم هەموو کەسە؟
792
00:33:32,053 --> 00:33:33,358
جۆناسان: ئەه، زۆربەیان.
793
00:33:33,445 --> 00:33:35,317
ئێمە ئەم کارەمان کردووە
ئێستا یەک دوو ساڵە.
794
00:33:36,318 --> 00:33:37,841
- حەزت لە چارەسەری گروپییە؟
- [چوکلێس]
795
00:33:38,711 --> 00:33:40,757
بەڵێ، ڕێک ئەوە. [پێکەنین]
796
00:33:42,019 --> 00:33:43,803
قاهیر: ئەو کەسە کێیە؟
جۆناسان: ئەوە ئیلییۆتە.
797
00:33:43,890 --> 00:33:45,762
سێ جار براوەی ئۆستراندەر.
798
00:33:45,849 --> 00:33:47,590
تازە تەواو بوو
ڕۆڵی ئێدمۆند دەگێڕێت لە Lear.
799
00:33:47,677 --> 00:33:49,331
دڵنیایە بەدەستی دەهێنێت
چوارەمی خۆی.
800
00:33:49,418 --> 00:33:50,723
قاهیرە: هەمم.
801
00:33:50,810 --> 00:33:53,248
[خوێندنەوە] "مەبەستی منە."
بۆ ئەوەی لە تۆ ڕزگاری بێت
802
00:33:54,901 --> 00:33:56,512
"و زۆر لە دواوەت بەجێبهێڵێت...
803
00:33:56,599 --> 00:33:58,035
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
804
00:33:58,122 --> 00:34:00,342
"...بێبەش لە من و ئازارم هەیە."
805
00:34:01,604 --> 00:34:03,693
"بە ئازارەکە سەری سوڕماوە."
لە بڕبڕەی پشتتدا.
806
00:34:05,608 --> 00:34:06,913
"تەواو ئازاری دڵ نییە."
807
00:34:08,089 --> 00:34:09,394
"تەواو بیری ماڵەوە نییە."
808
00:34:10,265 --> 00:34:12,005
"شێوەی من و پڕ بوو."
809
00:34:12,093 --> 00:34:14,051
"لەگەڵ پاشماوەی ئەستێرەکان."
810
00:34:15,531 --> 00:34:18,664
"تۆ بۆشاییەکە دەخنکێنیت."
لەگەڵ گوڵی سەوزایی،
811
00:34:18,751 --> 00:34:21,014
"و پێچانی دەمارەکانم."
لە دەوروبەرت.
812
00:34:21,102 --> 00:34:22,277
[مۆسیقای پیانۆی نەرم بەردەوامە].
813
00:34:23,278 --> 00:34:25,018
"پەپولەی قێزەون،
814
00:34:25,845 --> 00:34:27,282
"خوێنی هاوارکردن،
815
00:34:28,674 --> 00:34:30,981
"کۆدزو لە ژێرپەنجەدا."
خنکاندنت
816
00:34:31,068 --> 00:34:32,156
"لەگەڵ خواستن."
817
00:34:33,244 --> 00:34:36,334
"بە شێوەیەکی قێزەون نەرم کراوە."
لە بیرهێنانەوەدا.
818
00:34:39,120 --> 00:34:41,339
- وە لەگەڵ ئەوەشدا
هەندێک بەش لە من دەمێنێتەوە.
819
00:34:42,166 --> 00:34:43,254
"هەندێک کەم،
820
00:34:44,125 --> 00:34:45,256
"هەندێک پارسێل،
821
00:34:46,605 --> 00:34:48,781
"هەندێک خۆڵەمێش لە دوای خۆی بەجێماوە."
822
00:34:50,957 --> 00:34:53,830
"وە لەگەڵیدا،
تۆ من دروست دەکەیتەوە.
823
00:34:53,917 --> 00:34:57,703
"وێنەیەکی جوڵاو،
کەسێکی کاری پەچە."
824
00:35:02,143 --> 00:35:03,318
"بەڵام ئەوان من نین."
825
00:35:04,493 --> 00:35:07,539
"وە ئەو فەزایەی کە بەجێم هێشتووە."
گەشە دەکات بە شێوەیەکی خراپ."
826
00:35:11,630 --> 00:35:14,067
"هەرگیز لەوێ جێی نابێتەوە."
دیسانەوە."
827
00:35:15,547 --> 00:35:17,636
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن]
828
00:35:19,072 --> 00:35:20,596
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
829
00:35:20,683 --> 00:35:22,032
[کایرۆ پێکەنین]
830
00:35:23,599 --> 00:35:24,643
چی؟
831
00:35:26,079 --> 00:35:27,603
من دەتوانم بیبینم.
832
00:35:28,604 --> 00:35:29,692
بەڕاستی شتێک بوو.
833
00:35:30,475 --> 00:35:32,477
هۆت دۆگ.
834
00:35:32,564 --> 00:35:34,436
تۆ پێت وابوو کە دەڕوات
زبڵ بە، نەخێر؟
835
00:35:35,350 --> 00:35:36,525
بەڵێ، منیش کردم.
836
00:35:37,439 --> 00:35:38,614
ئیمانی زیاترت هەبێت.
837
00:35:46,883 --> 00:35:48,101
قاهیر: وشەکە چییە؟
838
00:35:49,842 --> 00:35:52,236
کە کەوتن نییە.
ئەوە زۆر کۆنە.
839
00:35:53,455 --> 00:35:54,804
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
840
00:35:54,891 --> 00:35:56,588
ئەوە بە ئەنقەستترە
لەوە زیاتر.
841
00:35:58,416 --> 00:36:01,506
ئەوە دانپێدانانە
لەوەی کە ئێمە بەڕاستی چیین.
842
00:36:04,640 --> 00:36:05,858
جنۆکە.
843
00:36:08,209 --> 00:36:09,862
تۆ من دەبینیت.
844
00:36:11,995 --> 00:36:13,649
وە تۆ دەبینم.
845
00:36:22,571 --> 00:36:25,704
نەفرەت لە ویلایەتی تێنسی،
بۆچی ئەوەندە گەرمیت؟
846
00:36:25,791 --> 00:36:27,706
- بڕۆ ژوورەوە.
- وە بیری گۆدۆ دەکەیت؟
847
00:36:27,793 --> 00:36:29,186
دیاری بۆ گوڵە دیوارەکان.
848
00:36:29,273 --> 00:36:30,927
جۆناسان: ئای. باشە.
بۆریس: م.م. هم.
849
00:36:31,014 --> 00:36:32,407
قاهیر: سوپاس.
بۆریس: ئەمە چییە؟
850
00:36:33,669 --> 00:36:35,148
- قاهیرە: قاوە.
- نەخێر نەخێر.
851
00:36:35,236 --> 00:36:37,586
ئەمە چییە؟ چییە...
چی لەگەڵ، ئەه، ڕوخساری نوێ؟
852
00:36:37,673 --> 00:36:40,328
سوپاس بۆ ئەمە. ئەوە،
ئەه ... زۆر بەخشندەیە.
853
00:36:40,415 --> 00:36:42,243
نابێت کەس ناچار بێت ئازار بچێژێت
قاوە لە کافتریا.
854
00:36:42,330 --> 00:36:43,983
[بۆریس بە لەهجەی باشوور].
بسکیتت دەوێت، بسکیت؟
855
00:36:44,070 --> 00:36:45,724
- چ تامێک؟
- هەنجیری دابەشکراو.
856
00:36:45,811 --> 00:36:47,900
م.م. [کۆکە]
857
00:36:47,987 --> 00:36:49,250
[خنکێنێت] ببورە.
858
00:36:49,337 --> 00:36:50,816
- بۆریس: باشە.
- وەرە کاکە.
859
00:36:50,903 --> 00:36:52,253
بۆریس: تۆ بەدەستت هێناوە
کەمێک هەنجیرێکی دابەشکراو لە تۆدا؟
860
00:36:52,340 --> 00:36:54,646
- لە ئێستادا نا. بەڕاستی؟
- لە قوڕگتدا گیراوە؟
861
00:36:54,733 --> 00:36:56,474
- دەزانی چی بکەیت؟
- بۆریس: چی بکەم؟
862
00:36:56,561 --> 00:36:57,910
پێویستە لۆگۆیەک دروست بکەیت
و ئەمانە بفرۆشن
863
00:36:57,997 --> 00:36:59,564
- بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ تیمەکە.
- [بۆریس پێدەکەنێت]
864
00:36:59,651 --> 00:37:01,436
پێ مەکەنە.
865
00:37:01,523 --> 00:37:02,524
تۆ هەندێکیان دەکڕی، نەخێر،
کاک میلەر؟
866
00:37:02,611 --> 00:37:03,829
- ئای بەڵێ.
- ئەژمار ناکات.
867
00:37:03,916 --> 00:37:05,527
ناتوانم بەرەنگاری کوڕێکی نازدار ببمەوە
لەگەڵ بسکیتێک.
868
00:37:05,614 --> 00:37:07,572
ڕاست؟
وینی دەیتوانی لۆگۆکە دیزاین بکات.
869
00:37:07,659 --> 00:37:08,704
- بۆریس: بەڵێ؟
- بەڵێ.
870
00:37:08,791 --> 00:37:09,792
بەڕاستی ئەو کچە باشە
لەو شتانەدا.
871
00:37:10,706 --> 00:37:11,707
- بۆریس: بەڕاستی؟
- عارەبانە.
872
00:37:12,708 --> 00:37:14,579
پەیوەندی بە خۆتەوە بکە
the Biscuit Batters.
873
00:37:14,666 --> 00:37:16,059
من و وینی دەمانتوانی یارمەتیت بدەین
لە زەوی دایبەزێنە.
874
00:37:16,146 --> 00:37:17,669
چی تێدایە بۆ تۆ؟
875
00:37:17,756 --> 00:37:19,584
- چی تێدایە بۆ من؟
- بۆریس: مم-همم.
876
00:37:19,671 --> 00:37:22,413
ئای باشە، مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە چێژە، دەزانی؟
877
00:37:22,500 --> 00:37:24,197
پەیوەندی. 5%.
878
00:37:26,417 --> 00:37:28,854
- من تەواوکەری بسکیتم.
- نەخێر جارێکی تر بە شانازییەوە.
879
00:37:28,941 --> 00:37:31,944
- من تەواوکەری بسکیتم!
- ئۆی. ئای باشە. باشە.
880
00:37:32,031 --> 00:37:33,294
[هاوار دەکات] من ئەو...
881
00:37:33,381 --> 00:37:34,686
[بە دەنگی ئاسایی]
من کار لەسەر ئەوە دەکەم.
882
00:37:34,773 --> 00:37:36,253
ئم، بەڵام من دەڕۆم
پێش ئەوەی من بە گێلییەوە بسوتێم.
883
00:37:36,340 --> 00:37:38,386
- هەمووتان دێنە ژوورەوە؟
- تۆ بڕۆ پێشەوە.
884
00:37:38,473 --> 00:37:40,083
باشە، لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
885
00:37:40,170 --> 00:37:42,128
من لەگەڵ خۆمدا دەگونجێم. ئێستا دەتبینمەوە.
886
00:37:42,215 --> 00:37:43,391
بۆریس: م.م.
887
00:37:51,094 --> 00:37:52,095
سڵاو.
888
00:37:52,182 --> 00:37:53,488
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
889
00:37:53,575 --> 00:37:54,663
سڵاو.
890
00:37:58,406 --> 00:37:59,407
تۆ شیرینی.
891
00:38:01,365 --> 00:38:02,540
کاتێک کە لەگەڵیدا دەگونجێت.
892
00:38:06,457 --> 00:38:07,458
جۆناسان: تکایە.
893
00:38:09,068 --> 00:38:10,113
قاهیر: سوپاس.
جۆناسان: م.م.
894
00:38:12,942 --> 00:38:14,726
[KEYPAD CLACKING]
895
00:38:17,860 --> 00:38:19,296
[مۆبایل دەلەرزێت]
896
00:38:20,515 --> 00:38:21,646
[زەنگی مۆبایل]
897
00:38:27,696 --> 00:38:28,740
[مۆبایل دەلەرزێت]
898
00:38:30,960 --> 00:38:32,483
[مۆبایل دەلەرزێت]
899
00:38:32,570 --> 00:38:34,355
چی گوت
دەربارەی جلوبەرگەکە؟
900
00:38:34,442 --> 00:38:36,139
ئەو نەیبووە
بۆ ئەوەی هەر شتێک بڵێم.
901
00:38:36,879 --> 00:38:39,011
ئۆی. [پێکەنین]
902
00:38:39,098 --> 00:38:40,361
ئامادەی؟ ئایا دەتوانین بچین؟
903
00:38:40,448 --> 00:38:42,188
نەخێر پێویستە بوەستم
لەلایەن پۆلەکەیەوە.
904
00:38:42,841 --> 00:38:44,800
ئایا دەتوانم سەیری بکەم؟
905
00:38:44,887 --> 00:38:46,149
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- ئای سڵاو.
906
00:38:46,236 --> 00:38:47,280
قاهیر: هێی.
907
00:38:47,368 --> 00:38:48,369
چۆنیت منداڵ؟
908
00:38:51,241 --> 00:38:52,373
پەلە دەکەیت؟
909
00:38:52,460 --> 00:38:54,026
باشە، من تەنها دەڕۆم
کەمێک، ئەه،
910
00:38:54,853 --> 00:38:57,116
پشووی کۆتایی هەفتە لەگەڵ هاوسەرەکەم.
911
00:38:59,771 --> 00:39:01,425
نووسەران چی دەکەن
لە پشوودا بیکە؟
912
00:39:01,512 --> 00:39:02,557
ئەه، ببورە.
913
00:39:02,644 --> 00:39:05,603
ئم، باشە،
وا خۆیان نیشان دەدەن کە دەنووسن
914
00:39:05,690 --> 00:39:07,126
شوێنێکی تر، من پێشبینی دەکەم.
[پێکەنین]
915
00:39:08,563 --> 00:39:10,652
قاهیر: ئەه، دەتوانین باسی بکەین
وەرزی ناوەڕاست؟
916
00:39:10,739 --> 00:39:12,131
ئەه، دڵنیابە، چی لە مێشکتدایە؟
917
00:39:12,218 --> 00:39:13,959
ڕەزامەندی ئێوەم دەوێت
لەسەر نووسەرەکەم پێش ئەوەی دەست پێ بکەم.
918
00:39:14,046 --> 00:39:15,439
باشە. کێیە؟
919
00:39:15,526 --> 00:39:17,093
هێنری میلەر.
920
00:39:17,180 --> 00:39:19,704
ئیستفزازی و،
ئەه... [پێدەکەنێت].
921
00:39:19,791 --> 00:39:22,315
...پێکهاتەکەی زۆر...
تەحەدایە بۆ وەرگرتنی.
922
00:39:22,403 --> 00:39:24,840
تەنها پێکهاتەیی نییە،
هەرچەندە، ئەوە هەموو شتێکە'.
923
00:39:24,927 --> 00:39:26,189
دەزانی، داڕمانی ئەو،
924
00:39:26,276 --> 00:39:28,974
پشتگوێخستنی تەواوی ئەو
بۆ ئەتەکێتی ئەدەبی،
925
00:39:29,061 --> 00:39:31,020
ئەو، ئم،
لەناوبردنی کۆنوانسیۆن.
926
00:39:31,107 --> 00:39:33,152
ئەوە...
هەموو شتە باشەکانە.
927
00:39:33,239 --> 00:39:34,632
[هەردووکیان پێدەکەنن].
928
00:39:36,721 --> 00:39:38,941
- پێت وانییە من بتوانم بیکەم؟
- سەیرکە،
929
00:39:39,028 --> 00:39:41,770
میلەر دوژمنی گشتییە
ژمارە یەک
930
00:39:41,857 --> 00:39:42,988
لەگەڵ سانسۆرەکان.
931
00:39:43,075 --> 00:39:44,816
تەنانەت پەسەندیشم نەکراوە
بۆ ئەوەی فێری بکات.
932
00:39:46,557 --> 00:39:47,558
بۆیە؟
933
00:39:49,691 --> 00:39:52,389
کەواتە، وەک ئەوە دەبوو
هەڵبژاردنێکی مشتومڕاوی.
934
00:39:55,871 --> 00:39:58,003
ئەگەر مشتومڕاوی نەبێت،
سەرنجڕاکێش نییە'.
935
00:39:59,701 --> 00:40:01,006
باشە. [پێکەنین]
936
00:40:01,659 --> 00:40:02,660
باشە بەڵێ؟
937
00:40:03,313 --> 00:40:04,706
باشە متمانەم پێتە.
938
00:40:05,707 --> 00:40:07,317
ئەوەی دەزانیت بینووسە،
جنۆکەیەکی بچووک.
939
00:40:09,188 --> 00:40:11,277
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
940
00:40:12,801 --> 00:40:14,280
نەفرەت، دەبێت بچم. ئەه...
941
00:40:15,238 --> 00:40:16,935
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
942
00:40:17,022 --> 00:40:19,198
ئەم کۆتایی هەفتەیە هەندێک خۆشی بەسەر بەرە،
دەیکەیت؟
943
00:40:19,764 --> 00:40:20,809
پشوویەک وەربگرە.
944
00:40:22,071 --> 00:40:23,551
بەڵێ پشوو دەدەم ئەگەر بنووسیت.
945
00:40:23,638 --> 00:40:25,596
ئەه، گوێ بگرە،
دووشەممە دەتبینم باشە؟
946
00:40:25,683 --> 00:40:26,684
بای، وینی.
947
00:40:27,555 --> 00:40:28,599
[دەرگا دەکرێتەوە].
948
00:40:29,992 --> 00:40:31,123
- وا مەکە.
- [دەرگا دادەخرێت]
949
00:40:32,690 --> 00:40:33,778
وا تەماشام مەکە.
950
00:40:37,216 --> 00:40:38,653
هەممم... [بە ئاگادارییەوە پێکەنین].
951
00:40:40,002 --> 00:40:41,133
[ئیغراکردن] "ئۆه..."
952
00:40:41,220 --> 00:40:43,048
قاهیر: نەخێر، من هەرگیز ئەوەم نەکردووە.
953
00:40:43,135 --> 00:40:44,746
- [نالە نالە]
- وەستان.
954
00:40:45,747 --> 00:40:46,748
[وینی بەردەوامە لە نالە نالە].
955
00:40:46,835 --> 00:40:48,401
چاوەڕوان بە وینی، مە...
956
00:40:48,489 --> 00:40:50,839
[بە شێوەیەکی ئیغراکردن تەقلیدکردنی قاهیرە].
- ئای کاک میلەر،
957
00:40:50,926 --> 00:40:55,278
"تەنها خراپبوونەکەم خۆشدەوێت،
و وشەکان
958
00:40:55,365 --> 00:40:58,107
"و شکاندنی هەموو یاساکان!"
959
00:40:58,194 --> 00:40:59,500
باشە، بەسە، بەسە.
960
00:40:59,587 --> 00:41:01,110
- پێویستە لەسەر مێزەکەی دابەزیت.
- [ویینی نالە نالە]
961
00:41:01,197 --> 00:41:02,720
من بەو شێوەیە نەمگوت.
962
00:41:02,807 --> 00:41:04,287
ئای، بەڵام مەبەستت ئەوە بوو
بەو شێوەیە.
963
00:41:04,374 --> 00:41:06,158
- نەخێر، نەمکرد.
- تۆ وەسوەسەی دەکەیت،
964
00:41:06,245 --> 00:41:08,334
تۆ فلۆزی. [پێکەنین]
965
00:41:08,421 --> 00:41:10,206
- تیمێکی دووانەی باش دروست دەکەین.
- [بۆریس فیشەک دەدات].
966
00:41:10,772 --> 00:41:12,295
سڵاو. [چاکلینگ]
967
00:41:12,382 --> 00:41:13,905
ئایا من قسەکانم دەبڕم'؟
968
00:41:13,992 --> 00:41:15,951
- ئێمە تەنها جێهێشتبووین'.
- بۆریس: جۆن لە کوێیە؟
969
00:41:16,038 --> 00:41:17,648
ئەه، کاک میلەر لە کوێیە؟
970
00:41:17,735 --> 00:41:18,823
ڕۆیشت.
971
00:41:18,910 --> 00:41:21,391
لێدان.
ئای لە کاتێکدا تۆم هەیە. قاهیرە.
972
00:41:21,478 --> 00:41:23,132
پێم وایە بیرۆکەی ئێوە
تازەیە تا مردن.
973
00:41:23,219 --> 00:41:24,350
و، ئەه، وینی...
974
00:41:24,437 --> 00:41:26,309
- منیش حەزم لە یارمەتی ئێوەیە.
- بە چی؟
975
00:41:26,396 --> 00:41:27,571
باشە دەتوانی نهێنیەکە بپارێزیت؟
976
00:41:27,658 --> 00:41:28,659
دڵنیابە دەتوانێت.
977
00:41:28,746 --> 00:41:29,791
من بسکیت دەکوڵێنم.
978
00:41:29,878 --> 00:41:31,096
ئەویش دەبێت
تیپی بیسبۆڵ
979
00:41:31,183 --> 00:41:32,445
بیانفرۆشن بۆ ئەوەی پارە کۆبکەنەوە.
980
00:41:32,533 --> 00:41:34,491
بەڵام فیلمۆر تۆی دەوێت
بۆ دیزاینکردنی لۆگۆکە.
981
00:41:34,578 --> 00:41:36,145
پێم وایە ئەوە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
982
00:41:36,232 --> 00:41:38,451
- بەڕاستی؟
- زۆرم پێ خۆشە یارمەتی بدەم.
983
00:41:38,539 --> 00:41:39,801
بۆریس: کوول. باشە.
[خشتەی تاپەکان].
984
00:41:39,888 --> 00:41:41,150
بانگتان دەکەم بۆ دەرەوە
لەسەر ماوەی نانخواردنی نیوەڕۆت.
985
00:41:41,237 --> 00:41:42,194
دەتوانین بچینە سەر تایبەتمەندییەکان.
986
00:41:42,281 --> 00:41:44,066
هێی، ئم...
987
00:41:45,023 --> 00:41:46,459
پێم وایە ئاسانتر دەبوو
988
00:41:46,547 --> 00:41:48,592
ئەگەر تەنها پێت دابێتم
مۆبایلەکەت.
989
00:41:48,679 --> 00:41:51,160
دەتوانم تایبەتمەندییەکانتان بۆ بنێرم.
990
00:41:51,247 --> 00:41:52,596
بەو شێوەیە خێراتر دەبوو.
991
00:41:53,597 --> 00:41:54,946
باشە.
992
00:41:55,381 --> 00:41:56,426
مەزن.
993
00:41:58,646 --> 00:41:59,777
هێی، دەتوانی تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟
994
00:42:00,822 --> 00:42:02,737
وینی: م.م. مم-همم.
995
00:42:02,824 --> 00:42:05,087
وە ئێستاش
ژمارەی قاهیرەت دەبێت.
996
00:42:05,609 --> 00:42:06,610
ئای باشە.
997
00:42:08,177 --> 00:42:09,570
وینی: هیچ پێشوازییەک نییە
لێرەدا.
998
00:42:09,657 --> 00:42:10,745
قاهیرە: گەواد.
وینی: قاهیرە، ڕەنگە وابێت
999
00:42:10,832 --> 00:42:12,485
تەنها لە خوارەوە
لە جانتاکەت.
1000
00:42:12,573 --> 00:42:14,313
نەخێر، من تەنها هەمبوو
خولەکێک لەمەوبەر.
1001
00:42:14,400 --> 00:42:15,967
باشە، ڕۆژی هەینی 2019یە.
1002
00:42:16,925 --> 00:42:18,317
و ئێمە هێشتا لێرەین.
1003
00:42:18,404 --> 00:42:19,841
کەواتە با بە-گەوادەوە بچین.
1004
00:42:23,888 --> 00:42:25,194
ئای، ئەه، وینی؟
1005
00:42:25,847 --> 00:42:27,065
ئەه، بۆریس؟
1006
00:42:28,414 --> 00:42:31,330
- [پێدەکەنێت] مۆبایلەکەم.
- مۆبایلەکەم.
1007
00:42:31,417 --> 00:42:33,463
- مۆبایلەکەت.
- مۆبایلەکەت؟
1008
00:42:33,550 --> 00:42:36,771
[بە پێکەنینەوە] مۆبایلەکەت!
1009
00:42:36,858 --> 00:42:39,687
- ڕاست. [SNORTS] ببورە. باشە.
- ئای باشە. باشە.
1010
00:42:39,774 --> 00:42:41,689
- باشە ئەوە من بوو...
- ئاه.
1011
00:42:41,776 --> 00:42:43,255
♪ مەترسی، مەترسی ♪
1012
00:42:43,342 --> 00:42:45,780
♪ ڤۆڵتیەی بەرز ♪
1013
00:42:45,867 --> 00:42:48,043
بەیبی، من پێویستم پێی دەبێت
چەند خولەکێکی تر، باشە؟
1014
00:42:48,130 --> 00:42:50,959
باشە. باشە، ئێمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی ٤٠ خولەک پێش ئێستا بڕوات.
1015
00:42:51,046 --> 00:42:52,830
دەزانم.
1016
00:42:52,917 --> 00:42:55,224
- ئەگەر ئیمی کاری گێلانەی خۆی کردبا...
- [زەنگی مۆبایل]
1017
00:42:55,311 --> 00:42:56,617
...دەمانتوانی دوێنێ بڕۆن.
1018
00:43:03,406 --> 00:43:04,712
تەنها بەس نییە ئیمی.
1019
00:43:04,799 --> 00:43:05,800
چی ئەو ف...؟
1020
00:43:07,758 --> 00:43:09,586
بەڵێ، من دەست دەگرم.
1021
00:43:09,673 --> 00:43:11,414
- سڵاو؟
- قاهیرە: سڵاو.
1022
00:43:11,501 --> 00:43:12,545
مۆبایلەکەمت هەیە.
1023
00:43:13,808 --> 00:43:15,331
جۆناسان: وە مۆبایلەکەی کێیە
من هەم؟
1024
00:43:15,418 --> 00:43:16,462
قاهیرە سویتس.
1025
00:43:17,202 --> 00:43:18,639
قاهیرە. ئەوە، ئەه...
1026
00:43:19,640 --> 00:43:21,554
ئەوە جۆنە... ئەوە کاک میلەر.
1027
00:43:24,993 --> 00:43:26,603
- پەنجەی چەسپاو، میلەر.
- ئەه...
1028
00:43:27,169 --> 00:43:28,474
ئەه، چۆنیت؟
1029
00:43:28,561 --> 00:43:29,954
من بە هێڵی زەمینی بەستراومەتەوە.
1030
00:43:30,041 --> 00:43:31,956
- ئایا تۆ پێشتر نەماوە؟
- ئەه، باشە، دەبێ وا بێت.
1031
00:43:32,043 --> 00:43:33,697
بیاتریس: من نادەم
گێلێکی فڕیو بۆ دواوە، ئیمی.
1032
00:43:33,784 --> 00:43:34,829
تەنها یەکەم ڕەشنووسیان پێ بدە.
1033
00:43:34,916 --> 00:43:36,613
- خۆت هەڵواسەوە.
- پێیان وایە تازەیە.
1034
00:43:36,700 --> 00:43:38,180
گیانە. هەنگوین،
من، من دەبێت دابەزین
1035
00:43:38,267 --> 00:43:39,442
somethin' off
لە ماڵی خوێندکارێک.
1036
00:43:39,529 --> 00:43:40,965
بیاتریس:
باشە، ئاگاداری بە.
1037
00:43:41,052 --> 00:43:42,184
ئای، هەندێک تامپۆنم بۆ بهێنە
لەکاتێکدا تۆ لە دەرەوەیت، باشە؟
1038
00:43:42,271 --> 00:43:43,446
- بەڵێ.
- ئەوانەی ئۆرگانیکن،
1039
00:43:43,533 --> 00:43:44,534
- ئەگەر بتوانی 'یان بدۆزیتەوە.
- مم-همم.
1040
00:43:44,621 --> 00:43:46,318
نەک تۆ دیارە ئیمی. گێل.
1041
00:43:46,405 --> 00:43:47,450
گرێبەستێکی باشترم بۆ بهێنە،
1042
00:43:47,537 --> 00:43:48,886
و پاشان
دەتوانیت کونی من پێوە بکەیت.
1043
00:43:48,973 --> 00:43:51,280
جۆناسان: تۆ کاتێکی گەورە،
"سەری ڕێگا" قەرزاری منە.
1044
00:43:53,848 --> 00:43:55,110
هێشتا لەوێیت؟
1045
00:43:55,197 --> 00:43:56,285
هێشتا لێرەم.
1046
00:43:58,374 --> 00:43:59,810
تۆ لە لۆڤێل هیڵ لە ئێستادا؟
1047
00:43:59,897 --> 00:44:01,246
- قاهیرە: بەڵێ.
- باشە.
1048
00:44:01,333 --> 00:44:03,161
باشە من دایدەبەزێنم
پێش ئەوەی بڕۆن،
1049
00:44:03,248 --> 00:44:04,554
ئەگەر ئەوە باشە.
1050
00:44:07,339 --> 00:44:08,471
قاهیر: ئایا پێویستت پێیەتی
ناونیشانەکە؟
1051
00:44:09,385 --> 00:44:11,517
من بە تەواوی دەزانم تۆ لە کوێیت.
1052
00:44:11,604 --> 00:44:13,476
باشە. باشە،
باشە، بە سەلامەتی لێبخوڕە.
1053
00:44:14,259 --> 00:44:15,304
باران دەبارێت.
1054
00:44:18,786 --> 00:44:20,309
قاهیر: خۆشەویستی چۆن دێت؟
1055
00:44:21,963 --> 00:44:23,312
لە فیلمەکاندا، ئەوە،
1056
00:44:23,399 --> 00:44:26,489
وەک ئەوە وایە پەردەیەک بکەوێتە خوارەوە
بۆ شانۆ.
1057
00:44:26,576 --> 00:44:29,492
بەڵام لە ژیاندا،
هەرچییەکی ڕاستەقینە بێت،
1058
00:44:30,711 --> 00:44:32,103
شتێکی بێدەنگە.
1059
00:44:33,496 --> 00:44:34,627
بێ وەستان.
1060
00:44:36,586 --> 00:44:38,066
حەتمییە.
1061
00:44:38,153 --> 00:44:40,372
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
1062
00:44:40,459 --> 00:44:42,070
ئەوە بانگهێشتکردنە.
1063
00:44:42,157 --> 00:44:43,898
[خۆشەویستێک کە دەبوو بەسەریدا تێپەڕیت
لەلایەن JEFFREY BUCKLEY PLAYING]
1064
00:44:51,122 --> 00:44:54,038
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
1065
00:44:54,125 --> 00:44:58,434
♪ سەیرکردنی دەرەوەی دەرگاکە
باران ♪ دەبینم
1066
00:44:58,521 --> 00:45:01,959
♪ بکەونە سەر
ماتەمینی پرسە ♪
1067
00:45:06,964 --> 00:45:11,403
♪ زۆر گەنجە بۆ ئەوەی دەستی بگرێت ♪
1068
00:45:11,490 --> 00:45:16,974
♪ وە زۆر پیر
بۆ ئەوەی تەنها ڕزگارت بێت و ڕابکەیت ♪
1069
00:45:18,584 --> 00:45:23,807
♪ هەندێک جار پیاوێک
دەگوازرێتەوە ♪
1070
00:45:23,894 --> 00:45:28,681
♪ کاتێک هەست دەکات کە...
دەبێ کاتێکی خۆشی خۆی بەسەر ببات ♪
1071
00:45:28,769 --> 00:45:34,252
♪ زۆر زۆر کوێرە بۆ بینین
ئەو زیانانەی کە کردوویەتی ♪
1072
00:45:35,993 --> 00:45:40,519
♪ هەندێک جار پیاو دەبێت لە خەو هەڵسێت
بۆ دۆزینەوەی کە ♪
1073
00:45:40,606 --> 00:45:45,786
♪ بەڕاستی ئەو کەسی نییە ♪
1074
00:45:49,441 --> 00:45:51,052
وەرە ئێرە.
1075
00:45:52,227 --> 00:45:53,315
نەخێر.
1076
00:45:55,012 --> 00:45:56,405
تۆ وەرە ئێرە.
1077
00:45:56,492 --> 00:46:00,191
♪ ئایا هەرگیز دەیبینم
گەڕانەوەی شیرینەکەت؟ ♪
1078
00:46:00,278 --> 00:46:03,194
♪ ئای، ئایا هەرگیز فێر دەبم؟ ♪
1079
00:46:03,281 --> 00:46:07,416
♪ ئای-ئۆه، خۆشەویست ♪
1080
00:46:07,503 --> 00:46:11,202
♪ دەبوو هاتیتایە ئەوێ ♪
1081
00:46:13,509 --> 00:46:17,556
♪ 'چونکە زۆر درەنگ نییە ♪
1082
00:46:22,997 --> 00:46:24,346
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
1083
00:46:26,217 --> 00:46:27,828
[مۆسیقای هاوینە لە تیڤیدا دەژەنرێت].
1084
00:46:29,655 --> 00:46:31,396
[چاتەری نادیار لە تیڤی].
1085
00:46:36,488 --> 00:46:38,316
قاهیر: چۆن دەتوانێت ماچێک دروست بکات
هەموو کلیشێک
1086
00:46:38,403 --> 00:46:40,275
لەناکاو دەرئەنجامە؟
1087
00:46:40,362 --> 00:46:44,061
تەواو جیاواز لە هەر کەسێک
پێشتر وانەبێژم کردووە. منیش پێم سەیرە.
1088
00:46:45,889 --> 00:46:48,587
ژن: [لە تیڤی] ئێمە لێرەین.
ئای، نایاب.
1089
00:46:48,674 --> 00:46:50,154
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
1090
00:47:00,991 --> 00:47:02,123
قاهیر: من نەمدەزانی
ئەگەری هەبوو
1091
00:47:02,210 --> 00:47:03,428
بۆ ئەوەی هەست بەم بوێرییە بکەیت.
1092
00:47:04,952 --> 00:47:06,954
[ڕژانی ئاو]
1093
00:47:12,263 --> 00:47:14,657
- [LAPTOP CHIMES]
- یان ئەوەی کە هەرگیز ویستم.
1094
00:47:17,181 --> 00:47:18,879
بیاتریس: تۆ چی دەکەیت؟
1095
00:47:18,966 --> 00:47:20,968
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1096
00:47:21,055 --> 00:47:22,056
من کار دەکەم. [پێکەنین]
1097
00:47:22,143 --> 00:47:23,709
- منداڵی ساوا؟
- ئەه-هە؟
1098
00:47:23,796 --> 00:47:25,755
دەزانم ئەمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی کۆتایی هەفتەمان پێکەوە بێت
1099
00:47:25,842 --> 00:47:27,104
و ببورە کە تیمەکەم...
1100
00:47:27,191 --> 00:47:28,627
گێلەکەیە
بێ تام خراپترین.
1101
00:47:28,714 --> 00:47:30,629
بەڵام ناتوانم بەم شێوەیە کار بکەم.
1102
00:47:30,716 --> 00:47:32,544
[بە توندی هەناسە دەدات] بەجدی؟
1103
00:47:32,631 --> 00:47:33,719
قاهیر: ماچێک.
1104
00:47:39,247 --> 00:47:40,204
من لە دەرەوە دەبم.
1105
00:47:40,291 --> 00:47:41,336
قاهیرە: مۆزێک.
1106
00:47:45,035 --> 00:47:46,167
پرسیارێکە.
1107
00:47:47,908 --> 00:47:49,300
دەرگایەکی قفڵ نەکراوە.
1108
00:47:51,041 --> 00:47:53,391
ئەوە خۆشحاڵییە.
1109
00:47:54,784 --> 00:47:55,959
ئازارێک.
1110
00:47:56,046 --> 00:47:57,787
[کلاکینگکردنی کیبۆرد].
1111
00:47:57,874 --> 00:47:59,528
ئەوە ئینج و میلە.
1112
00:47:59,615 --> 00:48:01,617
[پرینتەر WHIRRING]
1113
00:48:01,704 --> 00:48:03,749
[ژەنینی مۆسیقای ETHEREAL].
1114
00:48:08,580 --> 00:48:10,408
"سەیری خۆر مەکە"
دەڵێن.
1115
00:48:13,585 --> 00:48:14,717
ئەو گێلە دەزانن؟
1116
00:48:20,201 --> 00:48:22,116
"کاک مێرفی لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەیدا لێخوڕیوە."
دەستلەکارکێشانەوەکە
1117
00:48:22,203 --> 00:48:24,074
"لە مردووانی پێشتر.."
1118
00:48:24,161 --> 00:48:25,728
"ئەو خەیاڵی کرد کە هەستی بەو ڕێگایە کردبێت."
دیلان تۆماس
1119
00:48:25,815 --> 00:48:27,251
"did headin' بۆ ناو."
ئەسپی سپی
1120
00:48:27,338 --> 00:48:28,818
"بۆ وەرگرتنی خواردنەوەکە."
کە دەیکوژێت.
1121
00:48:30,254 --> 00:48:31,821
"ئەو دەیزانی چین."
1122
00:48:31,908 --> 00:48:33,170
"و ئەوەی کە نەبوون."
1123
00:48:33,257 --> 00:48:35,259
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].
1124
00:48:36,608 --> 00:48:38,610
[مۆسیقای ETHEREAL بەردەوامە].
1125
00:48:50,448 --> 00:48:52,450
[زەنگی تەلەفۆن]
1126
00:49:03,418 --> 00:49:05,420
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
1127
00:49:07,683 --> 00:49:09,424
"سڵاو"، ژنەکە وتی.
1128
00:49:09,511 --> 00:49:10,642
جۆناسان: من لێرەم.
1129
00:49:10,729 --> 00:49:12,253
قاهیر: "ئەلیس بیری کردەوە
یەکسەر
1130
00:49:12,340 --> 00:49:13,863
"لە بەرخێکی سەربڕین."
وەک چۆن نەیدەتوانی دڵنیا بێت
1131
00:49:13,950 --> 00:49:15,691
"مەبەستی کامیان بوو."
بۆ قوربانیدان.
1132
00:49:19,521 --> 00:49:20,522
"ئەو لە دەرەوە بوو.."
1133
00:49:21,784 --> 00:49:22,828
"ئەو لە ژوورەوە بوو."
1134
00:49:24,091 --> 00:49:26,354
جۆناسان: ئەوە تۆ ورووژێنێت،
نا؟
1135
00:49:26,441 --> 00:49:28,704
نهێنییەکەی
لە هەموو ئەمانە.
1136
00:49:28,791 --> 00:49:30,836
[مۆسیقای نەخوازراو بەردەوامە].
1137
00:49:34,492 --> 00:49:37,104
[ژەنینی مۆسیقای خۆش]
1138
00:49:37,191 --> 00:49:38,888
قاهیر: "مستەر مێرفی
زەردەخەنەی فراوانی کرد.
1139
00:49:38,975 --> 00:49:41,325
"هێڵەکانی دەوری دەمی."
قووڵبوونەوە بۆ ناو کەوانە
1140
00:49:41,412 --> 00:49:43,675
"کە لێوەکانی تەواوەتی لە چوارچێوەیەکدا دانا."
ببێتە هێڵی پەنجە.
1141
00:49:46,417 --> 00:49:47,636
"دوکەڵ لە دەمی دەرچوو."
1142
00:49:47,723 --> 00:49:49,420
"لەگەڵ پراکتیزەکراو،
هەوڵی سینەمایی."
1143
00:49:52,641 --> 00:49:54,382
ئایا بۆ تۆ ڕۆمانسیترە
بەو شێوەیە؟
1144
00:49:59,996 --> 00:50:01,432
ئەمە هیچ ڕۆمانسیەتێک نییە.
1145
00:50:03,826 --> 00:50:05,871
ببورە لە نائومێدکردنتان.
1146
00:50:07,786 --> 00:50:09,832
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
1147
00:50:11,790 --> 00:50:13,836
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1148
00:50:16,012 --> 00:50:18,493
قاهیر: "ئەلیس دەمی کردەوە
بۆ ئەوەی شتێک بڵێیت،
1149
00:50:18,580 --> 00:50:19,972
"بەڵام وشەکان کەوتنە خوارەوە.."
1150
00:50:21,017 --> 00:50:22,627
"کاک مێرفی بەسەریدا هات،."
1151
00:50:22,714 --> 00:50:24,977
"چاوە کادیلاکەکانی برسی بوون."
و بێزار بوو."
1152
00:50:25,848 --> 00:50:27,328
دەمەوێت بۆم بخوێنیتەوە.
1153
00:50:27,415 --> 00:50:29,069
قاهیر: "ئەلیس سەیری دەکرد
بە جوڵەی خاو
1154
00:50:29,156 --> 00:50:31,201
"وەک زمانی کاک مێرفی."
کاتێک قسەی دەکرد شەپۆلاوی بوو."
1155
00:50:31,288 --> 00:50:34,857
بە ڕێگا بۆم بخوێنەرەوە
تۆ بۆ خۆت دەیخوێنیتەوە.
1156
00:50:34,944 --> 00:50:37,251
قاهیرە: "پەمەیی زەریای دژی
کەناری ئێسکی ددانەکانی."
1157
00:50:38,165 --> 00:50:39,209
بەڵێ.
1158
00:50:39,296 --> 00:50:40,645
قاهیرە:
"ئەلیس چەقۆکێشەکەی برد."
1159
00:50:40,732 --> 00:50:42,473
"هێنری میلەر بە کاغەزی
لە مێزی تەنیشت جێگاکە،
1160
00:50:44,867 --> 00:50:46,912
"و بە کراوەیی بڵاوی بکەرەوە."
لەسەر ئاسوودەیی جێگاکەی.
1161
00:50:49,176 --> 00:50:51,700
""لاپەڕە ١٣،"
وتی، لە پشتیەوە،
1162
00:50:51,787 --> 00:50:54,181
"دەستێک بەرەو پێشەوە خلیسکاند."
لە جلە پەتۆیەکەی.
1163
00:50:56,618 --> 00:50:59,273
"ئەوی تر ئاماژەی بە."
ڕستەیەک لە لاپەڕەکەدا."
1164
00:50:59,360 --> 00:51:00,578
جۆناسان: دەست پێ بکە... [هەناسە دەدات].
1165
00:51:00,926 --> 00:51:01,927
لێرەدا.
1166
00:51:02,014 --> 00:51:04,060
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]
1167
00:51:07,455 --> 00:51:08,456
[PANT UNZIPS]
1168
00:51:13,983 --> 00:51:15,506
جۆناسان: "ئەو بوو
دژی ئەو ئەو کاتە،
1169
00:51:15,593 --> 00:51:18,030
"و ئەلیس هەستی بە پاڵنانی کرد."
لە تەڕبوونی ماسولکەکان
1170
00:51:18,118 --> 00:51:19,815
-"لە نێوان قاچەکانیدا."
- قاهیرە: "م. مێرفی دانا
1171
00:51:19,902 --> 00:51:21,773
"دەستە باریکەکەی بەسەر دەستی ئەودا."
1172
00:51:21,860 --> 00:51:24,080
"و ڕێنمایی کرد بۆ گردەکە."
لە سەنتەری خۆی
1173
00:51:24,167 --> 00:51:25,951
"پەستانی پەنجەکانی
لەناو چەمانەوەی تاریکی ئەوێدا."
1174
00:51:26,038 --> 00:51:27,997
جۆناسان: "تەنها لە پشتی...
قوماشێکی شێداری شۆرتەکەی..."
1175
00:51:28,084 --> 00:51:29,651
قاهیر: "هەستکردن بە هەستەکەی
خۆی."
1176
00:51:29,738 --> 00:51:31,087
"... ڕێگەی خۆی دۆزیەوە
لە دەوری لاستیکەکەی قاچی،
1177
00:51:31,174 --> 00:51:32,828
"و دوو پەنجەی لێزانی خلیسکاند."
1178
00:51:32,915 --> 00:51:35,178
"بۆ ناو تاریکی گەرم."
لە کونی کچێنییەکەی."
1179
00:51:35,265 --> 00:51:36,788
قاهیر: "هەستی کرد کە دەگۆڕێت."
1180
00:51:36,875 --> 00:51:38,094
جۆناسان: "ئەو تەڕەکەی توێکڵ کرد
پەتۆ بۆ خوارەوە قاچەکانی
1181
00:51:38,181 --> 00:51:39,226
"و فشاری خستە ناو ئەوەوە."
لە پشتەوە."
1182
00:51:39,313 --> 00:51:40,966
قاهیرە:
"پانی دەموچاوی..."
1183
00:51:41,053 --> 00:51:42,533
جۆناسان: "هەزار ساڵەکە."
لە توندوتیژی و فەتحکردن
1184
00:51:42,620 --> 00:51:44,666
"لەناویدا کوڵاوە وەک ئەوەی دەستی گرتبوو."
دەمی کۆئەندامی زاوزێیی
1185
00:51:44,753 --> 00:51:45,971
-"وەک ماسییەکی قەڵغان."
- قاهیر: "گەڕان بۆ."
1186
00:51:46,058 --> 00:51:47,495
"وەڵامی پرسیارێک."
گومانی هەبووە."
1187
00:51:47,582 --> 00:51:48,974
جۆناسان: "بەڵام لەوێ بوو."
قاهیر: "وڵامەکە."
1188
00:51:49,061 --> 00:51:50,672
-"و پرسیارەکە."
- جۆناسان: "سیکاتریکس."
1189
00:51:50,759 --> 00:51:52,282
-"کە هەرگیز چاک نابێتەوە."
- قاهیرە: "سێوی مار."
1190
00:51:52,369 --> 00:51:53,936
جۆناسان: "کۆلەکەی شل بوو
لە بەرامبەر پەنجەکانیدا."
1191
00:51:54,023 --> 00:51:55,198
قاهیر: "هەروەک چۆن ئەو خەیاڵی کردبوو."
ئەوە کاتێک بوو کە ئەو بە تەنیا بوو."
1192
00:51:55,285 --> 00:51:56,460
جۆناسان: "ڕەنگە لە...
ژووری نووستنەکەی..."
1193
00:51:56,547 --> 00:51:57,896
قاهیر: "پەنجەکانی خۆی
قووڵی جومگە."
1194
00:51:57,983 --> 00:51:58,767
جۆناسان: "هەوڵدان بۆ ڕشتنی دەرەوە."
ئەو خورانە."
1195
00:51:58,854 --> 00:52:00,072
هەردووکیان: "ئازاری ناوەوە.."
1196
00:52:00,160 --> 00:52:01,248
"خۆی بینی."
ناشتنی کەرەکەی لەناو ئەودا
1197
00:52:01,335 --> 00:52:02,945
"بە دڕندانە گێلکردن دوور."
ئیجزانسی
1198
00:52:03,032 --> 00:52:04,164
"کە کلیتەکەی سووڕاند."
1199
00:52:04,251 --> 00:52:06,078
"و خنکاند
حوکمدانی باشتر."
1200
00:52:06,166 --> 00:52:07,950
قاهیر: "ئەو پڕی دەکردەوە
لەگەڵ کۆم."
1201
00:52:08,037 --> 00:52:09,299
[GRUNTS]
1202
00:52:10,387 --> 00:52:12,389
[PANTING]
1203
00:52:15,479 --> 00:52:17,481
[مێرووەکان TRILLING]
1204
00:52:21,093 --> 00:52:23,139
[ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]
1205
00:52:55,215 --> 00:52:56,216
[هەنگاوەکانی پێ نزیک دەبنەوە].
1206
00:52:58,479 --> 00:52:59,480
بەیانیتان باش.
1207
00:53:06,182 --> 00:53:07,227
ئایا تۆ باشیت؟
1208
00:53:10,839 --> 00:53:11,883
چی خراپە؟
1209
00:53:16,236 --> 00:53:17,846
چیرۆکەکەت.
1210
00:53:18,368 --> 00:53:19,935
ئۆی. [پێکەنین]
1211
00:53:20,892 --> 00:53:21,893
بەدڵت نەبوو؟
1212
00:53:24,722 --> 00:53:26,550
دەبێت هەڵبژێریت
نووسەرێکی تر.
1213
00:53:29,031 --> 00:53:30,075
بۆچی؟
1214
00:53:31,381 --> 00:53:32,600
ئەمە شتێکی نەشیاوە.
1215
00:53:33,862 --> 00:53:35,603
قاهیرە: "نەگونجاو."
1216
00:53:35,690 --> 00:53:36,691
ئەوە مانای چییە؟
1217
00:53:38,127 --> 00:53:39,607
بۆ ئەمەت نووسی؟
1218
00:53:39,694 --> 00:53:40,956
- داوات لێکردم.
- ئەهـ-هـ.
1219
00:53:42,131 --> 00:53:43,959
باشە.
1220
00:53:44,046 --> 00:53:45,526
بۆچی هەڵتبژارد
ئەو مادەیە؟
1221
00:53:45,613 --> 00:53:47,397
تۆ وتت،
"ئەوەی دەزانیت بینووسە."
1222
00:53:47,484 --> 00:53:49,269
وە ئەمە ئەوەیە کە ئێوە دەزانن؟
1223
00:53:49,747 --> 00:53:50,792
ئەمەش بریتییە لە...
1224
00:53:52,620 --> 00:53:53,664
ئێمە.
1225
00:53:54,317 --> 00:53:55,362
نەخێر.
1226
00:53:55,449 --> 00:53:57,102
ئەمەیە... ئەمە تۆیت.
1227
00:53:57,189 --> 00:53:58,756
من ناکەم...
1228
00:53:58,843 --> 00:54:00,367
من لەم شتە تێناگەم.
1229
00:54:00,454 --> 00:54:02,064
- ئایا تۆ جدی دەبیت؟
- [سکافس]
1230
00:54:02,804 --> 00:54:04,458
باشە. ئەوە...
1231
00:54:04,545 --> 00:54:07,156
باسی دوو کەسی وەک مرۆڤە
ڕەتکردنەوەی ڕێککەوتننامەی کۆمەڵایەتی.
1232
00:54:09,201 --> 00:54:10,464
دەزانی، ئەوە شرۆڤەیە
1233
00:54:10,551 --> 00:54:11,987
لەسەر بێهۆشکردنی سێکسی
لە کولتوورێک
1234
00:54:12,074 --> 00:54:14,337
کە سوپەر تێر بووە
لەگەڵ پۆرنۆگرافی.
1235
00:54:14,424 --> 00:54:17,297
پەیوەندی بە ناکاریگەرییەوە هەیە
لە دۆگما ڕۆمانسیەکان
1236
00:54:17,384 --> 00:54:19,168
لەسەر گەنجان
چاوەڕوانییەکان.
1237
00:54:20,474 --> 00:54:22,519
باسی...
سەرنجڕاکێشانی بێ وەستان.
1238
00:54:24,565 --> 00:54:26,218
چین چینە.
1239
00:54:26,306 --> 00:54:28,046
- ئەمە پۆرنۆگرافییە.
- بەڵێ.
1240
00:54:28,133 --> 00:54:30,571
بۆیە بیخە ناو یاداشتنامەکەتەوە،
نەک لەسەر مێزی گێلەکەم.
1241
00:54:31,746 --> 00:54:33,748
چیرۆکێکی نوێ بنووسە
لەگەڵ نووسەرێکی نوێ.
1242
00:54:34,662 --> 00:54:39,014
من خۆم بەم شتە سەرقاڵ ناکەم.
1243
00:54:39,101 --> 00:54:40,798
باسی...
چیرۆکەکە یان ئێمە؟
1244
00:54:41,321 --> 00:54:42,322
هەردووک.
1245
00:54:46,326 --> 00:54:47,936
پێشتر هەتبووە.
تۆ ئیلهامت داوە بۆی.
1246
00:54:50,242 --> 00:54:51,331
من ناتوانم قبوڵ بکەم.
1247
00:54:53,420 --> 00:54:54,812
بەڵام ناتوانی یان ناتوانی؟
1248
00:54:56,640 --> 00:54:58,425
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1249
00:54:58,512 --> 00:55:00,296
چونکە دەنگەکەی وەک...
تۆ دەترسیت...
1250
00:55:00,383 --> 00:55:01,428
- هێی. سڵاو.
- ...و لە...
1251
00:55:01,515 --> 00:55:02,690
تۆ پێوانە دەکەیت.
1252
00:55:05,345 --> 00:55:06,389
واز لە قسەکردن لەگەڵم بێنە
وەک کەسێکی نامۆ،
1253
00:55:06,476 --> 00:55:08,086
- و بڵێ مەبەستت چییە.
- دووبارە بینووسەوە.
1254
00:55:08,173 --> 00:55:09,174
بۆچی؟
1255
00:55:09,261 --> 00:55:11,699
- دەزانی بۆچی.
- پێم بڵێ.
1256
00:55:11,786 --> 00:55:13,309
- بیڵێ.
- ئەگەر ئەمە نەنووسیتەوە،
1257
00:55:13,396 --> 00:55:14,571
ناچار دەبم شکستت پێبهێنم
بۆ ماوەی نیوە وەرز.
1258
00:55:14,658 --> 00:55:15,964
- پێم بڵێ بۆچی.
- پێویست ناکات پێت بڵێم
1259
00:55:16,051 --> 00:55:17,095
شتێکی نەفرەتییە.
1260
00:55:22,013 --> 00:55:23,493
وای لێکردیت هەست بە شتێک بکەیت
کە تۆی ترساند.
1261
00:55:23,580 --> 00:55:25,452
- وشە مەخەنە ناو دەممەوە.
- پاشان خۆتان بڵێن.
1262
00:55:26,496 --> 00:55:27,932
پێم بڵێ هەست بە چی کردیت.
1263
00:55:29,325 --> 00:55:30,848
گەمژەیییەکی ناباوەر
1264
00:55:30,935 --> 00:55:33,764
بۆ ئەوەی متمانەم بەخۆم هەبێت
ئەم مادەیە بۆ منداڵێک.
1265
00:55:36,985 --> 00:55:38,116
پێش ئەوەی بیخوێنیتەوە من چی بووم؟
1266
00:55:40,423 --> 00:55:41,424
[جۆناتن ئاهێک دەدات].
1267
00:55:48,562 --> 00:55:49,954
خوێندکارێک.
1268
00:55:50,041 --> 00:55:51,086
[کایرۆ سنیفڵز]
1269
00:55:52,566 --> 00:55:53,610
تۆ دونیات بنیات ناوە.
1270
00:55:55,699 --> 00:55:58,354
تۆ فانتازیاکەت دروست کرد،
نەک لە پەیج،
1271
00:55:58,441 --> 00:55:59,834
بەڵام لە ژیانی ڕاستەقینەدا.
1272
00:56:02,097 --> 00:56:04,099
ناتوانی هێڵەکان کاڵ بکەیتەوە
1273
00:56:04,186 --> 00:56:05,317
و پاشان چاوەڕێی ئەوەم کە بیبینم
سنوورێک
1274
00:56:05,405 --> 00:56:06,406
کاتێک لەناکاو دەیپەڕمەوە.
1275
00:56:06,493 --> 00:56:08,495
[مۆسیقای بیرکردنەوە بەردەوامە]
1276
00:56:10,758 --> 00:56:12,368
با زۆر زۆر ڕوون بم...
1277
00:56:13,369 --> 00:56:14,370
[دەرگا دەکرێتەوە].
1278
00:56:14,457 --> 00:56:15,458
...لەگەڵ ئێوە.
1279
00:56:16,590 --> 00:56:18,461
[چاتەری نادیار].
1280
00:56:18,548 --> 00:56:19,549
تۆ قوتابی منی.
1281
00:56:20,811 --> 00:56:21,986
وە من مامۆستای تۆم.
1282
00:56:24,075 --> 00:56:25,120
ئەوە تەنها شتێکە.
1283
00:56:27,165 --> 00:56:29,254
هەر تێڕوانینێکی هەڵە لەو بارەیەوە
شتێکە،
1284
00:56:29,341 --> 00:56:31,474
بەداخەوە، کە تۆ هەتبووە
بۆ شان...
1285
00:56:32,910 --> 00:56:33,955
بە تەنیا.
1286
00:56:34,825 --> 00:56:36,827
[مۆسیقای بیرکردنەوە بەردەوامە]
1287
00:57:07,945 --> 00:57:09,469
"ئەوەی دەزانی بینوسە"
ئەوەیە کە تۆ وتت.
1288
00:57:11,514 --> 00:57:13,298
بەڵێ دەزانم چیم وتووە.
1289
00:57:13,385 --> 00:57:15,039
تۆ هیچ نازانیت
تۆ دەڵێی.
1290
00:57:21,742 --> 00:57:23,483
- ئەمە باشە.
- مم-همم.
1291
00:57:25,049 --> 00:57:26,050
وە دەزانیت کە وایە.
1292
00:57:30,098 --> 00:57:31,795
کەواتە، با لێی بکۆڵینەوە
پرسی ڕاستەقینە.
1293
00:57:35,103 --> 00:57:36,234
ئەوە نووسینی من نییە.
1294
00:57:38,976 --> 00:57:40,369
- ئەوە هی تۆیە.
- [بە نەرمی پێدەکەنێت].
1295
00:57:43,067 --> 00:57:44,112
هەوڵێکی باشە.
1296
00:57:45,722 --> 00:57:47,768
تۆ پێت وابوو کە تۆ وایت
gonna be hot shit، نەخێر؟
1297
00:57:47,855 --> 00:57:49,117
چی؟
1298
00:57:49,204 --> 00:57:51,206
تۆ وا بیرت دەکردەوە
تۆ دەبووی بە کەسێک.
1299
00:57:52,903 --> 00:57:53,948
ڕاست؟
1300
00:57:58,343 --> 00:58:00,128
"زیادەڕەویکردن."
بەبێ تەماح”.
1301
00:58:06,047 --> 00:58:07,309
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟
1302
00:58:11,922 --> 00:58:13,968
واتە تۆ ئازا نەبوویت
بەسە بۆ ئەوەی باشتر بێت.
1303
00:58:17,537 --> 00:58:19,060
واتە
تۆ بە ئەنقەست بێتوانایت.
1304
00:58:22,672 --> 00:58:25,675
بەو مانایەیە کە تۆ،
جۆناسان میلەر...
1305
00:58:28,069 --> 00:58:29,374
مامناوەندن.
1306
00:58:34,554 --> 00:58:35,598
دەتەوێت شکستم پێبهێنیت؟
1307
00:58:37,992 --> 00:58:39,210
من بە گێلییەوە دەوێرم.
1308
00:58:42,431 --> 00:58:44,041
بەڵام باشترە وای لێبکەیت
somethin' بۆ تۆ.
1309
00:58:46,478 --> 00:58:47,741
وە باشترە بزانیت
مانای چییە.
1310
00:58:50,134 --> 00:58:52,223
لەبەر ئەوەی تێچووی زۆر زۆرە،
کاک میلەر.
1311
00:58:54,661 --> 00:58:57,577
وە ئەگەر زۆر نەبیت،
زۆر بە وریاییەوە
1312
00:58:59,491 --> 00:59:03,234
ئەم بانالیتە، ئەم درۆیە
کە تۆ لەناودا دەسوڕێیتەوە،
1313
00:59:05,802 --> 00:59:07,804
دەتخوات
تا بەو شێوەیە بچووک دەبیت
1314
00:59:07,891 --> 00:59:08,979
وەک چۆن خۆت وا نیشان دەدەیت.
1315
00:59:13,201 --> 00:59:14,332
وە ون دەبیت.
1316
00:59:18,815 --> 00:59:20,338
وە کەس پارە نادات
هەر بیرکردنەوەیەکی تر بۆ تۆ
1317
00:59:20,425 --> 00:59:22,079
لەوەی کە کارێکی نەخوێندراو ئەنجام دەدەن
کوکی بەختەوەری.
1318
00:59:33,047 --> 00:59:35,092
چەندە نائومێدکەر بیت
1319
00:59:35,179 --> 00:59:36,746
بۆ ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو
تۆ زیاتر دەبوویت.
1320
00:59:45,320 --> 00:59:46,495
سەیر نییە تۆ لێرەیت.
1321
00:59:58,202 --> 00:59:59,421
[دەرگا دەکرێتەوە].
1322
01:00:00,335 --> 01:00:03,425
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]
1323
01:00:03,512 --> 01:00:05,645
قاهیرە: دڵ شکان بریتییە لە
ڕووداوێکی هاتوچۆی ئۆتۆمبێل بە جوڵەی خاو
1324
01:00:05,732 --> 01:00:07,472
ڕێکخراوە بۆ مۆزارت.
1325
01:00:07,559 --> 01:00:10,214
تۆ ئەو یەکە دەزانیت. ڕێکیم.
1326
01:00:10,301 --> 01:00:11,563
[دەرگا لێدەدات].
1327
01:00:15,524 --> 01:00:17,352
تامی پیسی گۆڕستانە.
1328
01:00:22,574 --> 01:00:24,533
بۆنی هەیە
وەک گوڵی سووتاندن.
1329
01:00:29,886 --> 01:00:31,409
هەست دەکەیت وەک توندوتیژی.
1330
01:00:54,476 --> 01:00:56,521
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
1331
01:01:05,400 --> 01:01:07,271
بیاتریس:
چۆن دەکەیت، پرۆفیسۆر؟
1332
01:01:07,358 --> 01:01:09,360
[ئاهێک دەدات] ڕۆژێکی خراپمان بەسەر برد.
1333
01:01:10,231 --> 01:01:11,493
[گریان]
1334
01:01:12,146 --> 01:01:13,190
[SNIFFLES]
1335
01:01:21,503 --> 01:01:23,897
- ئای تۆ خواردنەوەیەکت دەوێت؟
- سوپاس.
1336
01:01:25,028 --> 01:01:26,029
[SNIFFLES]
1337
01:01:29,685 --> 01:01:31,905
وینی: چی؟
کەواتە، ئەو توڕە بوو؟
1338
01:01:33,254 --> 01:01:34,298
کاریگەری لەسەر بوو.
1339
01:01:34,690 --> 01:01:35,735
[SNIFFLES]
1340
01:01:36,605 --> 01:01:37,737
ئایا هێشتا خەریکی ئەویت؟
1341
01:01:43,960 --> 01:01:45,005
ئەو خۆنمایشکەرێکە.
1342
01:01:49,357 --> 01:01:50,401
دەزانی لانیکەم چی
1343
01:01:50,488 --> 01:01:51,620
لەگەڵ بۆریس دەیبینیت
ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.
1344
01:01:51,707 --> 01:01:54,101
تۆ دەزانیت،
جۆناسان میلەر وەک...
1345
01:01:56,756 --> 01:01:59,106
ئەو وەک...
fuckin' قرشێکی تەقلیدی
1346
01:01:59,193 --> 01:02:00,498
و سوشی بەنزینخانە.
1347
01:02:04,198 --> 01:02:05,460
ئایا تۆ عاشقی ئەو نیت؟
1348
01:02:09,159 --> 01:02:10,160
جۆناسان: م.م.
1349
01:02:13,076 --> 01:02:14,556
[بیاتریس پێدەکەنێت].
1350
01:02:14,643 --> 01:02:15,775
بیاتریس: چی ڕوویدا؟
1351
01:02:16,863 --> 01:02:17,864
[جۆناتن بۆن دەکات].
1352
01:02:20,562 --> 01:02:21,737
[هەناسەبڕکێ].
1353
01:02:21,824 --> 01:02:23,565
من هەمبوو
گفتوگۆیەکی زۆر ناخۆش
1354
01:02:23,652 --> 01:02:25,262
لەگەڵ خوێندکارێک دەربارەی...
ئەرکی ناوەڕاستی وەرزەکە.
1355
01:02:26,350 --> 01:02:27,438
ئایا لەگەڵ ئەو بوو؟
1356
01:02:28,483 --> 01:02:29,527
ئاکۆلیتەکەت؟
1357
01:02:33,488 --> 01:02:34,794
شتێکی داڕشتووە
1358
01:02:34,881 --> 01:02:38,232
بۆ ئەوەی هێنری میلەر دروست بکات
لە دکتۆر سیوس دەچن.
1359
01:02:38,319 --> 01:02:40,451
باشە تۆ ڕێگە بە هەرزەکارێک دەدەیت
لەگەڵ میلەر ڕابکە،
1360
01:02:40,538 --> 01:02:42,149
و سەرت سوڕدەمێنێت
قسەی ناشرین و قسەی ناشرینە؟
1361
01:02:42,236 --> 01:02:44,847
بڕیار بوو ئەو کچە بەکاری بهێنێت
پێکهاتەی ئەدەبی ئەو،
1362
01:02:44,934 --> 01:02:46,327
نەک بابەتەکەی.
1363
01:02:46,414 --> 01:02:47,458
ئۆی.
1364
01:02:48,198 --> 01:02:50,548
بابەتەکە چییە؟
1365
01:02:50,635 --> 01:02:52,159
مامۆستایەکی زمانی ئینگلیزی
و خوێندکارێک
1366
01:02:52,246 --> 01:02:56,076
کە پەیوەندییەکی نایاسایییان هەیە
تەواو لەگەڵ "پێش کۆم".
1367
01:02:56,163 --> 01:02:57,468
- و "گێلاس پۆپکردن."
- ئۆی.
1368
01:02:57,555 --> 01:02:59,296
- ئەو وشانە بە وردی.
- [بیاتریس گاسپس]
1369
01:02:59,383 --> 01:03:00,863
هەر ئێستا نیشانم بدە.
1370
01:03:01,995 --> 01:03:03,344
مە...
1371
01:03:03,431 --> 01:03:06,826
وەرە.
پێم بڵێ چی تووشی شۆک کردیت.
1372
01:03:10,394 --> 01:03:11,613
تۆ هێشتا فیلمۆر دەگێڕیتەوە؟
1373
01:03:13,658 --> 01:03:14,834
[پێکەنین]
1374
01:03:14,921 --> 01:03:16,400
دەزانی کەی
من لە قۆناغی لوتیالم،
1375
01:03:16,487 --> 01:03:17,924
هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.
1376
01:03:25,235 --> 01:03:26,367
بیاتریس: "بۆ جۆناسان.
1377
01:03:26,454 --> 01:03:28,195
"خۆشەویستی، قاهیرە."
1378
01:03:30,414 --> 01:03:33,722
منداڵەکەم نامەیەکی خۆشەویستییە.
1379
01:03:33,809 --> 01:03:35,637
ئەو خراپە وەریگرتووە.
1380
01:03:35,724 --> 01:03:37,465
پێم بڵێ چۆن وەسفت دەکات.
1381
01:03:37,552 --> 01:03:39,119
- دەتوانیت هەر لەوێ بیخوێنیتەوە.
- نەخێر.
1382
01:03:39,206 --> 01:03:41,208
تۆ پێم بڵێ.
1383
01:03:41,295 --> 01:03:44,689
چونکە من ئەوە دەزانم
وشە بە وشە لەبیرت دێت.
1384
01:03:46,213 --> 01:03:47,736
وە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجام بدات.
1385
01:03:47,823 --> 01:03:48,868
نەخێر نەخێر.
1386
01:03:51,435 --> 01:03:52,436
[بە چرپە] پێم بڵێ.
1387
01:03:56,571 --> 01:03:58,225
[هەناسە دەدات] ئەه...
1388
01:03:58,312 --> 01:03:59,879
-"مستەر مێرفی...
- ئای.
1389
01:04:01,576 --> 01:04:04,622
"...زیرەک."
و بێباکانە سەرنجڕاکێشە...
1390
01:04:06,537 --> 01:04:10,846
"بیرکردنەوەکانی بۆ خۆی هێشتەوە،
و چاوەکانی لە نیوە مەستەڵدا بوون."
1391
01:04:10,933 --> 01:04:11,934
سەرقاڵم بکە.
1392
01:04:13,066 --> 01:04:15,546
خانمەکە چی دەبوو؟
1393
01:04:15,633 --> 01:04:17,809
جۆناسان: "ڕەنگە مرۆڤ گریمانە بکات."
ڕوخساری خەواڵووییی
1394
01:04:18,941 --> 01:04:20,682
"بۆ ئەوەی نیشانەی هەندێک بێت."
1395
01:04:22,466 --> 01:04:24,729
"ennui دامەزراوەیی ناڕوون."
1396
01:04:24,816 --> 01:04:26,253
دەق بۆریس.
1397
01:04:26,340 --> 01:04:29,386
جۆناسان:
"بەڵام ئەلیس زیاتر بینی."
1398
01:04:29,473 --> 01:04:33,216
"بۆ شاردنەوەی شۆکەکە."
لە ناشایستەیی کە هەستی پێدەکرد
1399
01:04:33,303 --> 01:04:35,392
"کاتێک چاوەکانی دادەنا."
لەسەر گەنجەکان،
1400
01:04:35,479 --> 01:04:38,439
"جەستە نەپێگەیشتووەکان."
لە قوتابییە مێینەکانی.
1401
01:04:38,526 --> 01:04:40,310
"وە هیچیان لە هی ئەو بێبەری نەبوون."
1402
01:04:41,659 --> 01:04:43,879
"خەونی سالاسیۆس."
1403
01:04:43,966 --> 01:04:47,927
"هەموو کونەکان وەک یەک دروستکراون."
1404
01:04:48,928 --> 01:04:51,147
"و لە مێشکیدا شایستە."
1405
01:04:54,368 --> 01:04:55,412
ئایا ئەوانن؟
1406
01:04:57,849 --> 01:04:59,939
- ئایا هەموو کونەکان یەکسانن؟
- [بە نەرمی گرینت دەکات].
1407
01:05:00,852 --> 01:05:03,072
- یان هەندێک کون...
- [GRUNTS]
1408
01:05:05,814 --> 01:05:07,685
جێگای سەرنجە؟
1409
01:05:07,772 --> 01:05:10,253
وەرە، تۆیت، تۆیت،
تۆ سەرخۆشیت.
1410
01:05:10,340 --> 01:05:12,081
- من ناشایستەم.
- [نالە نالە]
1411
01:05:14,692 --> 01:05:16,564
[جۆنسان هەناسەیەکی قورس دەدات].
1412
01:05:18,653 --> 01:05:19,741
- [مۆبایل بیپ دەکات]
- بەڵێ پێی بڵێ
1413
01:05:19,828 --> 01:05:20,872
تۆ سەرخۆشیت و نامە دەنووسیت.
1414
01:05:22,091 --> 01:05:23,571
بەو شێوەیە،
ئەو بە خەیاڵتدا دێت کە سەرخۆشیت،
1415
01:05:23,658 --> 01:05:25,225
و چی
لەوانەیە بە سەرخۆشی بیکەیت.
1416
01:05:25,877 --> 01:05:26,922
جددی؟
1417
01:05:27,923 --> 01:05:29,098
لێی بپرسە کە لە چیدایە؟
1418
01:05:30,752 --> 01:05:31,883
[مۆبایل بیپ دەکات].
1419
01:05:34,974 --> 01:05:36,714
- ئای ئێمە کۆمپانیامان هەیە.
- [لە دەرگاکە بدە].
1420
01:05:36,801 --> 01:05:38,499
- ئەوان چی؟
- هێی بەجدی.
1421
01:05:38,586 --> 01:05:40,327
واز لە ڕۆشتن بێنە
ئەم دەرگایە قوفڵی کرایەوە.
1422
01:05:41,371 --> 01:05:43,199
بۆ سەلامەتی خۆت، باشە؟
1423
01:05:43,286 --> 01:05:44,548
- مم-همم.
- سڵاو.
1424
01:05:44,635 --> 01:05:45,636
[جۆناتن بە نەرمی دەگریێت].
1425
01:05:48,335 --> 01:05:49,989
بۆریس: ژوورێک بەدەست بهێنە!
1426
01:05:50,076 --> 01:05:51,425
بیاتریس: چی یاریزان؟
1427
01:05:51,512 --> 01:05:53,340
- بۆریس: زمانی زەق؟ دەربچن.
- گێل.
1428
01:05:53,427 --> 01:05:55,037
پێت وایە ئەو حەزی لە منە؟
1429
01:05:56,908 --> 01:05:59,259
باشە، ئایا دەتەوێت حەزت لێ بکرێت،
یان دەتەوێت گێل بکرێت؟
1430
01:06:03,263 --> 01:06:05,308
'چونکە ئەوانە زۆر...
شتە جیاوازەکان
1431
01:06:05,395 --> 01:06:06,483
بۆ ئەو کچانەی لە تۆ دەچن.
1432
01:06:08,268 --> 01:06:09,747
من هەردووکیم دەوێت.
1433
01:06:11,575 --> 01:06:13,751
[KEYPAD CLACKING]
1434
01:06:18,626 --> 01:06:20,584
[مۆبایل بیپ دەکات].
1435
01:06:20,671 --> 01:06:22,021
پێویستە پێی بڵێیت
تۆ لەگەڵمدایت.
1436
01:06:24,545 --> 01:06:26,982
وە ئەوەش کە ئێمە دەیکەین
ئەوەی هەموو کچان دەیکەن
1437
01:06:27,069 --> 01:06:28,114
کاتێک شەوانە بە تەنیان.
1438
01:06:28,201 --> 01:06:29,463
[KEYPAD CLACKING]
1439
01:06:29,550 --> 01:06:30,855
- [لەرزینی مۆبایل]
- ئەو کچە کێیە؟
1440
01:06:30,942 --> 01:06:32,031
نەگێڕانەوە.
1441
01:06:32,727 --> 01:06:34,381
[هەردووکیان پێدەکەنن].
1442
01:06:34,468 --> 01:06:36,339
[مۆبایل بیپ دەکات].
1443
01:06:36,426 --> 01:06:41,431
"ئێمە خەریکی پێوانەین".
قووڵایی سێکسییەتی ئێمە
1444
01:06:41,518 --> 01:06:44,521
"لە چوارچێوەی سنوورە سەلامەتەکاندا."
لە هاوڕێیەتیمان”.
1445
01:06:45,783 --> 01:06:47,437
[بە پێکەنینەوە].
بۆچی ئەوەندە خراپەکاریت؟
1446
01:06:47,524 --> 01:06:48,699
- نەفرەت لە خوا.
- دەتوانم یارمەتی بدەم
1447
01:06:48,786 --> 01:06:50,136
ئەگەر هەموو کچێک
تۆ تا ئێستا هاوڕێیەتیت کردووە
1448
01:06:50,223 --> 01:06:52,007
خاوەنی جووتێک بوو
لە پاژنەی پێی پێنج ئینج لوسیت
1449
01:06:52,094 --> 01:06:53,313
و ناوی لێنراوە
کارەکتەرێک
1450
01:06:53,400 --> 01:06:54,749
لە یانەی چاودێری منداڵان؟
1451
01:06:54,836 --> 01:06:56,055
- نەخێر ناتوانم.
- نەخێر تۆ ناتوانی.
1452
01:06:56,142 --> 01:06:58,013
بەڵام دەزانی چی؟
ژیانی خۆت، هەڵبژاردنی خۆت.
1453
01:06:58,100 --> 01:06:59,536
- بەڵێ، تۆ کەسێکی سنۆبیت.
- [چوکلینگ]
1454
01:06:59,623 --> 01:07:01,582
من و تۆ دەزانین
کریستی زۆر باش بوو.
1455
01:07:01,669 --> 01:07:03,323
هیچی نەوتووە؟
1456
01:07:03,410 --> 01:07:04,411
[مۆبایل بیپ دەکات].
1457
01:07:08,806 --> 01:07:11,287
ئای باشە، وتی،
"بڕۆ سەر جێگاکەت."
1458
01:07:11,374 --> 01:07:12,593
بۆیە...[بە نەرمی پێدەکەنێت].
1459
01:07:14,856 --> 01:07:16,858
[ژەنینی مۆسیقای دڵخۆشکەر].
1460
01:07:20,470 --> 01:07:21,471
کراسەکەت داکەنە.
1461
01:07:25,606 --> 01:07:26,998
چی؟
1462
01:07:27,086 --> 01:07:29,175
- بۆچی؟
- ئێمە دەچینە دەرەوە.
1463
01:07:30,219 --> 01:07:31,568
بۆ ئەو نەک بۆ تۆ.
1464
01:07:34,876 --> 01:07:36,660
باشە، دەکرێت وا بێت
کەمێک بۆ من.
1465
01:07:47,106 --> 01:07:48,107
ئەمە چۆنە؟
1466
01:07:51,022 --> 01:07:52,111
بەڵێ، باشە.
1467
01:07:56,941 --> 01:07:57,986
نۆرەی تۆ.
1468
01:08:02,295 --> 01:08:04,297
[مۆسیقای دڵخۆشکەر بەردەوامە].
1469
01:08:08,562 --> 01:08:09,563
لێرەدا یا بڕۆ.
1470
01:08:14,350 --> 01:08:16,657
کەمێک نزیکتر بە
کاتێک ئەم وێنەیە دەگرم.
1471
01:08:18,006 --> 01:08:19,964
نەک بەو شێوەیە. چی، تۆ
کاتژمێرێکی هۆڵەندی گێل؟
1472
01:08:20,051 --> 01:08:21,096
مەبەستم بەم شێوەیە بوو.
1473
01:08:23,229 --> 01:08:24,230
داخستن.
1474
01:08:37,765 --> 01:08:38,766
ئامادە؟
1475
01:08:38,853 --> 01:08:41,247
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
1476
01:08:41,334 --> 01:08:43,336
[ماریانا ترێنچ لەلایەن DWARA
و KHOTTON PALM یاریکردن]
1477
01:08:53,041 --> 01:08:54,085
[شاتەری کامێرا کلیک دەکات].
1478
01:09:06,533 --> 01:09:08,187
[هەردووکیان PANTING]
1479
01:09:10,189 --> 01:09:11,277
[ویینی وینسێس]
1480
01:09:11,364 --> 01:09:12,582
♪ چرپە شیرین هیچ شتێک ♪
1481
01:09:12,669 --> 01:09:13,453
♪ هەموو شتێکم پێ بڵێ
ئەوە هەڵەیە ♪
1482
01:09:13,540 --> 01:09:15,411
بۆی بنێرە.
1483
01:09:15,498 --> 01:09:18,414
♪ لە کاتێکدا من بەرەو کۆتاییت دەتبەم
گوێ لە شیرینترین گۆرانی بگرن ♪
1484
01:09:18,501 --> 01:09:22,853
♪ گوێ لە شیرینترین گۆرانی بگرن
بۆ شیرینترین گۆرانی، هێی ♪
1485
01:09:22,940 --> 01:09:24,899
[ماریانا ترێنچ
بەردەوامە لە یاریکردن]
1486
01:09:24,986 --> 01:09:26,030
[مۆبایل بیپ دەکات].
1487
01:09:30,774 --> 01:09:32,863
ئایا نامە بۆ کاک میلەر دەنێری؟
1488
01:09:32,950 --> 01:09:34,300
[لەرزینی مۆبایل].
1489
01:09:34,387 --> 01:09:35,866
قاهیرە: "هەموو شەڕێک لەسەر بنەمایە."
لەسەر فریودان."
1490
01:09:36,389 --> 01:09:37,868
سڵاو؟
1491
01:09:37,955 --> 01:09:40,480
"دوژمنەکەت بجوڵێنە،
بەڵام لەلایەن ئەوەوە مەجووڵێنە”.
1492
01:09:40,567 --> 01:09:41,959
[ماریانا ترێنچ
بەردەوامە لە یاریکردن]
1493
01:09:42,046 --> 01:09:47,791
♪ سەرکردایەتیت دەکات بۆ ژوورەوە
بتکێشێتە خوارەوە ♪
1494
01:09:47,878 --> 01:09:53,797
♪ هەموو کێشت
هەڵگیرا ♪
1495
01:09:53,884 --> 01:10:00,108
♪ سەرکردایەتیت دەکات بۆ ژوورەوە
بتکێشێتە خوارەوە ♪
1496
01:10:00,195 --> 01:10:05,244
♪ هەموو کێشت
هەڵگیرا ♪
1497
01:10:05,331 --> 01:10:06,897
[مۆسیقا دەوستێت]
1498
01:10:06,984 --> 01:10:09,160
بیاتریس: تۆ بانگ کرایت
بۆ نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.
1499
01:10:11,859 --> 01:10:13,339
مم-ملم.
1500
01:10:14,514 --> 01:10:15,515
[کلیک لەسەر زمان دەکات].
1501
01:10:18,213 --> 01:10:19,693
بۆریس: هێشتا نازناوێکت دەستکەوتووە؟
1502
01:10:19,780 --> 01:10:21,782
بیتریس: چاوەڕوانی کەمتر
لە خۆشەویستییەکی گەورەتر.
1503
01:10:21,869 --> 01:10:22,913
[دەرگا دادەخرێت]
1504
01:10:27,614 --> 01:10:28,832
- بۆریس: مەبەستم ئەوەیە نازانم.
- [بیاتریس پێدەکەنێت]
1505
01:10:28,919 --> 01:10:31,139
- [بۆریس بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات].
- سڵاو، جۆیس.
1506
01:10:31,226 --> 01:10:32,532
- [بە پێکەنینەوە] بیرەیەکی تر؟
- مم.
1507
01:10:32,619 --> 01:10:34,229
نەخێر، دەبێ بچم.
1508
01:10:34,316 --> 01:10:35,274
- پێویستە لێرە دەربچم.
- ئای وەرە.
1509
01:10:35,361 --> 01:10:36,710
- بێزار مەبە.
- نەخێر نەخێر.
1510
01:10:36,797 --> 01:10:40,235
٤٥ کویزی پۆپم دەستکەوت
لەسەر گەرمیداینامیک
1511
01:10:40,888 --> 01:10:42,150
بۆ شکستهێنان.
1512
01:10:42,237 --> 01:10:43,978
وە تەنانەت نەگەیشتووین
بۆ فراکتاڵەکان هێشتا.
1513
01:10:44,065 --> 01:10:45,545
نەفرەت لە گەنجانی بێ هیوا
لە ئەمریکا.
1514
01:10:45,632 --> 01:10:47,198
باشە تۆ ئەو کەسەی
کێ ویستویەتی
1515
01:10:47,286 --> 01:10:48,722
بۆ ئەوەی جیاوازی دروست بکەیت، لەبیرتە؟
1516
01:10:48,809 --> 01:10:50,593
[پێکەنین] هێی، گەمژەکان بەپەلە دەچنە ژوورەوە.
1517
01:10:50,680 --> 01:10:52,465
- جۆناسان لە کوێیە؟
- دەهەمی.
1518
01:10:52,552 --> 01:10:53,814
باشە، باشە، سەیرکە،
پێی بڵێ کە ناچار بووم ڕابکەم.
1519
01:10:53,901 --> 01:10:55,119
بای، کیدۆ.
1520
01:10:55,206 --> 01:10:56,251
بیاتریس: بای.
1521
01:10:58,079 --> 01:10:59,123
[دەرگا دادەخرێت]
1522
01:11:02,779 --> 01:11:03,824
جۆیس چیرۆکەکەی دەستکەوت.
1523
01:11:06,392 --> 01:11:07,697
چی؟
1524
01:11:07,784 --> 01:11:11,353
باشە، "بۆ جۆناسان"ی هەبوو.
خۆشەویستی، قاهیرە..."
1525
01:11:12,789 --> 01:11:15,270
[GRUNTS] ...لە نووسراوە
سەرەوە، بۆیە، دەزانی...
1526
01:11:15,357 --> 01:11:17,359
هیچ هەڵەیەک نییە'.
1527
01:11:17,446 --> 01:11:19,143
وە حەز دەکات قسە بکات
بۆ من بە فەرمی
1528
01:11:19,230 --> 01:11:21,450
سەبارەت بە کاغەزی پێویست.
1529
01:11:22,321 --> 01:11:24,323
[پێکەنین] کاغەز بۆ چی؟
1530
01:11:25,628 --> 01:11:27,021
ڕاپۆرتێکی ڕووداو.
1531
01:11:27,108 --> 01:11:28,152
ئەه...
1532
01:11:29,153 --> 01:11:30,285
پێم وایە ئەو ژنە ئەو کارەی کردووە.
1533
01:11:31,721 --> 01:11:33,462
کێ چی کرد، ها؟
1534
01:11:34,637 --> 01:11:36,683
قاهیرە. قاهیرە ڕادەستی کرد.
1535
01:11:39,555 --> 01:11:42,341
کورتە چیرۆکێکە جۆناسان.
1536
01:11:43,516 --> 01:11:46,910
وا نییە
مانیفێستی کۆمۆنیستەکان.
1537
01:11:46,997 --> 01:11:48,259
مم-همم. دەزانم.
1538
01:11:52,568 --> 01:11:54,048
بەڵام، بەڵێ، بەڵام،
ئەوە ئەو، ئەه...
1539
01:11:55,136 --> 01:11:56,442
ئەوە واتاکەیە.
1540
01:11:56,529 --> 01:11:59,575
بۆچی ئەگەر بتوانێت قەناعەتیان پێ بکات
1541
01:11:59,662 --> 01:12:01,925
کە somethin' ڕوویدا
لە نێوان ئێمەدا، ئەوا، ئەه...
1542
01:12:02,012 --> 01:12:03,623
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
1543
01:12:03,710 --> 01:12:05,364
باشە، دەتوانم کارەکەم لەدەست بدەم.
1544
01:12:09,759 --> 01:12:11,500
ئەوە تەنها ئەوە نییە کە دەتوانیت لەدەستی بدەیت.
1545
01:12:22,468 --> 01:12:25,993
ئایا شتێک ڕوویدا
لە نێوان ئێوەدا؟
1546
01:12:28,212 --> 01:12:29,344
Nothin' من بانگهێشتم کرد.
1547
01:12:30,780 --> 01:12:32,652
[بیتریس ئاهێک دەدات].
1548
01:12:32,739 --> 01:12:35,045
کچانی هەرزەکار مەترسیدارن،
جۆناسان.
1549
01:12:36,264 --> 01:12:38,309
پڕن
لە توندوتیژی سۆزداری
1550
01:12:38,397 --> 01:12:40,790
- و ڤیتوپەراسیۆن.
- مم-همم.
1551
01:12:43,314 --> 01:12:45,012
هیوادارم بزانن
ئەوەی تۆ دەیکەیت'.
1552
01:12:46,230 --> 01:12:48,276
[ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]
1553
01:12:52,976 --> 01:12:55,022
[ئەڵقەی زەنگ]
1554
01:13:09,819 --> 01:13:11,821
[چاتەری نادیار].
1555
01:13:18,915 --> 01:13:20,830
[هەناسەدانی قورس]
1556
01:13:33,539 --> 01:13:34,801
قاهیرەت بینیوە؟
1557
01:13:37,107 --> 01:13:39,153
- نەمکردووە.
- من نەمبینیوە.
1558
01:13:39,240 --> 01:13:40,546
وە تەنها بیرم لەوە کردەوە...
1559
01:13:42,678 --> 01:13:44,724
- ڕەنگە تۆ هەتبووبێت.
- نەمکردووە. نەخێر.
1560
01:13:49,685 --> 01:13:51,774
- نامە نانێری؟
- ئەو پێت دەڵێت ئێمە دەیکەین؟
1561
01:13:52,645 --> 01:13:54,734
باشە، دەزانی...
1562
01:13:56,779 --> 01:14:00,609
قاهیرە هەموو شتێک دەڵێت...
1563
01:14:04,134 --> 01:14:05,179
وە هیچ.
1564
01:14:11,881 --> 01:14:14,231
تێناگەم
چی ڕوودەدات.
1565
01:14:18,627 --> 01:14:19,672
نا تۆ وینی؟
1566
01:14:22,675 --> 01:14:24,677
[ژەنینی مۆسیقای پیانۆ بە شێوەیەکی نەرم].
1567
01:14:44,044 --> 01:14:46,873
چۆن دەستی پێکرد؟
بە وتەی خۆتان.
1568
01:14:46,960 --> 01:14:48,744
یەکترمان ناسیەوە.
1569
01:14:48,831 --> 01:14:51,355
ئەو بەهرەمەندێکی ناوازەیە.
1570
01:14:51,442 --> 01:14:54,663
ئەه، ئەو لەوەدا تاکەکەسییە
لەم قوتابخانەیە.
1571
01:14:54,750 --> 01:14:56,447
ئایا لایەنگریت پیشان دا؟
1572
01:14:56,535 --> 01:14:58,667
- ڕاهێنەری تایبەت بدە؟
- بێگومان.
1573
01:14:58,754 --> 01:14:59,842
ئەو بە پەرۆش بوو بۆ ئەوەی پێم بدات
1574
01:14:59,929 --> 01:15:01,583
ئەرکی ناوەڕاستی وەرزەکە
پێشوەختە.
1575
01:15:01,670 --> 01:15:03,672
جۆیس: وە نیوە وەرزەکە ئەوەیە
ڕێژەی سەدی نمرەی کۆتایی؟
1576
01:15:03,759 --> 01:15:04,934
25% یە.
1577
01:15:05,021 --> 01:15:07,197
بەسە بۆ ئەوەی نمرەی گشتیم لەناو ببات.
1578
01:15:07,284 --> 01:15:08,547
جۆیس: تۆ دەزانیت
کە هێنری میلەر
1579
01:15:08,634 --> 01:15:09,678
نووسەری پەسەندکراو نییە
1580
01:15:09,765 --> 01:15:10,984
بۆ خوێندنی قوتابخانەی گشتی،
ڕاستە؟
1581
01:15:11,071 --> 01:15:13,290
ئەو باشترە لە...
مەنهەجەکە، جۆیس.
1582
01:15:13,377 --> 01:15:14,509
ئەوە دەزانیت.
1583
01:15:14,596 --> 01:15:16,293
من ویستم یارمەتی بدەم
جیاوازتر دەربکەون.
1584
01:15:16,380 --> 01:15:18,687
پێم وایە سەرسام بوو
دەمزانی کێیە.
1585
01:15:20,515 --> 01:15:22,212
کارەکانی ئەوت خوێندووەتەوە؟
1586
01:15:22,299 --> 01:15:23,736
چەند جار تۆ...
پێکەوە بوون
1587
01:15:23,823 --> 01:15:25,825
لە دەرەوەی پۆل؟
1588
01:15:25,912 --> 01:15:27,435
یەکترمان دەبینی
پێش خوێندن،
1589
01:15:27,522 --> 01:15:31,134
ئەه، لە پۆلدا، بێگومان،
و هەندێک جار دوای...
1590
01:15:32,396 --> 01:15:33,746
وە چی دەکەیت؟
1591
01:15:33,833 --> 01:15:35,356
باسی ئەدەبمان دەکرد
1592
01:15:35,443 --> 01:15:37,619
و ئەو شتانەی کە...
ئێمە گرنگیمان پێدەدا.
1593
01:15:39,273 --> 01:15:40,883
هەندێک جار هاوبەشمان دەکرد
جگەرەیەک.
1594
01:15:40,970 --> 01:15:44,713
بەڕێکەوت جگەرەمان دەکێشا
لە هەمان شوێن جارێک.
1595
01:15:44,800 --> 01:15:45,801
و ئەوە، باشە، کە...
1596
01:15:45,888 --> 01:15:47,411
بەم شێوەیە دەستی پێکرد،
من پێشبینی دەکەم.
1597
01:15:47,498 --> 01:15:48,891
نەک...
1598
01:15:48,978 --> 01:15:51,764
مەبەستم ئەوەیە کە بەو شێوەیە
پێکەوە دەستمان کرد بە جگەرەکێشان.
1599
01:15:51,851 --> 01:15:53,330
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
1600
01:15:53,417 --> 01:15:55,419
ئایا یەکتر دەبینن
لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە؟
1601
01:15:55,506 --> 01:15:56,943
بە هیچ شێوەیەک نا.
1602
01:15:57,030 --> 01:15:59,380
ئێمە چووینە...
شیعرێک کە پێکەوە دەخوێننەوە.
1603
01:15:59,467 --> 01:16:01,077
جۆیس: ئایا تۆ لەبەرچاو دەگریت
خۆت هاوڕێیان؟
1604
01:16:01,164 --> 01:16:02,296
بێ پرسیار.
1605
01:16:02,775 --> 01:16:05,473
ئێمەش بە هەمان شێوە نزیکین،
1606
01:16:05,560 --> 01:16:09,433
ئەه، وەک ئەوەی گونجاوە
بۆ خوێندکارێک و مامۆستایەک.
1607
01:16:09,520 --> 01:16:10,870
تا ئێستا چوویتە
بە تەنیا پێکەوە
1608
01:16:10,957 --> 01:16:12,219
لە دەرەوەی قوتابخانە؟
1609
01:16:12,306 --> 01:16:13,873
تەنها یەک دوو جار.
1610
01:16:13,960 --> 01:16:15,962
ی... بەڵێ، جۆرێک لە.
1611
01:16:16,049 --> 01:16:19,835
ئەه، بە هەڵە ڕۆیشتم
لەگەڵ مۆبایلەکەی
1612
01:16:19,922 --> 01:16:22,838
لە پۆلەوە،
و منیش بۆی گەڕاندمەوە، ئەه،
1613
01:16:22,925 --> 01:16:27,190
پێش من و هاوسەرەکەم
چووە گەشتێکی بازرگانی
1614
01:16:27,277 --> 01:16:28,322
بۆ ناشڤیل.
1615
01:16:28,409 --> 01:16:29,845
ئێمە لە ڕاستیدا نەڕۆشتین،
1616
01:16:29,932 --> 01:16:33,196
بەڵام، دەزانی،
ئێمە بڕیار بوو بچین.
1617
01:16:34,937 --> 01:16:36,112
هاتە ماڵی من.
1618
01:16:37,157 --> 01:16:38,158
ئایا تۆ تەنیا بوویت؟
1619
01:16:41,683 --> 01:16:42,684
بەڵێ.
1620
01:16:43,685 --> 01:16:45,121
دایک و باوکم لە دەرەوەی شار بوون.
1621
01:16:45,208 --> 01:16:46,601
چی ڕوویدا؟
1622
01:16:48,734 --> 01:16:49,909
بۆچی؟
ئەو دەڵێت شتێک ڕوویداوە؟
1623
01:16:54,043 --> 01:16:55,654
هیچ شتێک کە پێناچێت باش بێت
لەو کاتەدا.
1624
01:16:57,612 --> 01:16:58,787
مۆبایلەکەیم گەڕاندەوە.
1625
01:16:58,874 --> 01:17:00,354
جۆیس:
چوویتە ناو ماڵەوە؟
1626
01:17:03,923 --> 01:17:06,186
دەستم لێ نەدا، باشە؟
ئم...
1627
01:17:07,317 --> 01:17:08,710
کاتێک چیرۆکەکەی نارد،
1628
01:17:08,797 --> 01:17:10,799
پێم گوت ئەوە نییە
گونجاوە بۆ قوتابخانە.
1629
01:17:14,368 --> 01:17:15,499
[ئاهێک]
1630
01:17:17,197 --> 01:17:18,241
[GULPS]
1631
01:17:20,026 --> 01:17:21,897
من ئەو بڕوایە بەدەست دەهێنم
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بڵێم،
1632
01:17:22,855 --> 01:17:23,856
ئەه،
1633
01:17:24,639 --> 01:17:26,597
بۆ ئەوەی لێرەدا بەرگری لە هەڵوێستی خۆم بکەم.
1634
01:17:28,904 --> 01:17:30,166
جۆیس: چونکە نییە.
1635
01:17:34,214 --> 01:17:36,216
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1636
01:17:40,437 --> 01:17:41,482
بۆریس: جۆناسان...
1637
01:17:43,484 --> 01:17:44,746
ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟
1638
01:17:48,750 --> 01:17:50,447
گێلی گەورە. ئایا تۆ؟
1639
01:17:50,534 --> 01:17:52,580
پەیوەندی بە هەستەکانمەوە نییە.
1640
01:17:55,104 --> 01:17:56,715
ئەوە ئەوەیە کە ئەو ئاماژەی پێدەکات.
1641
01:17:56,802 --> 01:17:58,455
وە دەزانی دەمتوانی بەدەستی بهێنم
لە خاچدا بۆ ئەم...
1642
01:17:58,542 --> 01:18:00,719
- بۆریس: ئای، گێلم بکە.
- ...لە کاتێکدا تۆ لەوێ دانیشتوویت
1643
01:18:00,806 --> 01:18:02,242
سوایپکردن بەناو وێنەکاندا
1644
01:18:02,329 --> 01:18:03,678
- لە خوێندکارە ڕووتەکان.
- ئای، زۆر زیرەکە، هەمووان.
1645
01:18:03,765 --> 01:18:04,853
هەر بۆیە سڕیمەوە.
1646
01:18:04,940 --> 01:18:05,941
تۆ سڕیوتەوە.
1647
01:18:06,028 --> 01:18:07,508
- ئای باشە.
- نەخێر نەخێر.
1648
01:18:07,595 --> 01:18:09,205
[بە گاڵتەجاڕیەوە] باشە، هەر زوو
وەک چۆن شتێک دەسڕیتەوە،
1649
01:18:09,292 --> 01:18:11,381
بێگومان بە واتای...
بەڕاستی سڕاوەتەوە، ڕاستە؟
1650
01:18:11,468 --> 01:18:12,992
- وەرە. عیسا.
- ئای، من دەلەرزم
1651
01:18:13,079 --> 01:18:14,341
لە پێڵاوە گێلەکانمدا.
1652
01:18:14,428 --> 01:18:15,646
جیاوازیەکەی دەزانیت
لە نێوان من و تۆدا؟
1653
01:18:16,822 --> 01:18:19,346
ناتوانیت هێڵەکە دەستنیشان بکەیت.
1654
01:18:20,564 --> 01:18:21,696
کەواتە، تۆ دەیپەڕیتەوە.
1655
01:18:22,262 --> 01:18:23,611
ڕاست.
1656
01:18:23,698 --> 01:18:25,265
هەر بۆیە...
تۆ لێرە دانیشتوویت بە ترسەوە،
1657
01:18:26,440 --> 01:18:28,050
بەرگریکردن.
1658
01:18:28,137 --> 01:18:30,226
تۆ گەورەکەی.
هەندێک بەرپرسیارێتی نیشان بدە.
1659
01:18:30,313 --> 01:18:31,314
ناتوانی جدی بیت.
1660
01:18:31,401 --> 01:18:33,186
- وەک تۆ؟
- بەڵێ.
1661
01:18:33,273 --> 01:18:34,970
دەزانم هێڵەکە لە کوێیە،
جۆناسان.
1662
01:18:35,057 --> 01:18:36,624
- مم.
- من لێی ناپەڕمەوە.
1663
01:18:36,711 --> 01:18:38,582
دەبینیت، هێڵەکە دەزانیت
مەترسییەکەی دەزانێت.
1664
01:18:40,628 --> 01:18:43,457
تۆ هەوڵ دەدەیت من دروست بکەیت
زیانەکانی بارمتەیت.
1665
01:18:43,544 --> 01:18:44,850
تۆ نازانی... ئای کابرا،
1666
01:18:44,937 --> 01:18:46,547
تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ زیانەکانی بارمتەی منیت؟
1667
01:18:46,634 --> 01:18:48,636
[گاڵتەکردن]
1668
01:18:48,723 --> 01:18:51,639
- باشە کاکە. تەنها بڕۆ کاکە.
- باشە. نەخێر، نەخێر.
1669
01:18:51,726 --> 01:18:53,859
- بەڵێ باشە. من.
- باشە، بەڵێ.
1670
01:18:53,946 --> 01:18:55,599
- کوول، براکەم. مم-همم.
- سوپاس بۆ هاوکاریتان.
1671
01:18:56,209 --> 01:18:57,210
ئەوە قەدر بزانە.
1672
01:18:57,297 --> 01:18:59,299
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1673
01:19:11,702 --> 01:19:12,834
جۆناسان: من سڕکراوم.
1674
01:19:17,839 --> 01:19:18,971
ئایا تۆ گێلت کردووە؟
1675
01:19:19,058 --> 01:19:20,929
نەخێر.
1676
01:19:21,016 --> 01:19:22,801
- [SNORTS]
- پاشان چی ڕوویدا؟
1677
01:19:24,237 --> 01:19:26,108
ئەو کچە سەرسامی کردم.
منیش ئیمتیازم پێدا.
1678
01:19:27,457 --> 01:19:29,285
ئەو چیرۆکەکەی ڕادەست کرد،
1679
01:19:29,372 --> 01:19:31,287
کە من دیارە
نەیتوانی قبوڵ بکات.
1680
01:19:31,374 --> 01:19:33,289
هەستەکانی ئازاریان پێگەیشت،
و ئەویش هێرشی کردە سەر.
1681
01:19:33,376 --> 01:19:35,161
- من بەو شێوەیە لێی تێدەگەم.
- هم.
1682
01:19:35,248 --> 01:19:36,510
بۆیە تۆ فلێرتت لەگەڵیدا کرد،
1683
01:19:36,597 --> 01:19:37,772
- و پاشان، تۆ ڕەتت کردەوە.
- جۆناسان: نەخێر،
1684
01:19:37,859 --> 01:19:38,817
- ئەوە فلێرت نەبوو.
- ئەو کاتە چی بوو؟
1685
01:19:38,904 --> 01:19:40,253
- سۆز و خۆشەویستی بوو!
- [چوکلێس]
1686
01:19:41,689 --> 01:19:44,431
باشە، ئایا تۆ
سەرنجی ڕاکێشاوە بۆ لای؟
1687
01:19:47,260 --> 01:19:48,261
[جۆناتن بە توندی هەناسە دەداتەوە].
1688
01:19:49,001 --> 01:19:50,002
پێت دەڵێم.
1689
01:19:51,438 --> 01:19:54,876
ئەمە باسی کچێکە
کێ چەپڵەی لێدایت،
1690
01:19:54,963 --> 01:19:56,573
کێ کتێبە بچووکەکەت خوێندەوە،
1691
01:19:56,660 --> 01:19:58,924
و تەسلیمبوونی حەتمی ئێوە
بۆ ستایشکردن.
1692
01:19:59,011 --> 01:20:01,622
تۆ گێل کەوتیتە سەری.
1693
01:20:01,709 --> 01:20:03,972
لەکۆتاییدا. لەکۆتاییدا!
1694
01:20:04,059 --> 01:20:07,149
کەسێک کەمکەرەوەی تۆی داوە
کورتە چیرۆکەکان نیگایەکی دووەم.
1695
01:20:07,236 --> 01:20:09,021
وە تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت
بەڵام بۆی ڕەقبە
1696
01:20:09,108 --> 01:20:10,457
چونکە، چی، ئێستا لەناکاو
1697
01:20:10,544 --> 01:20:12,067
هەست دەکەیت شایەنی شتێکە،
ئایا ئەوە؟
1698
01:20:12,154 --> 01:20:13,199
بەڵێ!
1699
01:20:13,286 --> 01:20:16,376
ئەو وای لێکردم هەست بکەم
شایەنی شتێکە.
1700
01:20:16,463 --> 01:20:17,551
ئەوە چیت پێدەڵێت؟
1701
01:20:19,466 --> 01:20:23,426
ئایا ئەوە سیکۆفانسی ئەو بوو
کە سەختی کردیت؟
1702
01:20:23,513 --> 01:20:25,820
یان بۆنەکە بوو
لە ڕۆحی هەرزەکاران؟
1703
01:20:25,907 --> 01:20:27,604
- گێل تۆ.
- ئای میوانم بە.
1704
01:20:27,691 --> 01:20:29,868
وەستان. [پانتۆڵ]
1705
01:20:29,955 --> 01:20:31,652
- تۆ کردت؟
- نەخێر من نەم گێل.
1706
01:20:31,739 --> 01:20:32,871
بۆچی ئەوەندە تاوانبار دەردەکەویت؟
1707
01:20:32,958 --> 01:20:34,046
من هیچ هەڵەیەکم نەکردووە.
1708
01:20:34,133 --> 01:20:37,223
- ئای، نەخێر؟
- [هەناسەدانی قورس]
1709
01:20:41,357 --> 01:20:43,533
خودایە من لە دۆزەخدام. [پێکەنین]
1710
01:20:43,620 --> 01:20:46,101
باشە خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.
1711
01:20:46,188 --> 01:20:47,842
بۆ وا سزا دەدەیت؟
1712
01:20:47,929 --> 01:20:49,626
تۆ ئەوت دەویست.
1713
01:20:49,713 --> 01:20:51,585
دەتوانم هەمووی بخوێنمەوە
لە دەموچاوتدا.
1714
01:20:51,672 --> 01:20:52,934
چۆن دەتوانیت هەر شتێک ببینیت
لەم حاڵەتەدا،
1715
01:20:53,021 --> 01:20:54,544
تۆ مەشروبخۆری گێلیت؟
1716
01:20:56,416 --> 01:20:58,809
تاکە شتە
کە وا دەکات بەرگەی بگرێت، منداڵەکەم.
1717
01:21:00,550 --> 01:21:01,725
تۆ کونێکیت.
1718
01:21:01,812 --> 01:21:03,292
وە تۆ درۆزنیت.
1719
01:21:03,858 --> 01:21:05,164
درۆزن!
1720
01:21:06,817 --> 01:21:09,429
تۆ کوڕە بانەرەکەیت
بۆ مامناوەندی،
1721
01:21:09,516 --> 01:21:11,910
هەڵدانی ئاڵاکەت
لە فەزیلەتی بێ پەڵە
1722
01:21:11,997 --> 01:21:15,130
وەک هەندێک مامناوەند
پاڵەوانی ئەمریکی.
1723
01:21:15,217 --> 01:21:17,263
بەڵام، جۆن، کۆرپە...
1724
01:21:18,568 --> 01:21:20,483
تۆ خراپەکارەکەی.
1725
01:21:25,271 --> 01:21:27,490
بەڵام تەنانەت ناتوانی ئەوە ببینیت،
دەتوانی؟
1726
01:21:42,592 --> 01:21:44,029
بە هیچ شێوەیەک خەمی من ناخۆیت؟
1727
01:21:45,944 --> 01:21:47,597
من چیم دەکرد ئەگەری هەیە
نیگەران بن لە...
1728
01:21:47,684 --> 01:21:49,077
جگە لە مردن لە بێزاری
1729
01:21:49,164 --> 01:21:51,471
ناچاربوون گوێ لە...
داهێنانەکانی ململانێی ئێوە؟
1730
01:21:54,256 --> 01:21:55,257
تۆ...
1731
01:21:56,215 --> 01:21:57,216
ئەوان...
1732
01:21:58,826 --> 01:21:59,870
خراپ.
1733
01:22:01,960 --> 01:22:03,962
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]
1734
01:22:06,399 --> 01:22:08,096
بۆ لەسەری نانوسیت؟
1735
01:22:35,384 --> 01:22:36,559
تفی لێ بکە وینی.
1736
01:22:38,126 --> 01:22:39,301
چی دەکەیت؟
1737
01:22:41,173 --> 01:22:42,783
خەریکە تەواو دەکەم
وتارەکەی وەرگرتنەکانم.
1738
01:22:44,959 --> 01:22:46,482
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟
1739
01:22:46,569 --> 01:22:47,875
باشە من جگەرەیەک دەکێشم،
1740
01:22:49,355 --> 01:22:51,400
ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەیە...
زۆر بە وشەیی.
1741
01:22:51,487 --> 01:22:53,533
چی دەکەیت'؟
بۆ کاک میلەر؟
1742
01:23:04,065 --> 01:23:06,633
من شایەتحاڵی دەدەم لە دژی
لەبەردەم دەستەی قوتابخانە.
1743
01:23:06,720 --> 01:23:08,809
- بۆچی؟
- ئەو منی بە کەم سەیر کرد.
1744
01:23:09,810 --> 01:23:11,203
من زیادەڕەویم لێکرد.
1745
01:23:12,204 --> 01:23:13,466
ئایا تۆ باشیت؟
1746
01:23:13,553 --> 01:23:14,684
من ئیلهامم وەرگرتووە.
1747
01:23:16,860 --> 01:23:18,558
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
- بریتیە لە.
1748
01:23:19,385 --> 01:23:20,821
کەمێک.
1749
01:23:20,908 --> 01:23:23,606
- تکایە ئەم کارە مەکەن.
- بۆچی؟
1750
01:23:25,782 --> 01:23:27,523
ژیانی تێک دەدەیت.
1751
01:23:28,220 --> 01:23:29,264
وە بۆ چی؟
1752
01:23:33,355 --> 01:23:35,096
بۆ تۆڵەی ڕەتکردنەوەکەت؟
1753
01:23:37,751 --> 01:23:39,013
بۆ سزادانی؟
1754
01:23:41,363 --> 01:23:43,452
چونکە...
ئەو نەیدەویست بتگێڕێت؟
1755
01:23:43,539 --> 01:23:45,411
ئەو ویستویەتی بمگێڕێت وینی.
1756
01:23:45,498 --> 01:23:47,152
[گاڵتەجاڕی دەکات] بەڵێ.
1757
01:23:49,763 --> 01:23:52,157
بەڵام ژنەکەی بەجێ نەهێشت
بۆ ئێوە.
1758
01:23:56,117 --> 01:23:57,510
من شایەتی لە دژی تۆ دەدەم.
1759
01:23:57,597 --> 01:23:58,641
نەخێر، تۆ نایکەیت.
1760
01:24:00,382 --> 01:24:01,992
ببوورە؟
1761
01:24:02,080 --> 01:24:04,343
بەڵگەکانیان پیشان دەدەم
من دژی تۆ و بۆریسم هەیە.
1762
01:24:05,996 --> 01:24:07,955
وە نەک هەر ئێوەش...
متمانە بە تەقە بکرێت بۆ گوێدرێژ،
1763
01:24:08,042 --> 01:24:09,435
بەڵام تۆ تاوانباری دەکەیت
هەروەها.
1764
01:24:11,959 --> 01:24:14,614
دوو مامۆستا
دەتوانن کارەکانیان لەدەست بدەن.
1765
01:24:15,832 --> 01:24:16,877
[هەناسە لەرزین].
1766
01:24:18,444 --> 01:24:20,141
ئای، هێی،
ڕەنگە بتوانین دوو تیم بکەین.
1767
01:24:21,142 --> 01:24:22,796
تۆ یاریت پێکردم.
1768
01:24:22,883 --> 01:24:24,232
ئێوە دەتانزانی ئێمە چی دەکەین.
1769
01:24:24,972 --> 01:24:26,191
ئەمە ئەوە نییە کە من مەبەستم بوو.
1770
01:24:26,278 --> 01:24:27,322
بەڵام ئایا وا نییە؟
1771
01:24:33,067 --> 01:24:35,635
ئایا من یاریم پێ نەکرد
بەتەواوی وەک ئەوەی خەیاڵت پێیدا بوو؟
1772
01:24:35,722 --> 01:24:38,116
ئەمە یارییەکی گێل نییە،
قاهیرە.
1773
01:24:39,900 --> 01:24:40,944
تۆ ڕاست دەکەیت.
1774
01:24:44,992 --> 01:24:47,560
ئەمەش، تا ئەمڕۆ،
1775
01:24:50,258 --> 01:24:51,607
گەورەترین دەستکەوتی من.
1776
01:24:53,087 --> 01:24:55,133
[ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]
1777
01:25:08,015 --> 01:25:09,059
[خوێندنەوە] "لە کۆتاییدا،
1778
01:25:11,149 --> 01:25:13,716
"لە کۆتاییدا، تێگەیشتم."
1779
01:25:13,803 --> 01:25:16,937
"بێهەڵوێستی یەکترمان،
متمانەی من، خۆبەزلزانینەکەی...
1780
01:25:20,070 --> 01:25:22,160
"ئێمەی بەرکەوتووە بە...
کاپریسەکانی کۆمەڵگا
1781
01:25:22,247 --> 01:25:23,378
"و ئێمەی شکست پێهێنا،
1782
01:25:25,293 --> 01:25:27,165
"لەناکاو بە تەنیا."
لە کەمپی جیاوازدا.
1783
01:25:36,522 --> 01:25:37,958
"چیمان لێدێت؟."
1784
01:25:40,090 --> 01:25:42,615
"ئایا خۆی دەپێوێت."
بەشداربوویەکی بێ ئاگا؟
1785
01:25:47,054 --> 01:25:49,274
"بە درۆ دوورخراوەتەوە."
و سواڵ دەکات؟
1786
01:25:53,887 --> 01:25:55,018
"هیچ کارێک نییە،."
1787
01:25:56,890 --> 01:25:57,934
"هیچ ژنێک،."
1788
01:25:59,153 --> 01:26:00,198
"بێ لێبوردن،."
1789
01:26:02,156 --> 01:26:05,899
"یان ئازا دەبێت."
بۆ قبوڵکردنی هاوبەشییەکەی
1790
01:26:07,248 --> 01:26:08,945
"بە شێوەیەک کە مانادار بێت؟."
1791
01:26:10,512 --> 01:26:11,948
"بە شێوەیەک کە ئەو بگۆڕێت،."
1792
01:26:12,775 --> 01:26:14,690
"وەک چۆن منی گۆڕیوە؟."
1793
01:26:15,691 --> 01:26:17,693
[مۆسیقای ڕێزلێنراو بەردەوامە]
1794
01:26:20,348 --> 01:26:21,393
"وەڵامەکە خۆی لە من دەدزێتەوە."
1795
01:26:24,134 --> 01:26:26,702
"ویستم ئەزموون بکەم."
somethin' من تێنەگەیشتم.
1796
01:26:29,052 --> 01:26:30,140
"دەستم بۆ برد."
1797
01:26:31,620 --> 01:26:32,795
"و کرا بە گەمژە."
1798
01:26:34,014 --> 01:26:36,234
"بە تێڕوانینە منداڵانەی خۆم."
لە خۆشەویستی.
1799
01:26:39,062 --> 01:26:40,499
"بەڵام هەڵەی من لە کوێ بوو؟."
1800
01:26:42,544 --> 01:26:46,287
"ئایا لە گەیشتن بوو."
یان ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت؟
1801
01:26:47,984 --> 01:26:50,117
"ئایا ئەمە ئەوەیە کە دەبێت بێت."
گەورەساڵێک؟
1802
01:26:51,684 --> 01:26:54,252
"هەمان حەسرەتی نایاب."
لە هەرزەکاری،
1803
01:26:56,341 --> 01:26:58,691
"بەڵام بە بارگرانییەکەوە."
لە لێپرسینەوەی بەردەوام؟
1804
01:27:02,695 --> 01:27:04,958
"هیچ بیانوویەک ناکرێتەوە."
بۆ هەڵبژاردنەکانت
1805
01:27:08,483 --> 01:27:09,832
"چونکە ئەوان تەنها هی تۆن.."
1806
01:27:21,366 --> 01:27:22,541
"ناتوانم بڵێم ئایا یان نا."
1807
01:27:22,628 --> 01:27:24,194
"من سوپاسگوزارم."
بۆ ئەزموونەکە،
1808
01:27:26,327 --> 01:27:27,328
"بۆ زانین.."
1809
01:27:30,897 --> 01:27:32,594
[SNIFFLES]
"بەختەوەری گەنجی."
1810
01:27:32,681 --> 01:27:34,553
"لە من دڕاوە."
وەک پێست.
1811
01:27:37,512 --> 01:27:39,384
[بە فرمێسکەوە].
"وە ئاشکرا بووم وەک من،
1812
01:27:44,258 --> 01:27:45,955
"ئازار و کراوە وەک من.."
1813
01:27:48,001 --> 01:27:50,873
[بە نەرمی گریاوە].
1814
01:27:50,960 --> 01:27:53,180
"هەست دەکەم کە لە قاڵبم دەدات."
بۆ شتێکی نوێ.
1815
01:27:56,009 --> 01:27:57,097
"پاڵەوان.."
1816
01:27:58,533 --> 01:27:59,534
"خراپەکار.."
1817
01:28:01,101 --> 01:28:02,276
- [دەم و ددان] سڵاو.
-"نووسەر.
1818
01:28:04,844 --> 01:28:07,629
"گەشەی... لە وێرانەکانی مرۆڤەوە."
1819
01:28:09,109 --> 01:28:10,632
"لە خۆشەویستی شێتێک."
1820
01:28:17,726 --> 01:28:19,728
[لە حەڤدە
لەلایەن JANIS IAN PLAYING]
1821
01:28:25,038 --> 01:28:29,172
♪ ڕاستیەکان فێربووم
لە حەڤدە ♪
1822
01:28:29,259 --> 01:28:33,612
♪ مەبەست لەو خۆشەویستییە بوو
بۆ شاژنەکانی جوانکاری ♪
1823
01:28:33,699 --> 01:28:38,051
♪ وە کچانی ئامادەیی
بە زەردەخەنەی پێست ڕوون ♪
1824
01:28:38,138 --> 01:28:41,271
♪ کێ بە گەنجی هاوسەرگیری کردووە
و پاشان خانەنشین بوو ♪
1825
01:28:44,753 --> 01:28:48,844
♪ ڤالانتاینەکان
من هەرگیز ♪م نەدەزانی
1826
01:28:48,931 --> 01:28:53,414
♪ شارادەکانی شەوی هەینی
لە گەنجیدا ♪
1827
01:28:53,501 --> 01:28:57,549
♪ لەسەر یەکێک خەرج کران
جوانتر ♪
1828
01:28:57,636 --> 01:29:01,553
♪ لە کاتژمێر حەڤدە
ڕاستییەکانم فێربوو ♪
1829
01:29:04,425 --> 01:29:09,387
♪ وە ئەوانەی ئێمە
بە ڕووخساری وێران ♪
1830
01:29:09,474 --> 01:29:12,781
♪ کەمی لە
نیعمەتە کۆمەڵایەتییەکان ♪
1831
01:29:12,868 --> 01:29:16,394
♪ بە نائومێدیەوە مایەوە
لە ماڵەوە ♪
1832
01:29:16,481 --> 01:29:20,223
♪ داهێنانی خۆشەویستان
لە تەلەفۆن ♪
1833
01:29:20,310 --> 01:29:24,837
♪ کێ تەلەفۆنی کرد بۆ ئەوەی بڵێت،
"وەرە لەگەڵم سەما بکە" ♪
1834
01:29:24,924 --> 01:29:28,971
♪ و مورموریی کرد
قێزەونییە ناڕوونەکان ♪
1835
01:29:29,058 --> 01:29:33,672
♪ ئەوە تەنها ئەوە نییە کە پێدەچێت
لە حەڤدە ♪
1836
01:29:35,761 --> 01:29:40,287
♪ کچێکی چاو قاوەیی
لە دەست-م-داون ♪
1837
01:29:40,374 --> 01:29:44,422
♪ ناوی کێیە
هەرگیز نەمتوانی ♪ بڵێمەوە
1838
01:29:44,509 --> 01:29:48,251
♪ وتی: بەزەیی، تکایە،
ئەوانەی خزمەت بە ♪
1839
01:29:48,338 --> 01:29:51,341
♪ "ئەوان تەنها بەدەستی دەهێنن."
ئەوەی شایەنیەتی" ♪
1840
01:29:54,736 --> 01:29:59,045
♪ وە پەیوەندیدارە دەوڵەمەندەکان
شاژنی زێدی ♪
1841
01:29:59,132 --> 01:30:02,265
♪ هاوسەرگیری دەکات لەگەڵ
ئەوەی پێویستی پێیەتی ♪
1842
01:30:02,352 --> 01:30:06,400
♪ بە گەرەنتی
لە کۆمپانیا ♪
1843
01:30:06,487 --> 01:30:10,360
♪ وە پەناگە بۆ بەساڵاچووان ♪
1844
01:30:13,929 --> 01:30:18,368
♪ ئەوانەی لەبیرت بێت
کە یارییەکە دەباتەوە ♪
1845
01:30:18,456 --> 01:30:21,763
♪ خۆشەویستی لەدەست بدە
ئەوان هەوڵیان دەدا ♪ بەدەست بهێنن
1846
01:30:21,850 --> 01:30:25,637
♪ لە قەرزە کوالیتییەکان ♪
1847
01:30:25,724 --> 01:30:29,379
♪ وە یەکپارچەیی گوماناوی ♪
1848
01:30:29,467 --> 01:30:33,209
♪ چاوە شارۆچکە بچووکەکانیان
چاوت لێدەکاتەوە ♪
1849
01:30:33,296 --> 01:30:38,127
♪ لە سەرسوڕمانێکی ماتدا
کاتێک پارەدانەکە دەدرێت ♪
1850
01:30:38,214 --> 01:30:42,567
♪ لە ئەکاونتەکانی وەرگیراو زیاترە
لە حەڤدە ♪
1851
01:31:37,317 --> 01:31:41,364
♪ بۆ ئەوانەی ئێمە
کە ئازارەکەی دەزانی ♪
1852
01:31:41,451 --> 01:31:46,108
♪ لە ڤالانتاین
کە هەرگیز نەهاتووە ♪
1853
01:31:46,195 --> 01:31:50,156
♪ وە ئەوانەی ناویان
هەرگیز پێیان نەگوترا ♪
1854
01:31:50,243 --> 01:31:53,725
♪ لە کاتی هەڵبژاردنی لایەنەکان
بۆ تۆپی باسکە ♪
1855
01:31:56,554 --> 01:32:01,341
♪ زۆر لەمەوبەر بوو
و دوور ♪
1856
01:32:01,428 --> 01:32:05,475
♪ دونیا گەنجتر بوو
لە ئەمڕۆ ♪
1857
01:32:05,563 --> 01:32:09,088
♪ کاتێک خەون دەبینێت
هەموو ئەوانە بوون کە بە خۆڕایی دەیاندا ♪
1858
01:32:09,175 --> 01:32:15,442
♪ بۆ کچە کۆترە ناشرینەکان
وەک من ♪
1859
01:32:15,529 --> 01:32:19,968
♪ هەموومان یارییەکە دەکەین،
و کاتێک بوێرین ♪
1860
01:32:20,055 --> 01:32:23,842
♪ بۆ ئەوەی فێڵ لە خۆمان بکەین
لە سۆلیتەر ♪
1861
01:32:23,929 --> 01:32:27,585
♪ داهێنانی خۆشەویستان
لە تەلەفۆن ♪
1862
01:32:27,672 --> 01:32:31,197
♪ تەوبەکردن لە ژیانی تر
نەناسراو ♪
1863
01:32:31,284 --> 01:32:35,201
♪ بانگ دەکەن و دەڵێن،
"وەرە لەگەڵم سەما بکە" ♪
1864
01:32:35,288 --> 01:32:39,684
♪ و مورمور
قێزەونییە ناڕوونەکان ♪
1865
01:32:39,771 --> 01:32:43,992
♪ لە کچە ناشرینەکانی وەک من
لە حەڤدە ♪